<< page précédente - 1 -2 - 3 - page suivante >>

231 LUXUEUX LIVRE « LES ŒUVRES D’ART DU PAQUEBOT FRANCE », 165 pages sous une couverture toilée bordeaux et titre en majuscules or. Ed. Livror à Genève. Préfaces de Ed. LANIER, G. DE CAUNES, textes de P. MAZARS. Répertoire intégral des œuvres figurant à bord du paquebot avec photos en couleurs, index des artistes, plan du navire avec situation des œuvres etc. Très grande qualité des illustrations. Très bel état, avec sa jaquette et son emboitage. 180/200 €

232 TRÈS RARE FOULARD en soie à fond blanc argenté, à décor de poissons exotiques, avec FRANCE par le travers tribord dans la partie centrale entouré d’autres navires de la Cie, aux cheminées en rouge et noir, avec la coque et les superstructures en filigramme blanc. Pavillon de la Cie dans l’angle. Création BOISSY D’ANGLAS. Était vendu à la boutique du bord. 80 x 80 cm. Parfait état. 280/350 €

233 3 ÉTIQUETTES DE BAGAGE non utilisées, à la forme du blason tricolore avec silhouette du paquebot sur toute sa longueur. 30/40 €

234 OUVRAGE DU Cdt PETTRÉ « SPLENDEUR ET ROUILLE FRANCE », éditions du Pen Duick. 295 pages avec photos en noir et blanc et en couleurs. Description minutieuse de la vie à bord par celui qui fut l’un des plus grands Commandants de la Marine marchande après-guerre. 100/130 €

235 MEDAILLE D’ADIEU dans sa boîte d’origine. Sur une face, FRANCE la sculpture du lancement, sur l’autre, «11/17 octobre 1974 France croisières d’adieu 18/25 octobre 1974». Cette très rare médaille ne fut jamais distribuée, ces croisières d’adieu n’ayant jamais été effectuées car France fut bloqué en rade du Havre par l’équipage en révolte et ne reprit jamais la mer. 230/300 €

236 RÉUNION DE 32 JOURNAUX « L’ATLANTIQUE ». Quotidiens de la Cie, imprimés à bord et distribués chaque matin aux passagers avec les animations journalières, photos de la vie et des personnalités à bord du FRANCE, les rubriques habituelles et les nouvelles du monde reçues par T.S.F. avec notamment :

– N° du 21 janvier 1962 – « Croisière inaugurale aux Canaries » avec vue des personnalités du 19 au 27 avant le voyage inaugural Havre – New York – le 21, première messe à bord, Tino ROSSI y chante l’Ave Maria.
– N° du 26 janvier 1962 – « Croisière inaugurale » où FRANCE dans le golfe de Gascogne croise LIBERTÉ en route vers la Spezia où il sera démoli. (À noter les caricatures de SISS des personnalités à bord).
– N° du 17 février 1962 – 1er Voyage NEW YORK – LE HAVRE.
– 3 N° de Décembre 1962 – Croisière de NOËL aux ANTILLES.
– 5 N° de Février-Mars 1963 – Croisières FIESTA IN RIO.
– 3 N° de Février 1964 – Croisière « Plein Soleil et Joie de Vivre ».
– 18 N° de 1966 et 1968 – Diverses croisières.

Les 32 exemplaires : 250/300 €

237 RARE PLAN « LANCEMENT DU PAQUEBOT FRANCE ». Cartouche à l’intitulé des CHANTIERS DE L’ATLANTIQUE avec caractéristiques et hauteurs, horaires de la marée du 11 mai. Plan à l’échelle 1/1000e en vue longitudinale sur sa rampe, avec détails et dispositions des vérins de poussée, chaines, presses et clés de retenue. 75 x 20 cm. Encadré, sous verre. Document rare. 350/380 €

238 RARE DOSSIER COMPRENANT 10 AUTHENTIQUES CERTIFICATS DE L’AMERICAN BUREAU OF SHIPPING DÉLIVRÉS LES 21-12-1965, 6-01-1967, 17-03-1967, 20-04-1967, 29-06-1967, 10-08-1967, 25-08-1967, 20-10-1967, 15-12-1967, 2-07-1968 avec son courrier au directeur de la Cie attestant que le FRANCE est en conformité à la convention internationale. Ces certificats sont signés de la main du SUVEYOR, ils permettent à FRANCE de naviguer. Les enquêtes, examens, inspections se font en cale sèche. Sur ceux-ci on découvre souvent des circulaires de recommandations des chaudières… des notes concernant aussi l’inspection des coques, machineries, équipements électriques.
Les 10 pièces rares : 300/400 €

239 AFFICHE ORIGINALE du film « LES AMOUREUX DU FRANCE » par SIRY, illustrateur montrant le paquebot par tribord avec les personnages du film aux bastingages et M. F. Pisier dans un cœur. Tourné à bord en 1963 par P. Grimblat et F. Reichenbach. Bel état. 62 x 84 cm. Encadrée sous verre. Difficile à trouver. 450/530 €

240 N°540 DE LA REVUE «TRANSAT» avec superbe couverture dessinée par R. BOUVARD de la cheminée du paquebot FRANCE en mars 1961, sous les grues et les échafaudages, ses ailerons posés. A l’intérieur, photos et détails de la poursuite de la construction. 60/80 €

241 PORTE-CLEFS reprenant la médaille éditée pour la mise en service du navire par COEFFIN, avec vue du navire par travers bâbord sur une face et profil de Marianne sur l’autre face. En métal argenté. 80/90 €

242 CARNET DE BRIDGE couverture plastifiée noir avec en partie haute le logo du timonier à la barre et Cie Gle Transatlantique en doré. A l’intérieur, le carnet de marque vierge et complet, ainsi que son stylo bille. État neuf. 50/60 €

243 JEU DE 54 CARTES sous emboîtage cartonné au pavillon de la Cie, au dos des cartes double-vues du paquebot. Coins dorés. En photo page 38 CGM Panorama. Parfait état. 90/120 €

244 COUPELLE DE TABLE EN VERRE BLEU NUIT POUR LA SALLE À MANGER DES 1ères CLASSES. Forme circulaire avec le paquebot joliment représenté dans le fond en doré et marque FRANCE. En photo p.28 CGM Archives historiques. Parfait état. 50/70 €

245 PRESSE-PAPIER constitué d’une sculpture du FRANCE en métal chromé s’élevant toutes cheminées fumantes sur une mer houleuse. L’ensemble repose sur socle en granit gris. Sympathique objet de bureau. 120/150 €

246 JOLIE BOURSE EN CUIR ROUGE. Imprimé en or : « Cie Gle Transatlantique FRENCH LINE », de forme carrée, s’ouvrant par 4 triangles qui se déploient. Bel état. 120/140 €

247 IMPORTANT ENSEMBLE POUR LA CORRESPONDANCE PAR AVION, comprenant 3 enveloppes inscrites devant : « Par avion – air mail et au dos FRANCE Cie Gle Transatlantique - French Line » et 25 doubles feuilles à correspondance par avion avec imprimé en relief FRANCE et le logo du paquebot dans un écusson. Les 28 pièces : 80/110 €

248 GRAND ÉCORCHÉ DU PAQUEBOT, par Michel LEZLA, montrant tous les aménagements intérieurs du navire, avec inscrites les caractéristiques principales, pour la clientèle Française. Sous verre dans un encadrement bois vernis. 250/300 €

249 RARISSIME AFFICHE, imprimée en couleurs sur tissu, qui fut offerte par le Commandant PETTRE comme attestation aux privilégiés qui accomplirent entièrement la croisière autour du monde du 4 janvier au 11 avril 1974. Avec cartes du Monde établie par Nicolas VISSCHER en 1679 «Novissima Totius Terrarum Orbis Tabula», montrant les 2 hémisphères Est et Ouest séparés par les sphères des régions polaires. L’ensemble dans un décor d’angelot, signes et animaux du zodiaque. En partie basse l’attestation du Commandant entre 2 roses des vents. Couleurs très fraiches. Très bel état. Remarquable affiche, la carte du Monde la plus précise du 17ème. 330/450€

250 VISIONNEUSE STÉRÉOSCOPIQUE « LESTRADE » ET SES 2 PLAQUES DE STÉRÉOFILMS contenant chacune 10 positifs double vue en couleurs permettant de visionner en 3D les intérieurs du FRANCE. Vers 1962, l’appareil (très prisé à l’époque) et les 2 cartes en parfait état. 180/220 €

251 ENSEMBLE DE 21 DÉCALCOMANIES D’ÉPOQUE (9 grandes / 12 petites), montrant un dessin de FRANCE aux couleurs de la CGT (coque noire et cheminées rouges). Vue plongeante d’avion sur le navire. Dim. : petites : 4 x 2 cm / grandes : 5 x 3 cm. Marqué FRANCE dans un ruban pour les petits décalcomanies et FRANCE-LE HAVRE pour les grandes . Les 21 : 90/130 €

252 AFFICHE POUR L’EXPOSITION DE LA VILLE DU HAVRE « Il y a 30 ans le FRANCE ». Affiche dont l’illustration fut réalisée à partir d’une interprétation informatique de l’affiche de CASSANDRE. 60 x 40 cm. Sous verre. Rare tirage restreint. 90/110 €

253 RAME DE 250 PROGRAMMES « CROISIÈRE DE NOËL », 4 pages, couverture illustrée par RAYMOND BOUVARD, d’une grande cheminée stylisée du FRANCE, VIERGES près à l’impression pour une réception personnalisée.
Les 250 : 180/250 €

254 6 VERRES GOBELETS en plastique noir à fond aimanté. Fabrication de la Maison ARELEC pour la Cie et le paquebot FRANCE. Ces gobelets, très pratiques, recevaient en leur intérieur les verres qui ne pouvaient bouger ou basculer par gros temps du fait de leur fond magnétique qui les fixait aux tables et plateaux (toujours aussi pratiques en mer). Ils étaient aussi utilisés comme gobelets pour lancer les dés au jeu de chevaux. Voir reportage Arelec p.67 « Plaisir de FRANCE », N° spécial.
Les 6 : 80/100 €

255 AFFICHE PAR CIGANER, marquée : « SAVED BREMER-HAVEN 18 Août 1979 ». Très belle représentation symbolique de FRANCE, vue de l’étrave sur le sable gîtant par bâbord et retenu par une plume. (Le 19 août, il devenait NORWAY) H.T. 81 x 51 cm. Encadrée sous verre. En photo p.217 du catalogue de l’expo « FRANCE » au Musée de la Marine à Paris en 2011. 280/380 €

256 AFFICHE PAR CIGANER. Majestueuse et belle représentation en pleine page de la proue de FRANCE et son Château dans un « esprit CASSANDRE ». Palette de coloris vifs. Exemplaire peu courant. Intitulé French Line - FRANCE. Croisière aux Antilles 19 fév. 1964. Il s’agit de la 1ère croisière commerciale de FRANCE. Encadrée. Dim. Ht. 94 cm x 57 cm. 280/380 €

257 Affiche par CIGANER, belle représentation de FRANCE (dans le goût de Bernard BUFFET) remontant l’Hudson entouré d’une flottille de bateaux, arrivant à New York. En 1er plan, vue aérienne du paquebot par 3/4 arrière bâbord avec Manhattan au fond. Inscrit « LAST TIME 29 novembre 1974 in New York ». 57 x 92 cm. Encadrée sous verre. Modèle peu courant. 300/400 €

258 AFFICHE PAR CIGANER, marquée « COME BACK FRANCE ST NAZAIRE 11 mai 1960 / 11 décembre 1974 ». Très belle représentation symbolique de FRANCE quittant un tableau sur un chevalet pour l’océan devant un boulet (11 mai 1960 : lancement / 11 décembre 1974 : direction quai de l’oubli). 280/380 €

259 IMPORTANT ET CÉLÈBRE OUVRAGE « LE FRANCE ET LA MER » écrit dessiné par J.P. REMON. Journal d’un peintre à bord du FRANCE avec de superbes illustrations d’un voyage aller-retour. J. DETIENNE maître-imprimeur. Sous emboîtage toilé bleu. Parfait état. 220/300 €

260 BELLE RÉUNION DE 5 MENUS tous différents, grands modèles pour les 1ères classes. Couvertures illustrées sur les thèmes « Fleurs et Fruits de France », œuvres d’art qui décoraient le paquebot. Par CARZOU, LIMOUSE, ROHNER, MAC AVOY. La collection entourée d’un ruban FRANCE. Les 5 : 130/160 €

261 « LE DÉSARMEMENT DU PAQUEBOT FRANCE » ou la petite histoire de « FRANCE » en rade vécue au raz des flots. OUVRAGE paru en 1978 par Jacques GÉRARD (préfet des Landes), sous-préfet du Havre de 1972 à 1975. Relation objective depuis la décision du Gouvernement, début mars 1974 « invitant » la Cie à désarmer le paquebot FRANCE. L’auteur, qui était le représentant du Gouvernement, retrace le processus qui déclencha les évènements, la « mutinerie », les multiples incidents journaliers ou épisodes graves. A travers ses contacts avec toutes les parties prenantes : Port Autonome, la Cie, les Syndicats de marins, dockers, la Maire du Havre, les Affaires maritimes, la Police des frontières, le comité de Défense du « FRANCE », les politiques et les Pouvoirs publics… Le sous-préfet relate dans une chronologie rigoureuse, jour par jour, heure par heure, le compte rendu de la FIN de FRANCE jusqu’au 20 février 1978. En annexe, fac-similés de journaux de grève imprimés à bord par les « grévistes », articles de presse, lettre ouverte de M. Gérard, courrier du ministre Poniatowski, lettre de Christian PETTRÉ, dernier commandant du FRANCE et joint un tirage argentique d’époque de la photo du radar montrant FRANCE barrant l’entrée du chenal. Très rare document. 300/400 €

262 IMPORTANTE PHOTO D’ÉPOQUE tirage argentique noir et blanc, montrant FRANCE de ¾ avant tribord amarré au QUAI DE L’OUBLI. Photo pathétique du paquebot dans les herbages ou il resta du 19/12/1974 au 18/08/1979. 38 x 29 cm plus encadrement sous verre. 120/130 €

263 GRAND PAVILLON DE LA CIE qui flottait en tête de mât des paquebots, 2.90 m x 1.50 m. Blanc avec le globe et « Cie Gle Transatlantique » en rouge. État neuf, dur à trouver. Voir ce modèle semblable à la proue de FRANCE en dernière page de l’ouvrage « FRANCE » de Pascal Halley. 750/900 €

264 AFFICHE PAR PATRICE BORTOLUZZI montrant FRANCE dans le port de New York escorté par des remorqueurs américains. Le paquebot est vu par tribord sous grand pavois. Signée dans la planche en bas à droite, 70 x 50 cm + encadrement sous verre. 160/180 €

265 OUVRAGE PHOTOGRAPHIQUE réalisé par BEAUFILS et POIRRIER, reporters du journal « LE HAVRE – LE PROGRÈS » à l’occasion de l’arrivée au HAVRE du paquebot FRANCE pour son inauguration. Avec 16 superbes photos en noir et blanc décrivant l’événement sous une couverture à la cheminée et bouée du FRANCE. Ouvrage peu courant car réservé à la région havraise. 140/160 €

266 VOYAGE INAUGURAL en mer le mardi 6 février1962 « DINER DE GALA ». Remarquable et rare menu à découvrir. Sous une couverture illustrée par G. GALLAND du Château de Versailles. 150/180 €

LES 24 assiettes FRANCE  150/220 €

PAQUEBOT « NORWAY »

267 LIVRE DE BORD pour la croisière du FRANCE du 30 novembre au 9 décembre 1990, intitulé « Livre de bord ». Belle documentation sur le navire rebaptisé pour l’occasion, ainsi que sur les nombreuses personnalités présentent à bord, les produits français de grande qualité… Édité seulement à 3000 exemplaires. 80/100 €

268 JOURNAL DE BORD édité à bord du paquebot NORWAY, le mardi 21 juillet 1998 et divers documents pour les croisières de Floride au départ de Miami, détails et tarifs des excursions, festivités à bord. 40/60 €

PAQUEBOTS DES ANNÉES « 50 »

269 Calendrier perpétuel, façade en verre églomisé par R. BOUVARD. Belle représentation de nombreux navires de la Cie du WASHINGTON 1864 au LIBERTÉ 1950, sur fond de rose des vents et d’animaux marins mythiques. 1er modèle pour le centenaire de la Cie (1855-1955) à fond bois. Les jours, les mois et les dates se réglant avec des mollettes sur les côtés. Parfait état de fonctionnement. 450/530 €

270 AFFICHETTE D’AGENCE (LE HAVRE - SOUTHAMPTON - NEW YORK) avec dans un encadrement marin, inscrit : CIE GLE TRANSATLANTIQUE et la silhouette dessinée du LIBERTÉ en bas, 6 photos en noir et blanc montrant des scènes de la vie à bord. Au centre, indications des prochains départs des paquebots LIBERTÉ, DE GRASSE, ILE DE FRANCE. 70/90 €

271 EXCEPTIONNELLE RÉUNION DE 16 ÉTIQUETTES DE BAGAGES, toutes différentes, des grands paquebots de la Cie : FRANCE (4), FLANDRE (2), LIBERTÉ (1), ILE DE FRANCE (1), COLOMBIE (1), DIVERSE (7). État de neuf. 180/200 €

272 ENSEMBLE DE 17 CARTES POSTALES TOUTES DIFFÉRENTES montrant des paquebots de la Cie Gle Transatlantique en mer après-guerre avant et après transformation pour certains : LIBERTÉ, ILE DE FRANCE, WASHINGTON, VILLE DE BORDEAUX, COLOMBIE, DE GRASSE, ANTILLES, FLANDRE. Les 17 : 80/90 €

273 ENSEMBLE DE 2 OUVRAGES EN ANGLAIS PROVENANT DE LA BIBLIOTHÈQUE DU BORD. Bel état, dos cuir vert (pour différencier les ouvrages anglais), nervure avec ancre de marine, auteur et titre imprimés en creux et rehaussés or. (par P.S. ELLIOT et P. WENTWORTH).
Les 2 : 90/120 €

PAQUEBOT « VILLE D’ORAN » 1954

274 PLAQUETTE DE PRÉSENTATION DE LA «CROISIÈRE EN ITALIE» effectuée par le paquebot du 16 au 22 mai 1959. Informations intéressantes sur la vie à bord, prix de location des «transat», heure des repas… Illustrée à l’intérieur d’un beau dessin du paquebot + 2 AFFICHETTES PUBLICITAIRES vantant les « Croisières Transat » en 1963, présentant 2 formules: les « Vacances d’été » avec COLOMBIE, et les « Croisières courtes » avec VILLE D’ORAN + 2 AFFICHETTES PUBLICITAIRES pour une croisière d’une journée effectuée par VILLE D’ORAN, 1 présentant plusieurs petites croisières de moins d’une semaine en Méditerranée. Les 5 pièces : 40/60 €

275 CARTE DES VINS LIGNES DE L’ALGÉRIE, EAUX DE VIE, LIQUEURS, EAUX MINÉRALES, TABACS, CARTE A JOUER POUR LA LIGNE DE LA TUNISIE EN 1955 sous une couverture illustrée en double face par Sylvain SAUVAGE de scènes galantes avec monseigneur le vin. 70/90 €

PAQUEBOT « ANTILLES » 1953

276 SUPERBE AFFICHE réalisée par R. BOUVARD pour la Cie «C’est toujours la fête à bord des paquebots de la Cie Gle Transatlantique». Le paquebot ANTILLES resplendit la nuit en mer sous l’illumination d’un feu d’artifice. Encadrée sous verre. 180/220 €

277 SUPERBE AFFICHETTE créée par Michel LEZLA pour la Cie, montrant la partie centrale du paquebot en mer, dans un encadrement d'eau bleue marine avec animaux marins, algues, ancre, encadrée sous verre. Dim. 25 X 33 cm. 230/280 €

278 GRAND ÉCORCHÉ DU PAQUEBOT, montrant une vue en écorché de tous les aménagements intérieurs et pièces mobilières. L’ensemble entouré de photos couleurs de la décoration par Michel LEZLA. Sous une couverture montrant la partie centrale du paquebot en mer, entourée d’animaux marins, algues, ancre… (0.65 x 1.20 m environ) Remarquable documentation. 160/180 €

279 AFFICHE D’ÉPOQUE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale de MARIN MARIE, montrant le paquebot par tribord sur une mer houleuse. Tirage par l’imprimerie Transatlantique encadrée sous verre. 76 x 57 cm. 280/320 €

280 CARTE POUR LE BREAKFAST sous une couverture illustrée d’une gravure en couleurs représentant «L’AUDACIEUSE» frégate à vapeur de 800 chx lancée le 26 avril 1856. On y joint : intéressant DOCUMENT «AUTORISATION DE VISITER LE PAQUEBOT S.S. ANTILLES » demandée par M. G…. du 17 au 20 mai 1965. Signée du commandant et avec le ticket à détacher à l’embarquement. 50/60 €

281 COLLECTION DE 2 MENUS de la série « Les vues de châteaux » « Chalcographie du Louvre » imprimerie de la Cie. Avec vue de l’Isle Royale et vue du château de Fontainebleau. Bel état. 35/45 €

282 PORTE-CLEFS EN MÉTAL ARGENTÉ reprenant la médaille éditée pour la mise en service du navire par R. Delamare sculpteur, avec vue du paquebot sur fond de flore et animaux exotiques sur une face et 2 élégantes créoles saluant le départ d’un galion sur l’autre. 80/90 €

283 AFFICHETTE D’ÉPOQUE PAR MARIN MARIE, petit format pour les cabines et bureaux de la Cie. Montrant le paquebot par tribord sur une mer houleuse. Inscrit : «ANTILLES – Cie Gle TRANSATLANTIQUE» Encadrée sous verre 51 x 41 cm. Signée dans la planche. 180/230 €

PAQUEBOT FLANDRE 1952 / PAQUEBOT ANTILLES 1953

CROISIÈRES AUX CARAÏBES

284 ENSEMBLE DE 2 BELLES PLAQUETTES «VOYAGES D’AGRÉMENT AUX ANTILLES» concernant chacune 5 croisières dans les CARAÏBES d’une durée d’un mois à bord des paquebots FLANDRE et ANTILLES avec cartes des trajets et des escales (Pointe à Pitre, Trinidad, Curaçao, Kingston, Puerto Rico etc...). Détail des escales. Tarifs suivant les classes et photos en couleurs.

La 1ère avec sa couverture illustrée par Marc RUDNIEK au graphisme très coloré et stylisé (soleil rouge dans ciel jaune, île colorée avec plage et palmiers sur mer bleu marine, le paquebot blanc arrive). La 2ème illustrée par TARANNE, très colorée et stylisée (soleil rouge au-dessus d’un bord de côte verte, sable jaune, le paquebot blanc par le travers sur mer violette, fruits exotiques et poissons en-dessous). Les 2 : 80/110 €

285 ENSEMBLE DE 4 PLAQUETTES POUR LES CROISIÈRES AUX CARAÏBES. Très colorées avec détails des escales, horaires des arrivées et départs, les tarifs suivant les classes, des photos des escales, des intérieurs et festivités à bord. 50/70 €

PAQUEBOT « FLANDRE » 1952

286 ENSEMBLE DE DOCUMENTS provenant des archives personnelles du Sous-chef de Réception du paquebot :

– Note aux Capitaines indiquant toutes les adresses des agences de la Cie, les personnes à contacter en cas d’incendie à bord et les numéros à composer en urgence…
– Directives concernant l’emploi de bibliothécaire, tarifs des articles à vendre et tâches à accomplir durant la traversée. Daté 1957…
– Consignes à l’attention du bibliothécaire, et son rôle à bord. Daté 1957…
– Consignes adressées au commandant du paquebot par le chef du personnel maritime, détaillant les tenues qui doivent être portées par l’équipage durant les croisières et ce qui doit leur être attribué. Daté 1956…
– Lettre signée par le commissaire administratif au chef du service technique du Havre.
– Consignes données en 1953 aux commandants des paquebots ANTILLES et FLANDRE pour indiquer le circuit à baliser et les locaux accessibles lors des visites du navire. Daté 1953…
– Consignes sur la conduite à tenir par le personnel en présence d’accidents survenant à des passagers. Signé par le commandant LEJEUNE et le commissaire administratif SWINSCOE. Daté 1956…
– Récapitulatif des fonctions du Sous-chef de réception, bonne documentation et anecdotes sur la vie à bord…
– Heures de service des mousses durant les croisières…
– Heures des mousses de sonnerie 1ère classe. Bonne documentation sur les conditions de travail à bord…
– Liste des cabines accessibles aux berceaux et yupala, et conditions d’accès dans les cabines pour les passagers en possédant…

Ces documents sont en provenance directe du bord et contiennent une foule d’informations sur la vie durant les traversées. 110/130 €

287 RARE PLAN D’ÉPOQUE, DOCUMENT À SYSTÈME EN COULEURS montrant le paquebot FLANDRE à l’échelle, 1.- par le travers, sa coque s’ouvrant afin de permettre la vue en coupe longitudinale avec tous les emménagements du paquebot. 2.- En-dessous de cette vue, toutes les coupes des différents ponts (10) se déploient successivement du sundeck à fond de cales. Monté sur plaque avec caractéristiques, index et nomenclature des locaux. Dans un encadrement. 280/350 €

288 « DECK PLAN FIRST CLASS FLANDRE French Line ». PLAQUETTE DÉPLOYANTE, 79 x 21.5 cm, avec plans des ponts réservés aux 1ères classes : sundeck, boat deck, upper promenade deck, promenade deck, main deck, A deck. Désignation de + de 30 locaux communs aux 1ères classes. Numérotation des suites et cabines avec index de repérage de leurs emménagements. D’importantes photos en noir et blanc de chaque côté des plans montrant les locaux et cabines leurs afférents. Très bonne documentation. 80/100 €

290 ENSEMBLE DE 3 GRANDES PHOTOS réalisées par RAYMOND AUGUSTIN à bord le 14 juillet 1956. Tirages argentiques d’époque, 24 x 30 cm. La 1ère montrant une vue entre les grandes lettres lumineuses, vers l’avant avec cheminée et son mât radar, au 2e plan, le mât avant avec flottant le pavillon français. La 2ème avec une vue impressionnante au niveau des mâts de charge de la passerelle avant avec en arrière plan la cheminée fumante. La 3ème, prise en mer avec fabuleuse vue du pont arrière avec passagers dans les transats prenant le soleil. Les 3 : 130/160 €

291 LISTE DES PASSAGERS pour LA LIGNE DES ANTILLES du 15 janvier au 14 février 1968 : Le Havre - Southampton - Santa Cruz de Teneriffe - Fort de France - Point à Pitre - San Juan - Kingston - Willemstad - La Guaira - Port of Spain - Bridgetown - Fort de France - Point à Pitre - San Juan - Barcelone - Cannes. Avec le staff, les 1ères classes et classes Cabines. Sous une couverture aux pavillons. Parfait état. 50/80 €

292 COLLECTION DE 9 MENUS de la série « Les vues de châteaux » « Chalcographie du Louvre ». Imprimerie Transatlantique. Avec vue de l’Isle Royale ; vue de l’Étang de Fontainebleau ; vue du Vieux Château de St Germain en Laye ; vue du Château de Rambouillet ; vue du Château d’Anet côté cour ; vue du Château royal de Vincennes ; Vue de la Cour du cheval blanc de Fontainebleau ; vue du Château de Versailles ; vue du Château de Maisons. Bel état. 130/150 €

293 AFFICHE D’ÉPOQUE par MARIN MARIE de l’Académie de Marine. Petit format pour les agences, bureaux de la Cie et à bord des paquebots. Le paquebot FLANDRE est montré par tribord sur une mer formée. Inscrit : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE FLANDRE ». 41.5 x 52 cm + encadrement sous verre. 230/280 €

294 CARNET DE BRIDGE EN MOLESKINE MARRON CLAIR avec un important monogramme circulaire de la Cie gravé en or dans l’angle gauche. Était disponible dans bars et fumoir du paquebot. Complet de son cahier de marque vierge et crayon. 70/90 €

295 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT FLANDRE par M. RENARD, sculpteur, Ø 50 mm. Sur l’avers : le paquebot par bâbord sur fond de rose des vents et espadons. Sur l’envers : brodeuse des Flandres, assise sur le blason au lion et FLANDRE. Parfait état dans son emboitage nominatif. 80/110 €

296 RARE CARRÉ EN SOIE à fond bleu ciel, à décor de mollusques et coquillages blancs. Dans un angle : rose des vents, inscrit « FRENCH LINE », dans l’autre : mâture et voile d’un galion ayant en son centre le blason du paquebot et inscrit FLANDRE, dans une flamme. 280/320 €

297 ENSEMBLE DE 3 GRANDES PHOTOS par Raymond AUGUSTIN, tirage argentique d’époque, 24 x 30 cm, prisent de nuit et montrant : 1ère : la cheminée illuminée, les lettres FLANDRE du paquebot flamboyantes dans la nuit et 2ème : FLANDRE à son pier à New York, 3ème : photo prise sous un bâtiment d’un autre quai montrant le paquebot par le travers bâbord. L’ensemble : 140/180 €

298 JOLI COFFRET À CONFISERIES VENDU À LA BOUTIQUE DU BORD. La base du coffret rectangulaire et recouverte de papier or et le couvercle blanc porte, en partie centrale, au-dessus d’un ruban inscrit «FLANDRE» le blason de la FLANDRE avec le lion gouaché au pochoir. Inscrit : « Cie Gle Transatlantique French Line ». 25 x 18.5 cm. 70/90 €

299 PLAN DES PONTS À DESTINATION DES PASSAGERS : Sundeck ; Pont des embarcations ; Pont supérieur ; Pont promenade ; Pont principal ; Pont A ; Pont B. Désignation des locaux communs. Numérotation des suites et cabines leurs afférents. Index de repérage des emménagements (tout le mobilier des cabines et locaux est montré en place). Trilingue. Parfait état. Très bonne et précise documentation. 100/150 €

PAQUEBOT « VILLE DE TUNIS » 1952

300 AFFICHE D’ÉPOQUE TRÈS COLORÉE par Albert BRENET. Au 1er plan, jeune fille berbère en costume traditionnel filant la laine, au second plan, le VILLE DE TUNIS en mer par tribord. Inscrit : «Cie Gle TRANSATLANTIQUE LIGNES DE LA MÉDITERRANÉE». Reproduit p.245 « La mer s’affiche » et page 22 de «L’affiche orientaliste». 48 x 66 cm. Encadrée sous verre. 300/350 €

PAQUEBOT « VILLE DE MARSEILLE » 1951

301 RAPPORT DE VISITE ANNUELLE, rédigé par la commission de sécurité de l’inspection de la navigation de Marseille. Vérification de toutes les installations, des documents du bord, de la machinerie, de l’état général du bâtiment... Résultat favorable et félicitations à l’armement ainsi qu’à l’État Major. RARE. Document d’époque établi une seule fois par an. 80/120 €

PAQUEBOT « MAROC » 1951

302 AFFICHE CARTOGRAPHIQUE par BLONDEL DE LA ROUGERIE. Carte routière et lignes d’Afrique du Nord desservies par les paquebots MAROC, VILLE DE TUNIS, VILLE D’ORAN, VILLE D’ALGER, VILLE DE MARSEILLE au départ de Marseille, Nantes, Bordeaux, La Palice, Lorient. Frise d’encadrement très colorée avec représentation de paquebots par le travers. Inscrit : « CARTE D’AFRIQUE DU NORD » en haut et «Cie Gle TRANSATLANTIQUE» dans le bas de la frise. Dans un cartouche : carte de la CORSE et ses lignes, belle rose des vents en mer. 70 x 105 cm. Encadrée sous verre. Parfait état. 300/400 €

PAQUEBOT « PEROU II » 1951

303 TRÈS BELLE AFFICHE réalisée par les Ets COUSIN (cordage, haussière, câble, etc.) dans les années 50 et montrant dans le détail : le paquebot PÉROU, un 4 mâts barque, un chalutier. Chaque détail des navires est légendé. Frise très intéressante au pourtour, avec les instruments de marine, les grands navigateurs, tableau de nœuds, planisphère intéressante avec voyages et découvertes, etc. 62 x 100 cm + encadrement sous verre. 280/320 €

PAQUEBOT « COLOMBIE » 1950

304 SUPERBE AFFICHETTE D’ÉPOQUE pour les agences et bureaux de la Cie, d’après l’œuvre de MARIN-MARIE montrant le COLOMBIE par bâbord, en bord de cotes rocheuses de la Martinique. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. 54 x 37 cm. Sous verre dans un encadrement. Inscrit dans la marge haute et basse : Cie Gle Transatlantique « COLOMBIE » 220/280 €

305 Croisière aux Iles de l’Atlantique - 27 juillet / 9 août 1963. ENSEMBLE DE DOCUMENTS comprenant 3 JOURNAUX de « L’ATLANTIQUE » de cette croisière ; UN MENU aux Açores ; UN RELEVÉ DE NAVIGATION avec carte du parcours, point de midi etc... et UNE PLAQUETTE DE LA CIE pour ANTILLES et COLOMBIE avec photos, 2 coupes longitudinales et programme des croisières. 70/80 €

306 3 MENUS. Pour les 1ères classes illustré en couleurs d’une vue du canal et du Château de Rambouillet (chalcographie du Louvre, série des vues de château). Le troisième, illustré en bistre d’une vue du château de Chantilly. Les 3 : 30/40 €

307 PAIRE DE FAUTEUILS DE CABINE 1ère CLASSE EXTERIEUR, à dossier droit, galbés avec entourage débordant, accotoirs détachés, galbes se prolongeant en piétement avant, fond des sièges habillés en rouge. Bien visible dans la plaquette descriptive de la Cie sur une photo de la cabine. Bon état. 1100/1300 €

308 COUVERTURE EN LAINE IVOIRE avec en partie haute et basse, en grandes majuscules détachées et brodées au fil d’or les lettres C.G.T. et date 1952. 140/160 €

309 PLAQUETTE CROISIÈRES PÂQUES ET ÉTÉ 1963 sous une couverture humoristique illustrée par Jean BELLUS, photos et description des emménagements intérieurs du COLOMBIE. Cartes des lignes et photos des escales suivant les croisières : Cap Nord et les Fjords : les Iles de l’Atlantique ; Croisières en Atlantique et Méditerranée. On y joint : les tarifs suivant les classes et croisières ; les tarifs des excursions suivant les croisières et les horaires d’arrivées-départs suivant les escales et leurs croisières. 35/50 €

PAQUEBOT « LIBERTÉ » 1950

310 RARE ALBUM DESTINÉ AU CHEF DE RÉCEPTION TRAVAILLANT À BORD sous une couverture cartonnée avec dans un cartouche : CHANTIER DE PENHOËT PAQUEBOT LIBERTÉ. Ensemble des emménagements au 1/400e. Recueil des 10 ponts et cales se déployant sur 60 cm environ. Avec nombreuses annotations, repérage de tous les locaux et cabines de tout le navire. Remarquable document utilisé aussi par les ingénieurs pendant la reconstruction du navire. 250/350 €

311 AFFICHE D’ÉPOQUE par MARIN MARIE de l’Académie de Marine. Petit format pour les agences, bureaux de la Cie et à bord des paquebots. Le paquebot LIBERTÉ est montré par bâbord sur une mer formée. Inscrit : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE LIBERTÉ ». 41.5 x 52 cm + encadrement sous verre. 230/280 €

312 AFFICHETTE PUBLICITAIRE D’ÉPOQUE avec photos en noir et blanc du paquebot en mer par tribord et scène de cabaret avec le grand orchestre dans le salon. Texte «Éloge du grand paquebot» par Jules ROMAINS. Inscrit en haut dans la silhouette du LIBERTÉ : CIE GLE TRANSATLANTIQUE. 100/120 €

313 COLLECTION DES 6 MENUS en couleurs tous différents de la série « les vues de château ». Chalcographie du Louvre, Imprimerie Transatlantique. Avec : vue du château de Rambouillet ; vue du canal de château de Rambouillet ; vue du vieux château de Saint-Germain ; vue du bassin de Neptune à Versailles ; l’Isle Royale, vu de la maison royale de Saint-Cyr.
Les 6 menus - bel état : 90/110 €

314 COLLECTION DE 6 MENUS en bistre, tous différents de la série « Les vues de châteaux », chalcographie du Louvre, Imprimerie Transatlantique. Avec : vue du château de St Germain en Laye ; vue du château de Versailles ; vue du château de Vincennes ; vue du château d’Anet; vue du château de Maisons ; vue de la cour cheval blanc de Fontainebleau.
Les 6 menus - en bel état : 90/110 €

315 ENSEMBLE DE 6 PHOTOS AMATEUR DU PAQUEBOT sous grand pavois montrant à quai, manœuvrant dans le bassin puis prenant la mer. Les photos sont prisent à bord d’un chalutier. Tirages argentiques d’époque. Les 6 : 50/60 €

316 POUR VOTRE TOUTOU… MADAME POUR VOTRE FIDÈLE COMPAGNON… MONSIEUR. MENU POUR CHIEN à lire parmi les propositions « la gâterie du LIBERTÉ ». 70/90 €

317 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES. Photos en noir et blanc tirées sur papier glacé montrant le navire en mer sous différentes vues peu courantes ainsi que ses aménagements intérieurs. Par TITO. 60/80 €

318 AFFICHE D’ÉPOQUE pour la Cie avec une remarquable photo en couleurs (très précise) du paquebot montré par bâbord quittant le port du HAVRE. Encadrée sous verre avec passe crème. 65 x 50 cm. 250/300 €

319 PAIRE DE SIÈGES DE COIFFEUSE pour cabine de 1ère classe par André DOMIN (1883-1962) Marcel GENEVRIÈRE (1885-1967), DÉCORATEURS. Créateur de la Maison DOMINIQUE. Dossier enveloppant de forme gondole se rattachant aux pieds avant sabres. Superbe ébénisterie avec vernis au tampon, dossier assise gainé d’un capitonnage en tissus ton gris très élégant. Modèle en photo dans les différentes plaquettes de la Cie.
La paire : 3000/4000 €

320 ENSEMBLE DE DEUX PHOTOS DE L’ATELIER DARBOIS-GAUDIN, montrant les dessins de 2 fresques décoratives de la salle de jeux des enfants des 1ères classes en noir et blanc. 18 x 24 cm. « Le jeu de massacre en promenade dans le carrosse de Guignol ». « Au trop et au galop, les chevaux au château ». 20/30 €

321 BELLE AFFICHE POUR LES AGENCES DE LA CIE, d’après l’œuvre originale de Marin MARIE, montrant le paquebot en mer par le travers bâbord sur une mer formée. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/350 €

322 CHEMINÉE DU PAQUEBOT FORMANT UN ÉLÉGANT PORTE-CRAYONS DE BUREAU aux couleurs de la Cie (noir et rouge TRANSAT). L’ensemble repose sur un socle noir avec pastille enchâssée à l’emblème de la Cie par JAN AUVIGNE du timonier à la barre. En photo page 23 C.G.M. Archives. Très bel objet de bureau en parfait état. 300/400 €

323 2 MENUS de la salle à manger des enfants avec superbe cocasse illustration d’Édouard COLLIN sur le thème de l’arche de Noé : IV « le coucher » - II « le déjeuner ». 70/80 €

324 JOLI PETIT BRIQUET à essence noir et or, gravé « Cie Gle Transatlantique French Line » se trouvait à la boutique du bord. Fonctionne bien. Modèle identique à celui du NORMANDIE. 60/90

325 LISTE DE PASSAGERS pour la traversée New-York/ Southampton/ Le Havre au départ du vendredi 8 août 1958, avec le staff, les passagers sous une liste à la couverture aux pavillons. Un passager a annoté au crayon rouge la nationalité de certaines personnes rencontrées à bord. 45/55 €

326 ENSEMBLE DE 3 PLAQUETTES DÉPLOYANTES POUR LA CLIENTÈLE AMÉRICAINE : – LIBERTÉ FIRST CLASS – Sous une couverture avec photo du LIBERTÉ en mer vu d’avion par tribord, accompagné de ses remorqueurs, la PLAQUETTE nous fait découvrir à travers 24 illustrations des décorateurs (SPADE, LELEU, MARC SIMON, DARBOIS-GAUDIN etc…) les différents emménagements décoratifs des intérieurs du paquebot. – PLAQUETTE DÉPLOYANTE « DECK PLAN TOURIST CLASS LIBERTÉ FRENCH LINE », 78 x 21.5 cm, avec plans des ponts réservés à la classe Touriste : A deck, B deck, C deck, D deck. Désignation de tous les locaux communs à la classe Touriste. Repérages et numérotations des différentes cabines et index de leurs emménagements. Nombreuses photos, tirage bleuté, des locaux et cabines. Bonne documentation. – PETITE PLAQUETTE PHOTOS racontant la vie à bord et ses festivités avec passagers et personnels en situation.
Les 3 documentations : 120/130 €

327 ENSEMBLE DE 10 PHOTOS, photos en noir et blanc sur papier glacé, avec différentes vues des emménagements intérieurs. Sous une pochette. 40/60 €

328 ENSEMBLE DE 11 FEUILLES À CORRESPONDANCE, papier bristol de couleur ivoire avec flocage bordeaux du monogramme des années « 50 » de la Cie ainsi que « French Line LIBERTÉ ». Luxueuses, à l’état de neuf. Les 11: 60/80 €

329 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES, photos en noir et blanc tirées sur papier glacé, avec différentes vues intérieures du LIBERTÉ. Couverture beige à la silhouette du LIBERTÉ dessinée. Peu courant. 50/60 €

330 STÉRÉOCARTE BRUGUIÈRE PAQUEBOT LIBERTÉ avec 8 doubles vues en couleurs des emménagements intérieurs. Parfait état. 30/40 €

331 BOUEE PUBLICITAIRE POUR L’AGENCE DE LA CIE A NEW YORK. Bouée entourée d’un cordage avec en relief noir LIBERTE FRENCH LINE et en son centre le paquebot en relief vu par l’étrave aux couleurs de la Cie. L’ensemble est monté sur un socle bois en forme de barre à roue (avec ses manetons). A l’intérieur un ingénieux système d’éclairage (prise américaine) permet d’illuminer la bouée. Très déco. 280/350 €

332 LOT DE 7 JOURNAUX « L’ATLANTIQUE », quotidien de la Cie offert aux passagers (imprimés à bord). Avec les dernières nouvelles reçues par T.S.F., les festivités, photos de passagers célèbres à bord notamment Ernest HEMINGWAY au ball trap et FERNANDEL à la barre. 70/90 €

333 COFFRET CARTONNÉ SOUVENIR que la Cie offrait à certains de ses passagers V.I.P et qui contient dans une pochette intérieur 6 menus de la traversée, les illustrations sont extraites de l’album « Nos vieilles chansons » illustré par JEAN ADRIEN MERCIER. Ces menus sont accompagnés d’un disque microsillon ou les vieilles chansons sont interprétées par André Claveau. Le disque est également illustré par MERCIER. Conservé à l’état de neuf. 230/280 €

335 AFFICHE PAR EDOUARD COLLIN montrant LIBERTE par ¾ avant bâbord derrière une ligne de pavillons en 1ER plan. Retirage. Superbe composition 67 X 42 cm plus passe et bel encadrement sous-verre. 120/150 €

336 LISTE DES PASSAGERS pour LA CROISIÈRE EN NORVÈGE au départ du Havre le 22 juillet 1961. Avec le staff, les 1ères classes, les 1ères classes mixtes et la classe Touriste sous une couverture aux pavillons. On y joint : LE BILLET DE PASSAGE sous une pochette French Line transparente avec autres documents. 60/80 €

337 LUXUEUX ALBUM DE 20 CARTES POSTALES, photos en noir et blanc tirées sur papier glacé, avec différentes vues intérieures du LIBERTÉ. Couverture beige à la silhouette de la statue de la Liberté dans un écusson doré. Peu courant. 80/90 €

338 JEU DE 54 CARTES à la silhouette en double vue du paquebot stylisé ainsi que du pavillon de la Cie, coins dorés dans son emboitage illustré comme les cartes. 90/120 €

PAQUEBOT « ILE DE FRANCE » 1949

339 BELLE AFFICHE POUR LES AGENCES DE LA CIE, d’après l’œuvre originale de MARIN MARIE. Belle représentation du paquebot vu naviguant par tribord sur une mer formée. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/350 €

340 PLAQUETTE DÉPLOYANTE : « CABIN CLASS DECK PLAN FRENCH LINE » , 95 x 21.5 cm, pour les 2e classes avec plans des locaux et cabines, photos. Excellente documentation conçue comme celle des 1ères classes ci-dessus. 40/60 €

341 PAIRE DE JOLIS FAUTEUILS DE CABINE 1ère CLASSE PAR BATISTIN SPADE, DÉCORATEUR. Ossature en orme verni à dossier enveloppant. Accotoirs détachés avec attaches en arc de cercle aux pieds avant. Assise dossier et son dos habillés rouge. Modèle identique en photo dans la plaquette américaine montrant une cabine « First Class ». En photo également dans la plaquette descriptive d’une cabine de luxe à terrasse privée. Très bel état.
La paire : 1800/2500 €

342 MAGNIFIQUE PLAID ÉCOSSAIS en laine verte à rayures jaunes et bleues. Avec les lettres CGT et l’année «1947» brodées en majuscules jaunes. En photo p.183 de l’ouvrage «Paquebot, le temps des traversées» où l’on voit sur le pont promenade des passagers confortablement installés sur des chaises longues, enveloppés dans ces plaids. 280/350 €

343 ÉLÉGANTE CHAISE DE COIFFEUSE DE CABINE par A. BONNAY décorateur à Neuilly. Galette amovible, recouverte d’un tissu rouge Transat ou les lettres CGT s’entremêlent dans la trame, pied «sabre», barre transversale sous l’assise pour fixation du ridoir. Dossier droit ajouré avec 3 barres enveloppantes. Sous le bandeau de l’assise, un barreau en façade et 2 barreaux s’arrondissant sur les côtés. Estampille de BONNAY à Neuilly sous l’assise ainsi que I.D.F. Joli modèle en usage sur le paquebot. 450/600 €

344 BONNAY DÉCORATEUR, ÉLÉGANTE CHAISE DE COIFFEUSE DE CABINE (AUTRE MODÈLE), galette amovible, recouverte d’un tissu rouge Transat ou les lettres CGT s’entremêlent dans la trame, pied « sabre », barre transversale sous l’assise pour fixation du ridoir. Dossier droit ajouré avec au centre 3 barreaux en éventail. Sous le bandeau, un barreau en façade et sur les côtés : Estampille de BONNAY à Neuilly sous l’assise ainsi que I.D.F. Joli modèle en usage sur le paquebot. 450/600 €

345 « TWO CARIBBEAN CRUISE ON THE LUXURIOUS ILE DE FRANCE ». BELLE PLAQUETTE AMÉRICAINE sous une couverture pittoresque des Caraïbes (Marchands de fruits exotiques et vendeur de chapeaux en paille, sur fond du paquebot en mer). Programme avec tarifs pour 2 croisières de 17 et 12 jours dans les Caraïbes au départ de New York. À l’intérieur se déployant, 12 pages, 86 x 27.5 cm. Photos de la vie à bord, reportage des escales (Barbados, Curacao, Cristobal, Nassau etc…) et plans des ponts : sundeck, boat deck, promenade deck, main deck, A, B, C, D deck avec repérages de TOUS les locaux et des cabines avec leur numérotation. Remarquable documentation sur l’aménagement du paquebot en 1955. 80/120 €

346 PLAQUETTE IMPRIMÉE SUR VELIN par les presses de l’Imprimerie Transatlantique. Tirage restreint à 500 exemplaires numérotés. Il s’agit du poème « ILE DE FRANCE » par Maurice ROSTAND. Ce poème a été dit par Roger Gaillard de la Comédie Française le 18 juillet 1949, jour de l’inauguration du paquebot par Monsieur le Président de la République. A l’intérieur, les 4 pages du poème, reliées par un cordon. 120/140 €

347 ENSEMBLE DE 4 MENUS – GRAND FORMAT – de la série « Merveilles de France » avec importante photo par SCHALL pour la Cie, en noir et blanc, contrecollée sur la couverture : En Champagne ; La Meije ; Ploumanac’h ; En Normandie. Menus réalisés pour NORMANDIE réutilisés sur ILE DE FRANCE après guerre par manque de papier. 60/80 €

348 ENSEMBLE DE 8 MENUS DIFFÉRENTS pour les 1ères classes, grand format, illustrés par JEAN ADRIEN MERCIER des séries « Vieilles chansons françaises », « Les fables de la Fontaine ». Parfait état aux illustrations difficiles à trouver. Les 8 réunis par un ruban en soie à l’intitulé de l’ILE DE FRANCE en majuscules or. 230/280 €

349 ALBUM CARNET DE 12 CARTES POSTALES sous une couverture rouge à l’intitulé du paquebot avec 12 vues, photos en noir et blanc sur papier glacé montrant les emménagements intérieurs du paquebot. 40/60 €

350 CARNET DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES décrivant l’ILE DE FRANCE 1949 et ses aménagements en photos en noir et blanc tirées sur papier glacé sous couverture au dessin du paquebot et de sa médaille de Mérite Maritime. 60/80 €

351 COLLECTION DE 5 JOURNAUX COMPLETS « L’ATLANTIQUE » - Cdt LEVEQUE pour la traversée des 28, 29, 30, 31 mai et 1er juin 1953 avec : les nouvelles reçues par TSF, les rubriques habituelles dont les photos de la vie et des personnalités à bord des paquebots de la French Line, ainsi que les animations journalières. Bon témoignage d’un voyage. 80/110 €

352 JEU COMPLET dans emboîtage de 54 cartes avec superbes illustrations de R. BOUVARD du dos des cartes avec : sirènes, animaux marins fantastiques entourant 2 pavillons de la Cie. Jeu neuf sous blister. 80/100 €

353 GRAND CARNET DE MARQUE pour le bridge en moleskine brune, gravé dans l’angle gauche en or du monogramme circulaire de la Cie. Modèle luxueux avec crayon et carnet. 60/90 €

354 ENSEMBLE DE 4 GRANDS MENUS d’après les œuvres en couleurs de ÉDOUARD COLLIN en 1950 représentant des vues de PARIS : – La rue Lafitte et le Sacré Cœur. – L’avenue des Champs-Élysées. – La tour de l’horloge et le Palais de justice, la rue Auber et l’opéra.
Les 4 en parfait état : 100/130 €

355 POUR VOTRE TOUTOU… MADAME POUR VOTRE FIDÈLE COMPAGNON… MONSIEUR. MENU POUR CHIEN à lire parmi les propositions « la gâterie de L’Ile De France ». 70/90 €

356 ENSEMBLE DE 2 MENUS illustrés en bistre par Édouard COLLIN, de vues de PARIS :

– Déjeuner du 1er décembre 1951, à la couverture illustrée du Pont Neuf.
– Déjeuner du 30 novembre 1951, à la couverture illustrée de la Tour Eiffel et de la statue de la Liberté à la pointe de l’Ile des Cygnes.
Les 2 menus : 50/60 €

357 PHOTO D’ÉPOQUE DE LA SALLE À MANGER DES 1ères CLASSES. Tirage argentique, 18 x 24 cm en noir et blanc, montrant une très belle tablée aux élégantes dans les fauteuils de SPADE, décorateur, sur la table : l’argenterie, la verrerie, la vaisselle. Encadrée sous verre, située, datée 20 juillet 1950. Intéressante documentation avec personnel en situation. 80/120 €

358 BULLETIN DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE – Oct. Nov. Déc. 1956. En couverture photo : le Cdt Raoul de Beaudean et le mousse J.P. Guillou présentant la Croix de Chevalier du Mérite Maritime remise au PAQUEBOT ILE DE FRANCE. A l’intérieure remarquable photo de l’arrivée du paquebot à NEW YORK, un zeppelin le survole, l’accueil fut triomphal. Liste des décorés : P. Letrillard est nommé Chevalier du Mérite Maritime, il est en photo. Les rubriques habituelles et photo 29 juillet 1956, signature de la commande du FRANCE. 80/90 €

SALON CLASSE CABINE LE BUCHERON DECORATEUR. Un des plus vastes et bel endroit du paquebot avec de grandes baies vers le pont promenade. Relié au salon par une grande descente à la ferronnerie réalisé par RAYMOND SUBES, avec des marches en dalles de verre fluorescentes. Derrière l’escalier s’élevait sur toute la hauteur, 2 murs habillés de glaces gravées en polychromie par LARDIN. Au plafond, d’immenses lustres de SABINO. Au sol, la partie centrale du fabuleux tapis qui ornait le salon de NORMANDIE. Un des endroits les plus remarquables du navire d’où provient :

DU SALON DU CAFE DE PARIS :

359     ÉLÉGANT GUÉRIDON LE BUCHERON, DÉCORATEUR, EN ORME VERNI, de forme ronde, reposant sur 4 pieds centraux à 90° aux extrémités à la forme de pieds de biche, ou doucine (il n’y eu que 7 tables avec ce type de pieds, uniquement réservés au hall en bas du fabuleux escalier). Plateau réversible formant table à jeux avec une face revêtue de laque synthétique dure (pour les soirées), l’autre face avec feutrine marron (pour les jeux dans la journée). Ø 63 cm – Ht. 70 cm. En très bel état. Photos dans des plaquettes et ouvrages de la Cie. 1800/2300€

360 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES décrivant en photos en noir et blanc le paquebot et ses aménagements intérieurs. Cachet de la visite du 4 mai 1958 au dos. La couverture illustre le navire en mer sur fond gris vert. 60/80 €

361 ENSEMBLE DE 3 ROMANS reliés provenant de la bibliothèque du paquebot. Dos toilé bleu avec titre, ancre de marine avec C à gauche, G à droite et transat en-dessous, le tout en doré. M. Griaule « Les flambeurs d’hommes » ; G. Piovène « La Gazette noire » ; Georges Duhamel «Vie des Martyrs 1914-1918 », Ed. Originales. Voir photo p.193 « Paquebot le temps des traversées ». 100/150 €

PAQUEBOT « DE GRASSE » 1947

362 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT DE GRASSE. Ø 50 mm par M. DELANNOY, sculpteur. Sur l’avers : le blason à l’emblème du paquebot au centre, entouré de « Cie Gle TRANSATLANTIQUE FRENCH LINE PAQUEBOT DE GRASSE ». Sur l’envers : le célèbre marin de profil, en grande tenue d’Amiral. Parfait état. 80/110 €

363 ENSEMBLE DE 3 MENUS pour la CARIBBEAN CRUISE to west indies and South America en mars 1951, illustrés en couleurs par des vues de châteaux, bassin de Neptune à Versailles, château de St Germain en Laye, l’Isle Royale. 60/80 €

364 ENSEMBLE DE 3 MENUS – Classe Touriste. 2 menus avec couverture illustrée de bois gravé par Y. LE CAMPION de navires du XVIe et XVIIe siècles, le 3ème du SPHINX, navire à vapeur de 1829. On y joint : une CARTE BILINGUE pour le breakfast et une PLAQUETTE avec les refrains des chansons « La vie en rose » et « La Seine » à reprendre lors des galas.
Les 5 pièces : 60/80 €

365 2 JOURNAUX « L’ATLANTIQUE » des 8 et 11 avril 1951 - Cdt LEVEQUE – avec : les nouvelles reçues par TSF, les rubriques habituelles dont les photos de la vie et des personnalités à bord des paquebots de la French Line et les animations journalières. Bon témoignage d’une traversée (imprimés à bord). 40/50 €

366 LISTE DES PASSAGERS pour LA CROISIÈRE CARIBBEAN CRUISE du 24 février au 9 mars 1951 : New York/ San Juan/ La Guaira/ Curaçao/ Kingston/ New York, avec itinéraire, le staff, les passagers sous une liste à la couverture aux pavillons. 50/80 €

2ème PARTIE : 20H30

PAQUEBOT « NORMANDIE » 1935

367 ALBERT SEBILLE 1874-1953, peintre officiel de la marine en 1907. Nommé conseiller artistique par M. Gangardel Directeur de la Transat, participa et réalisa avec les ingénieurs de la Cie et des chantiers, des esquisses pour la silhouette de NORMANDIE. RARE GRAVURE D’EPOQUE en bistre d’après une étude en 1932 montrant le paquebot filant à grande vitesse par tribord sur une mer houleuse avec 3 importantes manches à air sur les ponts et les deux mats dépendant des cheminées avant et arrière. Dans son encadrement acajou d’origine avec ses plaques laiton à l’intitulé de la Cie et du NORMANDIE. Rare document. 350/450 €

368 JOURNAL « L’ILLUSTRATION » du 5 novembre 1932 avec en couverture « Le plus grand paquebot du monde, entre dans son élément » et photo montrant NORMANDIE s’immergeant par l’arrière et provoquant un mascaret. À l’intérieur, rares photos et reportage de l’événement. 50/70 €

369 EUGÈNE HIEBLOT (1886-1953), peintre de la marine appartenant à la Cie Gle Transatlantique. Très rare huile sur panneau de bois montrant NORMANDIE de retour au Havre après son voyage inaugural. Le paquebot est au quai Johannes Couvert devant la gare maritime, sous son célèbre marégraphe et arbore le ruban bleu. 50.5 x 41 cm plus encadrement. Remarquable témoignage d’époque par le chef écrivain de la Transat. 900/1200 €

370 JOURNAL « L’ILLUSTRATION » du 1er juin 1935 consacré au paquebot NORMANDIE avec nombreuses photos en couleurs. Sous une couverture illustrée pleine page par LEFÉBURE montrant NORMANDIE quittant Le Havre. N°30 du catalogue de l’expo à Osaka « Fantastic Voyage ». 90/120 €

371 PLAN À L’INTENTION DES 1ÈRES CLASSES. Cartonné sous une belle couverture illustrée d’Albert SEBILLE montrant NORMANDIE en mer par tribord en et mature au pavillon NORMANDIE et écusson aux armoiries léonines au recto. Se dépliant avec 3 volets à tirettes coulissantes pour repérage et localisation des locaux, cabines, emménagements réservés aux passagers des 1ères classes. État de neuf. 280/340 €

372 Commandant René PUGNET, petit neveu du sculpteur Bartholdi est entré en 1907 à la Transat, il commanda le PARIS et le NORMANDIE - FONDS D’ARCHIVES dactylographiées, manuscrites ou imprimées du Commandant PUGNET (avec de nombreux dessins et plans) sur ses inventions : dispositif d’alerte utilisé à bord de tous les navires - mécanisme d’extinction automatique - système de détection électronique pour éviter les collisions en mer (avant le radar) - signaux radiophoniques du brume… - environ 22 chemises de documents : EMECAP - Marine Nationale - Article de presse - brevets d’invention - CNRS - correspondances… Les 22 dossiers : 400/500 €

373 ENSEMBLE DE 10 DISQUES 78 TOURS. Etat neuf. Dans leur pochette. Edité par la Cie Gle Transatlantique, à l’usage de son personnel afin qu’il puisse répondre et conseiller les passagers américains suivant les différentes situations.

• Face 5 et 6 The cabin-steward and the stewardess

• Face 7 et 8 – « –

• Face 9 The night-steward - the bell-boy

• Face 10 The bell-boy

• Face 11 et 12 At the information desk

• Face 13 The baggage master - At the wireless office

• Face 14 The deck-steward and deck-boys

• Face 17 A revision of the cooking vocabulary

• Face 18 The wine steward - in the children’s dining-room - in the nursery

• Face 19 The lounge-steward - the smoking-room steward

• Face 20 The bar-lender or barman

• Face 25 In the infirmary - At the drug-store

• Face 26 In the massage-room - Landing

• Face 27 et 27 Life-boat drill - Poste d’alarme

• Face 28 et 29 The furniture robber

Les 10 disques : 650/800 €

374 LUXUEUX GRAND RÉPERTOIRE sous une couverture en cuir marbré de couleur marron imprimé en or « NORMANDIE » en bas et «Cie Gle TRANSATLANTIQUE French Line» à l’intérieur de la couverture. Carnet à spirales avec feuilles cartonnées de A à Z. 20.5 x 14 cm. Complet et vierge. Très bel état, vendu à la boutique du bord. 350/450 €

375 ELEGANT PORTE MONNAIE / PORTE CARTES EN CUIR rouge et noir (couleurs des cheminées du NORMANDIE). Inscrit en lettres OR à l’intérieur « Cie Gle Transatlantique – French Line ». 250/300€

376 JOLIE BOURSE EN CUIR ROUGE : transat. Imprimé en or : « Cie Gle Transatlantique FRENCH LINE », de forme carrée, s’ouvrant par 4 triangles qui se déploient. Bel état. 120/140 €

377 TRÈS RARE ENSEMBLE D’UNE PAIRE DE DRAP JOUR, ÉCHELLE, 3.00 m x 1.80 m. Rare car seul les appartements et cabines de grand luxe avaient des lits de 2 personnes. Bien brodés du grand monogramme de la Cie propre à NORMANDIE sur le rabat en partie haute des draps.
Les 2 draps : 350/450 €

378 IMPORTANT COUSSIN avec très belle sérigraphie d’époque montrant un imposant NORMANDIE vu par le travers bâbord filant en mer à toute vapeur, sous grand pavois et arborant le ruban bleu avec de très nombreux détails et personnages au niveau des ponts. Très belles impressions sérigraphiées, aux couleurs très fraîches. Dos en tissus rouge Transat 75 x 45 cm. État parfait pour une décoration d’époque très « OCEAN LINER ». 400/500 €

379 « NORMANDIE CHEF D’ŒUVRE DE LA TECHNIQUE ET DE L’ART FRANÇAIS » - N° SPÉCIAL HORS-SÉRIE DE JUIN 1935 DE « L’ILLUSTRATION », entièrement consacré à NORMANDIE (couverture à l’écusson, le plus recherché). De très nombreuses photos en noir et blanc et travaux de décorateurs en couleurs illustrent abondamment la décoration des emménagements du paquebot. Un index très précis des fournisseurs, les reportages sur le 1er départ du Havre, le voyage inaugural et l’arrivée à New York sont présents. L’un des ouvrages les plus complet. Est photographié en couleurs sous le n°31 du catalogue de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20/7/96 au 29/9/96, Japon. 130/160 €

380 « TOUT LE MONDE SUR LE PONT » GRANDE PHOTOGRAPHIE en bistre, par le studio BYRON de New York, signée en bas à gauche. Photo montrant tout le personnel et l’équipage, répartis en tenue sur le pont. 23.5 X 32.5 cm + passe et encadrement sous verre. Retirage ancien. 130/160 €

381 PLAQUETTE POUR LES CROISIÈRES ET CIRCUITS TRANSAT DE 1938. Couverture illustrée pour la Cie par Jan AUVIGNE avec très nombreuses photos des intérieurs des paquebots, scènes de vie à bord, les croisières et circuits proposés : Afrique du Nord, Amérique Centrale, Syrie et Asie Mineure, Spitzberg, États-Unis, Canada, Baltique etc... Avec photos des paquebots de la Transat notamment NORMANDIE pour les États-Unis et le Canada. Très bonne documentation. 80/120 €

382 TROPHÉE « NORMANDIE », ORFÈVRERIE CHRISTOFLE de forme tronconique reposant sur piédouche rond à gradins, avec 2 anses aux courbes accompagnants l’arrondi de cette exceptionnelle coupe. Importante gravure en façade : « S.S.NORMANDIE » Ainsi que Orfèvrerie Christofle plus poinçons sur l’assise. Très bel état d’argenture. 800/1000 €

383 ÉLÉGANT CHEMISIER NORMANDIE par DANIEL HECHTER, blanc avec en poitrine une étiquette de bagage bleu marine, idem celle de la Cie pour NORMANDIE. Au dos, NORMANDIE vu par l’étrave façon Cassandre aux couleurs de la Cie, inscrit au-dessus « NORMANDIE Transatlantique - French Line » et sous l’étrave « Le Havre NEW YORK Southampton ». Vintage, peu courant du grand couturier français. 100/150 €

384 ÉLÉGANT ET RARE FLACON DE PARFUM D’ÉPOQUE DE LA MAISON RICKLI en verre, très finement moulé, à la forme du paquebot. L. 12.5 cm (grand modèle). En parfait état avec son bouchon en bakélite à la poupe. Inscrit « NORMANDIE » à l’avant de la coque. Un modèle semblable est photographié sous la référence n°4 dans le catalogue Christie’s New York de Nov. 95 sous l’intitulé « NORMANDIE & CIE MY SECRET PARIS FRANCE ». 350/420 €

385 JOLIE BONBONNIÈRE parfaitement à l’échelle en porcelaine aux couleurs de la compagnie avec ses superstructures (aux 3 cheminées dont 2 fumantes) se soulevant pour accéder à la bonbonnière. Coque noire bien marquée NORMANDIE et reposant sur une mer bleu. Parfait état et d’une remarquable finesse. L. 18 cm. 300/350 €

386 ÉLÉGANT ET RARISSIME ÉVENTAIL en ivoirine, gravé en doré sur les branches : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE - French Line ». Les pales sont reliées ensemble par un ruban de soie, avec système de maintien ouvert par les 2 poignées afin de s’éventer. 450/580 €

387 RARE SIGNET-COUPE PAPIER EN IVOIRE portant un écusson gravé dans la partie supérieure. Marque «French Line Cie Gle Transatlantique» en or, ainsi que le globe de la Cie. Une longue fente dans l’épaisseur de l’ivoire permet son intercalaire. 250/350 €

388 ENVELOPPE TIMBRÉE DU NORMANDIE, avec les cachets «SS NORMANDIE VOYAGE INAUGURAL - LE HAVRE à NEW YORK - 29 MAI 1935». « Est photographiée en couleurs sous le n°223 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96. Japon». 60/90 €

389 AFFICHETTE D’AGENCE AMÉRICAINE illustrée par le travers d’un beau NORMANDIE accompagné de ses remorqueurs, quittant LE HAVRE, laissant à sa proue le marégraphe, doublant le sémaphore, s’élançant vers NEW YORK. Remarquable composition d’Albert SEBILLE barrée de 2 bandes : une bleue inscrit : « COMING IN JUNE ! » et une rouge inscrite : « THE NORMANDIE », en dessous texte annonçant l’arrivée inaugurale et les futurs horaires. 30 x 40 cm. Encadrée sous verre. 130/160 €

390 COUVERTURE D’UN NUMÉRO DU JOURNAL « L’ATLANTIQUE » avec impressionnant dessin intitulé « Montage de l’ETAMBOT qui supportera le gouvernail du NORMANDIE lancé par la FRENCH LINE ». Encadrée sous verre (30 x 50 cm). 90/120 €

391 BELLE REPRÉSENTATION D’ÉPOQUE en couleurs par Jan AUVIGNE pour la couverture du magazine « FRANCE Via French Line ». NORMANDIE est vu d’avion par l’arrière tribord. Encadrée sous verre. 110/140 €

392 BERNARD LACHEVRE (1185-1950). Peintre officiel de la Marine en 1922. Aquarelle montrant NORMANDIE en opération d’avitaillement par bâbord barges et remorqueurs. L’ensemble est vu par la partie centrale du paquebot avec 2è et 3è cheminée et mat arrière. Signée en bas à droite suivant de l’ancre de la marine des P.O.M. 44cm x 37 cm avec passe et encadrement sous verre. 450/650 €

393 French Line Voyages forfaitaires (croisière et circuits) aux États-Unis et Canada été 1935. PLAQUETTE de 47 pages sous une couverture de la Cie avec dessins et partie centrale ajourée d’un rond découvrant la partie d’une photo du NORMANDIE (1ère cheminée et la passerelle). A l’intérieur détails et photos : Service de grand luxe « NORMANDIE - ILE DE FRANCE ». Service de luxe « CHAMPLAIN – LAFAYETTE ». Avec les descriptifs, itinéraires au jour le jour et nombreuses photos pour les circuits individuels (26 propositions) et circuits accompagnés (7 propositions) plus les informations diverses. Bon état peu courant. 120/180 €

394 PROGRAMME DE LA SOIRÉE DE GALA DE LA FÊTE DE BIENFAISANCE organisée en mer le 12 juin 1937 (30e voyage). Détail des intervenants à 22 H au théâtre, puis au DANCING du GRILL à 23 H. 30/50 €

395 MAGNIFIQUE OUVRAGE PRÉSENTANT NORMANDIE. Aux éditions de l'Atlantique pour la Cie avec DESSINS ET MAQUETTES DE PAUL IRIBE. Les dessins sont pleine page en couleurs et montrent la décoration et les emménagements du paquebot avec les passagers en situation (certaines vues sont en double page en couleurs). En photographie sous le n°29 de l'exposition à Osaka « Fantastic Voyage », 20.07.96 au 29.09.96. Japon. Rare. En bel état superbe fraîcheur des œuvres en couleurs et double page de Iribe. 300/400 €

396 MAQUETTE DU PAQUEBOT NORMANDIE REALISEE PAR MERCATOR. En plomb, échelle 1/1250 très précise avec une belle rigueur des lignes. Peinte aux couleurs de la Cie. A l’état de neuf dans son emboitage d’origine en carton, inscrit MERCATOR NORMANDIE M 519. Certainement la plus fine maquette miniature du NORMANDIE. 450/600 €

397 ASSIETTE COMMÉMORATIVE ANGLAISE. Numérotée 491/2000. En porcelaine bordée d’un filet or, Ø 23 cm, avec sur l’ensemble de sa surface reprise du tableau de M. BUCKLEY montrant NORMANDIE par ¾ avant bâbord arrivant au port accompagné de son remorqueur et arborant le ruban bleu. État de neuf provient de la collection des 4 assiettes. The bleu ruban liners of the North Atlantic. 230/350 €

398 2 PHOTOS DE PRESSE « S.S. NORMANDIE - DÉPART DE NEW YORK DU 23 OCTOBRE 1935 - REMISE DU TROPHÉE DU RUBAN BLEU - « NORMANDIE » dans la salle à manger des Banquets », tirages argentiques d’époque : une de 17 x 11.5 cm avec texte dactylographié du reportage avec un gros plan sur le trophée et les plus importantes personnalités ; la deuxième de 18 x 24 cm, cachet numéroté au dos et instruction pour l’impression, montre une vue d’ensemble de la cérémonie avec tous les invités en arc de cercle derrière le trophée.
Les 2 : 180/250 €

399 RÉUNION DE 16 CARTES POSTALES dont 2 en couleurs ; 2 vues en mer ; 1 sortant de New York sur fond de buildings ; la cale sèche en marche arrière et 11 des intérieurs.
Les 16 : 90/130 €

400 VISIONNEUSE STEREOSCOPIQUE AVEC COFFRET DE STEREOFILMS « BRUGUIERE » contenant 12 positifs double-vue, permettant les vues saisissantes en RELIEF des intérieurs du NORMANDIE (appartements de gd luxe, salon d’écriture, salle à manger, jardin d’hiver, etc). La 3D en 1935. 380/450 €

401 RARE ENSEMBLE DE 6 PLAQUES VERRES D’ÉPOQUE. Vues stéréoscopiques (double vues) 13 cm x 6 cm , montrant : 1) NORMANDIE en cale sèche ; 2) vu par l’étrave à quai par bâbord ; 3) vu du pont promenade et les cheminées en gros plan ; 4) vu du quai par tribord depuis la passerelle, les cheminées fumantes ; 5) à quai par bâbord vu de l’arrière ; 6) vu du pont supérieur des essais des embarcations de service du pont supérieur. Documentation amateur unique, permettant des retirages de grande qualité. Les 6 : 400/600 €

402 ENSEMBLE DE 2 NÉGATIFS DIFFÉRENTS PERMETTANT DES TIRAGES ARGENTIQUES montrant NORMANDIE arrivant à la gare maritime du HAVRE et son marégraphe. 8,3 X 6,2 cm. 70/90 €

403 POCHETTE « MES PHOTOS DU PAQUEBOT NORMANDIE » par DESBOUTIN. Photo contenant 12 tirages sur papier glacé, noir et blanc, d’époque, des intérieurs du paque NORMANDIE. 110/130 €

404 GRANDE GRAVURE par MARIN MARIE, représentant le paquebot de face, tiré par un remorqueur, dans l’Hudson devant Manhattan, sous verre dans un encadrement en bois vernis. «Est photographiée en couleurs sous le n°229 de l’exposition d’Osaka « Fantastic Voyage » 20/07/1996 au 29/09/1996. Japon. 60 cm x 81 cm. 450/550 €

405 COUVERTURE DE LA PARTITION DE MUSIQUE « THANKS TO THE NORMANDIE». Lyric by Albert STILLMAN, French Words by Maurice BONNETY, Music by Maurice BARON. Importante photo de NORMANDIE sous grand pavois et ruban bleu, vu par l’étrave ¾ tribord. Réalisée et imprimée pour la Cie aux USA, sous verre. 120/140 €

406 ENSEMBLE DE DEUX PROGRAMMES pour LES FÊTES DE BIENFAISANCE POUR LE DERNIER VOYAGE DE FIN D’ANNÉE 1937 organisées à bord. A l’aller le 21 décembre et au retour le 29 décembre 1937, Cdt Jules DUCHESNE avec CONCERT DE GALA à 22h15 au THÉATRE et GALA ENTERTAINMENT à 23h au GRILL puis GALA DANCING pour les noctambules. (Liste des programmes et intervenants en double page centrale). Les 2 : 50/60 €

407 Affiche d’époque pour les agences américaines de la Cie réalisée par Albert SEBILLE montrant NORMANDIE vu par bâbord doublant le bateau-feu. Signée et légendée «The giant French Line NORMANDIE leavins Havre May 1935». Sous verre avec encadrement argenté, 52 x 82 cm. 430/530 €

408 « FRENCH LINE NORMANDIE CABIN CLASS DECK PLANS ». OUVRAGE de la CIE pour les 1ères classes à destination de la clientèle américaine. Sous une couverture illustrée du chevalier normand saluant du haut d’une tour l’arrivée de NORMANDIE. 1.12 x 0.21 m ouvert. A l’intérieur, grands plans axonométriques polychromes à l’échelle avec repérage par couleur des appartements, suites, cabines, etc. Désignation des différents locaux et situation de la hauteur du pont par rapport à des photos (sun deck, boat deck, etc, 8 ponts). Très intéressantes photos des intérieurs. «Est photographié en couleurs sous le n°21 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96 ». 350/450 €

409 BROCHE en tôle repoussée montrant en relief le paquebot par tribord gravé NORMANDIE en grand sur toute la longueur de la coque qui est peinte en bleu (ruban bleu ?), modèle idem p.118 n°179 du catalogue de l’expo à OSAKA. Épingle de fixation au verso. 160/180 €

410 CENDRIER EN METAL CHROME. De forme ovale avec le paquebot NORMANDIE très finement sculpté dans ses moindres détails. Vu par le travers bâbord sur une mer formée. Entourage fait de cordages reliés à 2 coquilles St Jacques. Gravé en relief Normandie en bas, souvenirs du départ du géant. Parfait état. 130/ 180 €

411 SUPERBE CENDRIER ROND METAL CHROME. Beau travail d’orfèvrerie avec décor floral sculpté au pourtour. Beau paquebot très finement sculpté en relief par le travers bâbord et en-dessous de la mer gravé dans un encadrement de cordages : «NORMANDIE». Bel état. 120/180 €

412 GRANDE COUPE LONGITUDINALE réalisée par M. VOX détaillant tous les locaux, entourée de nombreuses illustrations mettant en situation les emménagements avec des passagers et la décoration. Encadrée sous verre. Dimensions : 1.30 m x 0.60 m. 330/380 €

413 L’ATLANTIQUE, JOURNAL DE BORD QUOTIDIEN : « Montage de l’ETAMBOT qui supportera le gouvernail monstre du NORMANDIE lancé par la FRENCH LINE ». Avec en couverture pleine page impressionnant dessin monochrome de l’étambot debout avec ouvriers à son pied. A l’intérieur, superbe reportage photographique de toutes les phases du lancement. 80/90 €

414 IMPORTANTE CHROMOPHOTOGRAPHIE DU NORMANDIE en mer, vue d’avion, par bâbord, à toute vapeur ses 2 cheminées fumantes caractéristiques en haut à gauche, arborant le ruban bleu. Encadrée sous verre. 150/180 €

415 RARE DOCUMENT « NORMANDIE Pavillon de la qualité Française ». Conférence de Henri CANGARDEL, administrateur, directeur général de la Cie Gle Transatlantique 16 février 1935, Théâtre de la Michodière - 1ère page de chapitre illustrée en couleurs par l’œuvre de MARIN MARIE montrant le paquebot arrivant à New York puis relation intégrale de cette importante conférence à Paris. Ouvrage de référence. 160/180 €

416 FÊTES D’INAUGURATION DU PAQUEBOT NORMANDIE A BORDS DE L’ILE DE FRANCE LE 26 MAI 1935. Menu de fin de nuit avec soupe à l’oignon, omelette etc. Sous une couverture au blason en relief de L’ILE DE FRANCE. 80/100 €

417 TRÈS RARE OUVRAGE « LA NAISSANCE DU GÉANT DES MERS “NORMANDIE“ » par Jean MARIE, Paris, 1935. Édition de l’Atlantique. Ouvrage reprenant sur papier le cycle des 3 jours de conférences qui ont eu lieu les 12, 19 et 26 mars 1935 sous les auspices de l’Institut d’Histoire des Sciences et Techniques. Le 12 mars : SA CONCEPTION. Le 19 mars : SES QUALITÉS PROPRES. Le 26 mars : SON HABILLAGE ET SON ÉQUIPEMENT. L’ouvrage de référence. 280/300 €

418 BELLE TIRELIRE à la forme du paquebot peinte aux couleurs de la Cie posé sur une mer en vagues formées. Le tout en terre cuite polychrome. Fente pour les pièces devant la cheminée centrale. Rare à trouver, car les épargnants devaient briser le paquebot pour avoir les pièces. Photographié en couleurs sous le n°168 de l’exposition d’Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96, Japon. En parfait état. 230/280 €

419 IMPORTANT VIDE-POCHE vantant les croisières transatlantiques par l’artiste PLATON de la poterie de Belle-Ile-en-mer. En terre cuite de forme octogonale avec dans un cercle émaillé en polychromie une rose des vents bien divisée en degrés entourée des destinations de la Cie. Galion au centre entouré de Cie Gle Transatlantique - les 4 points cardinaux indiqués sur le rebord -. Cachet de l’artiste au dos. 18.5 x 18.5 cm. 180/250 €

420 PROGRAMME POUR L’OPÉRETTE «NORMANDIE» par Ray Ventura. Couverture illustrée par Guy Gérard Noël d’un grand «NORMANDIE» barrant toute la largeur de la couverture par le travers tribord inscrit en grandes majuscules «NORMANDIE» en photo en couleurs n°100 p.89 du catalogue de l’expo à Osaka «Fantastic Voyage». 80/100 €

421 FLACON DE PARFUM «NORMANDIE» DE JEAN PATOU. Modèle original créé sur un dessin de LOUIS SUE en 1935 à l’occasion de la mise en service de NORMANDIE le 29 MAI 1935. Il fut offert à certaines personnalités du voyage inaugural. Le flacon en verre est enchâssé dans une coque en métal chromé à la forme du paquebot, dans la partie centrale de la maquette un cylindre sculpté en relief inscrit «NORMANDIE - JEAN PATOU FRANCE» avec l’étiquette d’origine tricolore à l’intitulé du paquebot avec le blason rouge et ses armoiries léonines en or. Il maintient le flacon de parfum et repose sur un socle de présentation à gradins gainés argentés et bleus. Le NORMANDIE est maintenu sur le socle par un rail duquel il peut coulisser. L’ensemble : maquette de présentation, flacon en verre, bouchon touche-oreille et socle, est en parfait état. En photo p.185 (sans étiquette ni socle) de l’ouvrage «NORMANDIE», Éd. Herscher. (Vendu 9375 € le 30/03/2011 chez Christie’s Paris sur une estimation de 8000/12000 €). Extrêmement rare. 3500/4000 €

422 SUPERBE PRESSE-PAPIER composé d’une fine sculpture en métal chromé du paquebot NORMANDIE entouré des flots. Bel objet de bureau, parfaitement à l’échelle avec tous les ponts bien montrés ainsi que le détail des superstructures, tous les canots à poste, hublots en surépaisseur sur la coque bien gravée sur l’étrave avant à bâbord et tribord : NORMANDIE. L.18 cm. 400/500 €

423 RARE PAIRE DE BOUTONS DE MANCHETTES EN BRONZE DORÉ ET ÉMAUX. Les boutons en forme de blason émaillé rouge avec en émail cloisonné, 2 lions or. Les blasons sont reliés entre eux par une chaînette et gravés au verso : « NORMANDIE French Line Cie Gle Transatlantique ». Vendus à la boutique du bord, jamais porté, à l’état neuf. 480/650 €

424 LUXUEUX COFFRET A CIGARETTES, de forme rectangulaire en palissandre et métal chromé. Gravé sur le couvercle « NORMANDIE Cie Gle Transatlantique French Line ». Est photographié en couleurs sous le N° 202 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96, Japon. Parfait état, très rare objet typique des arts décoratifs de 1935. 1300/1800 €

425 RARISSIME MÉDAILLE EN ARGENT MASSIF NUMÉROTÉE (sept émises d’origine). Gravée sur la tranche « 2 ARGENT ». Réalisée par le sculpteur Jean VERNON pour la commémoration de la mise en service du paquebot NORMANDIE 1935. Sur l’avers : le paquebot de l’avant par ¾ bâbord. Inscrit : « NORMANDIE 79280 TX – Cie Gle Transatlantique French Line Le Havre – New York » . Sur l’envers : femme au 1er plan délivrant un cheval marin. État de neuf. Dans coffret en cuir glacé bordeaux avec sur le couvercle en majuscules or « COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE French Line NORMANDIE 1935 ». 1500/2500 €

426 LA TRÈS RARE PENDULETTE ATO-LALIQUE offerte lors du voyage inaugural de NORMANDIE - ATO pour l’horlogerie LALIQUE, maître-verrier. De forme ronde en verre bleuté, soufflé, moulé en relief de l’étrave du paquebot sur fond de rayon de soleil. Au pourtour, les lettres majuscules NORMANDIE marquent les heures. L’ensemble repose sur un socle en verre bleuté, soufflé, moulé, à la forme des vagues. Aiguilles et mécanisme fonctionnant parfaitement. Figure au dos : ATO - MADE IN FRANCE (habituel) et surtout «Cie Gle TRANSATLANTIQUE FRENCH LINE» sur le socle en bas, ce qui en fait un modèle rarissime. Confirmé par le NAWCC Bulletin, p.336, des archives SWATCH qui a repris le groupe Léon Hatot. L’historienne du groupe à confirmer d’autre part que LALIQUE fut le seul maître-verrier à avoir collaboré avec ATO. Le petit-fils de Léon Hatot confirme lui aussi LALIQUE comme maître-verrier de la pendulette. Vendue 16800 € le 30/10/2011 à Deauville et 22400 € le 14/11/2006 à Nantes. 10 000/12 000 €

SALLES A MANGER PRIVÉES DES 4 APPARTEMENTS DE GRAND LUXE

426 bis RARE PAIRE D’ASSIETTES PLATES EN PORCELAINE DE HAVILAND dessinée par Suzanne LALIQUE, RÉSERVÉES POUR LES 4 APPARTEMENTS DE GRAND LUXE du paquebot. Fond ivoire, marli à bordure frangée de couleur argent ainsi que le monogramme circulaire de Cie – signature au dos de HAVILAND et LALIQUE. État parfait. 1000/1200 €

426 ter RARISSIME REUNION POUR UNE TABLE D’UN APPARTEMENT DE GRAND LUXE DU « NORMANDIE » comprenant :

-ASSIETTE PLATE EN PORCELAINE DE HAVILAND dessinée par Suzanne LALIQUE. RÉSERVÉE POUR LES 4 APPARTEMENTS DE GRAND LUXE du paquebot. Fond ivoire, marli à bordure frangée de couleur argent ainsi que le monogramme circulaire de Cie – signature au dos de HAVILAND et LALIQUE.

RARISSIME ENSEMBLE DE COUVERTS, orfèvrerie Jean PUIFORCAT 1935, création spécial pour les salles à manger des 4 appartements de Grand Luxe. Réalisation très restreinte (à titre d’exemple, les cuillères furent fabriquées au nombre de 120). Ligne très pure avec le monogramme circulaire de la Cie propre à NORMANDIE gravé en relief dans une pastille ronde à la base des manches. Très bel état. En photo p.314 de l’ouvrage «NORMANDIE», p.76 du catalogue de l’expo OSAKA, p.251 de l’ouvrage de L.R. VIAN etc... L’ensemble comprend :

– 1 fourchette de table, 1 cuillère de table, 1 couteau de table,

-VERRE A BORDEAUX en cristal soufflé moulé commandés spécialement par la Cie à la maison LALIQUE pour les 4 appartements de grand-luxe. De forme tronconique reposant sur une large assise ronde parsemée de petites bulles scintillantes et reproduisant ainsi le monogramme circulaire de la Cie. État absolument parfait, signé LALIQUE, reproduit dans l’ouvrage de F. Marcilhac «R. LALIQUE», p.826 et p.134 de l’ouvrage «NORMANDIE», éd. Herscher.

L’ensemble : 2500/2800 €

SALLE A MANGER 1ÈRE CLASSE

427 NAPPE CARRÉE, 1.50 m x 1.50 m, qui fut utilisée dans la salle à manger des 1ères classes. Blanche, damassée, à décor de pastilles avec en son centre dans la trame du tissu le monogramme circulaire de la Cie propre à NORMANDIE. Bon état. 300/400 €

428 EXCEPTIONNELLE ET IMPORTANTE NAPPE RECTANGULAIRE 3,40 m x 2 ,80 m. Utilisée dans la salle à manger des 1ères classes. Blanche, damassée à décor de pastilles blanches avec en son centre tissé dans la trame le grand monogramme circulaire de la Cie propre au paquebot NORMANDIE. Bel état. 600/700 €

429 ENSEMBLE DE 6 SERVIETTES DE TABLE (0,47 m x 0,47 m) blanches, damassées, à décor de pastilles pour la salle à manger des 1ères classes. Photo Réf.74 du catalogue de l’expo à Osaka. 3 modèles avec le monogramme circulaire de la Cie propre au NORMANDIE dans la trame du tissu au centre. 3 modèles sans monogramme mais provenance garantie (Vente Transat Me Tajan). 250/300 €

430 JOURNAL «EXCELSIOR » N° spécial de mai 1935, entièrement consacré à NORMANDIE. Avec, en couverture, importante photo aérienne prise au large de l’Ile de Groix, du NORMANDIE par ¾ bâbord. 16 pages grand format 43 x 60 cm, illustrées d’impressionnantes photos dont une pleine page du paquebot en cale sèche à SAINT NAZAIRE en mars 1935. N° très complet montrant NORMANDIE du chantier à la mer. Rare à trouver . 90/120 €

431 TRÈS RARE CENDRIER COMMÉMORATIF DU VOYAGE INAUGURAL, en porcelaine de Limoges blanche de forme rectangulaire, réalisé spécialement par le journal « L’EXCELSIOR » afin de célébrer l’événement. La partie intérieure du cendrier reproduit intégralement la une de la couverture du N° spécial de ce journal (titre et photo de NORMANDIE en mer, vu d’avion). Inscrit au dos : J. FEUILLANDE Limoges France. Créé et fabriqué pour « l’EXCELSIOR ». État neuf. 400/450 €

432 ENSEMBLE DE 2 GRANDS MENUS pour la salle à manger des premières classes, illustrés en couleurs des œuvres des peintres : André LHOTE (le vieux port de Marseille) et CERIA (village d’Ile de France) dont 1 pour International Apple Association avec un menu à découvrir.
LES 2 MENUS : 120/160 €

POUR NORMANDIE LUC LANEL CRÉATEUR, AVAIT NOMMÉ LE SERVICE CONCERNANT LES COUVERTS «SERVICE ATLAS», PIÈCES AUX LIGNES TRÈS PURES ET POUR LES PIÈCES DE FORME «SERVICE TRANSAT» AVEC UN THÈME RÉPÉTITIF DES BOULLES (LES PRISES) ET DU CERCLE (ASSISE, CYLINDRE ETC), LE MONOGRAMME CIRCULAIRE DE LA CIE FUT ADOPTÉ POUR NORMANDIE.

433 ORFÈVRERIE CHRISTOFLE ENTREPRENEUR LUC LANEL CRÉATEUR pour la salle à manger des 1ères classes appelé service « ATLAS » toutes les pièces bien gravées sur les manches du monogramme circulaire de la Cie propre à NORMANDIE 1ères classes comprenant :

12 cuillères à potage long 20,5cm
12 fourchettes de table long 20,5cm
12 couteaux de table long 24,5cm
12 fourchettes à poisson long 19 cm
12 cuillères à entremets long 18 cm
12 fourchettes à entremets long 18 cm
12 cuillères à café rarissime réunion du fait des passagers « collectionneurs »

L’ensemble rare de 84 pièces : 8000/8500 €

434 PAIRE DE CUILLERES A CAFE L 14 cm et PAIRE DE CUILLERES A MOKA L 13cm
TRES RARES. 380 /450 €

435 PAIRE DE FOURCHETTES À HUITRES ORFÈVRERIE CHRISTOFLE SERVICE « ATLAS » CRÉE PAR LUC LANEL pour les 1ères classes, L 15 cm, très bel état, bien gravées sur le manche du monogramme circulaire propre à NORMANDIE. Dur à trouver. Les 2 : 180/250 €

436 SAUPOUDREUSE À SUCRE pour la salle à manger des 1ères classes. ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour le bouchon verseur, sur verrerie à pans coupés, (une égrenure ) de la Maison DAUM. Bien gravé du monogramme circulaire du NORMANDIE en façade du bouchon et sablé au fond de la verrerie. 400/500 €

437 PORTE-CURE DENT, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service «TRANSAT» créé par Luc LANEL pour les 1ères classes. Ht. 4.5 cm. Fut cylindrique reposant sur piédouche circulaire à bord mouluré bien gravé du monogramme circulaire de la Cie propre à NORMANDIE. Photo p.221 de l’ouvrage ci-dessus. État superbe. 420/500 €

438 SALIÈRE et POIVRIER DE FORME BOULE, leitmotiv du service « TRANSAT » créé par Luc LANEL. Bouchons verseur métal chromé. Monogramme de la Cie gravé sur le dessus du bouchon (sirius) et circulaire au fond de la verrerie. Photo p.221 de l’ouvrage «Arts décoratifs à bord des paquebots français». État parfait. 220/240€

439 MOULIN A POIVRE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, pour la salle à manger des 1ères classes. De forme cylindrique s’évasant vers le bas, bien gravé en façade du monogramme de la Cie. Couvercle strié sur le bord pour une meilleure prise sur un mécanisme PEUGEOT. Bel état et rare car prisé des passagers « collectionneurs ». 650/750 €

440 MAGNIFIQUE SEAU A CHAMPAGNE (grand modèle), orfèvrerie Christofle, service «TRANSAT», création exclusive de Luc LANEL pour les 1ères classes, corps cylindrique s’évasant avec liseré en haut et en bas, Ht. 21 cm, 2 prises latérales faites de lames plates ornées de 2 boules (Ø 19 cm sans les prises, 27 cm avec). Beau monogramme de la Cie propre aux 1ères classes de NORMANDIE gravé en façade. En photo n°211, p.65 du catalogue de l’expo «Paquebots de légende» au Musée de la Marine. Modèle aux lignes très pures, objet mythique du NORMANDIE. Rare et recherché. (14400 $ le 28.06.07 à NY Christie’s). 3000/3500 €

441 TRÈS RARE SEAU A GLAÇONS, orfèvrerie Christofle, service «TRANSAT» créé par Luc LANEL, pour les 1ères classes. Cylindrique s’évasant vers le haut. Partie haute et basse soulignées d’une petite nervure idem le seau à Champagne. 2 petites prises de chaque côté pour l’anse. Bien gravé en façade d’un important monogramme de la Cie propre aux 1ères classes de NORMANDIE. 1200/1500 €

442 RAOUL DUFY CAFE-GRILL NORMANDIE. Menu pour le diner du 18 septembre 1936 (18è voyage retour) spécialement réalisé par le peintre et montrant la tour Eiffel et les principaux sites parisiens. Est photographié en couleurs dans les ouvrages « l’histoire de la Cie Gle Transatlantique » p. 287 et dans le catalogue de l’exposition à Osaka sous le n° 80. 140/160 €

443 SALLE A MANGER DES 1éres CLASSES, ENSEMBLE RARE DE 4 ASSIETTES PLATES POUR 2 CONVIVES : 2 assiettes de table diamètre 23 cm et 2 assiettes à hors d’œuvre diamètre 21 cm. Porcelaine de Limoges par HAVILAND Jean LUCE, blanche avec 2 filets or à l’intérieur du marli ainsi que le monogramme circulaire de la Cie propre aux 1ères classes de NORMANDIE à 2 gros filets or. Bel état. Les 4 : 600/800 €

444 BEL ÉCUSSON DE REVERS à la forme d’un blason en émail cloisonné rouge TRANSAT barré d’une bande blanche au globe rouge, inscrit en or : « FRENCH LINE CIE GLE TRANSATLANTIQUE ». usage en salle à manger. 90/110 €

445 SUPERBE CLOCHE ET SON PLAT ROND ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « TRANSAT » pour les 1ères classes par Luc LANEL. Le plat rond Ø 22,5 cm, modèle uni à bord «chapeau de cardinal » - cloche Ø 20 cm, Ht. 9 cm, prise sur le dessus à décor ajouré d’étoiles. Importants monogrammes circulaires de la Cie propre aux 1ères classes de NORMANDIE gravés sur le marli du plat et en façade de la cloche. État d’usage. Les 2 pièces : 850/950 €

446 SUPERBE CLOCHE ET SON PLAT ROND

– idem ci-dessus

Les 2 pièces : 850/950 €

447 PLAT OVALE, L.35 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service «TRANSAT» créé par Luc LANEL pour les 1ères classes. Modèle uni à bord «chapeau de cardinal». Monogramme de la Cie propre au NORMANDIE gravé sur le marli. 750/850 €

<< page précédente - 1 -2 - 3 - page suivante >>