« LA LEGENDE DES PAQUEBOTS »

SAMEDI 3 NOVEMBRE 2018 - 1ère PARTIE : 14 H

Tous droits réservés, crédits  textes  et photos : Stéphanie boucher propriétaire

Voir l'annonce de la vente
Editer un ordre d'achat

 

<< page précédente - 1 -2 - 3


448 IMPORTANT PLAT OVALE – L. 45 cm ORFÈVRERIE CHRISTOFLE ENTREPRENEUR, LUC LANEL CRÉATEUR –, pour la salle à manger des 1ères classes, appelé service « TRANSAT». De forme ovale, modèle uni à «chapeau de cardinal». Grand monogramme circulaire de la Cie propre aux 1ères classes de NORMANDIE bien gravé sur le marli. Rare dans cette grandeur. 850/950 €

449 PLAT ROND Ø 22.5 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « TRANSAT » créé par Luc LANEL pour les 1ères classes. Modèle uni à bord « chapeau de Cardinal », monogramme de la Cie propre au NORMANDIE, gravé sur le marli. En photo p.134 de l’ouvrage « NORMANDIE ». « Est photographié en couleurs sous le N°73.13 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20-7-96 au 29-9-96. Japon ». 550/650 €

450 PLAT ROND GRAND MODÈLE Ø 27 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « TRANSAT » créé par Luc LANEL pour les 1ères classes. Modèle uni à bord « chapeau de cardinal » monogramme de la Cie propre au NORMANDIE gravé sur le marli. Bel état, belle argenture. 750/850 €

451 PLAT ROND, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE. – lot idem ci-dessus – (pour faire pendant). 750/850 €

CROISIERE DE RIO, au formidable succès, ORGANISEE PAR RAYMOND WHITECOMB CRUISE au départ de New York le 4 février 1939. Escales à NASSAU, TRINIDAD, RIO et retour par BRIDGETOWN, FORT DE France et NEW YORK – MENUS :

452 MENU pour le dîner du 5 février 1939 « GET TOGETHER DINNER » illustré pleine page par Bernard LAMOTTE, sous une couverture avec une vue en couleurs de la salle à manger (vendu 670 € par L.R. VIAN) 180/220 €

453 REUNION DE 4 MENUS. Collection photos SCHALL.

  • DÎNER DU 6 FÉVRIER 1939 ; escale à Trinidad ; Port of Spain.
    MENU grand format de la série «MERVEILLES DE FRANCE» avec importante photo noir et blanc par SCHALL contrecollée en couverture montrant un paysage en Champagne.

  • DÎNER DU 20 FÉVRIER 1939 ; en mer.
    MENU grand format de la série «MERVEILLES DE FRANCE» avec importante photo noir et blanc par SCHALL en couverture montrant le rivage et le phare de Ploumanach.

  • DÎNER DU 21FÉVRIER 1939 – MARDI GRAS – GALA DINNER ; départ de New York.
    MENU grand format de la série «MERVEILLES DE FRANCE» avec importante photo noir et blanc par SCHALL contrecollée en couverture et montrant le village de la Meije.

  • DÎNER DU 24 FÉVRIER 1939 ; en mer, puis escale à Bridgetown, Barbades .
    MENU grand format de la série «MERVEILLES DE FRANCE» avec importante photo noir et blanc par SCHALL contrecollée en couverture montrant un paysage en Normandie.

LES 4 MENUS RIO : 450/650 €

454 GRAND MENU illustré en couleurs de l’œuvre du peintre CERIA, d’un village d’Ile de France, S.A.M. des 1ères classes de NORMANDIE, pour le dîner du 10 septembre 1938, 54e voyage aller. Parfait état, suggestion du chef à découvrir. 60/80 €

455 CARTE POSTALE DE LA CIE montrant la piscine des 1ères classes et portant les cachets de la poste CROISIÈRE DU PAQUEBOT NORMANDIE NEW YORK A RIO 6 février 1938. (Destinée aussi à Mlle NONO au Cécil-bar). 70/80 €

 

456 MENU DE LA CROISIERE RAYMOND WHITECOMB CRUISE 1938 pour le grand diner de la fête du 25 février 1938. Illustré à l’intérieur pleine page d’un lavis brun avec chanteurs, danseurs, musiciens, pour le TROPICAL BALL. Couverture illustrée par Céria d’un village d’Ile de France. 180/250 €

457 ÉCUSSON DE REVERS UTILISÉ LORS DES CROISIÈRES EN BRONZE ÉMAILLÉ avec blason central rouge TRANSAT barré d’une bande blanche au globe rouge, inscrit en or : « FRENCH LINE CROISIÈRE TRANSAT » par Arthus Bertrand à Paris. 90/110 €

458 TRÈS BELLE RÉUNION DE 6 ÉTIQUETTES DE BAGAGE spécifiques au NORMANDIE :

1ère : ovale avec pavillon blanc au globe rouge sur fond bleu.
2e : en forme d’écusson bleu blanc rouge, inscrit dans la partie bleue : NORMANDIE French Line dans un ruban ; dans la partie blanche : Name passenger’s, N° cabine, final destination ; dans le rouge : les armoiries léonines.
3e : Idem ci-dessus sur carton rigide , pour bagage à main .
- 4: superbe illustration en couleurs du NORMANDIE à quai et coordonnées en partie basse
- 5 : Grand rectangle avec le timonier à la barre (jan Auvigné)
- 6 : Rond bleu , blanc ,rouge, classe touriste .

Les 6 : 230/280 €

459 VIDE-POCHE POTERIE DE BELLE-ILE-EN-MER ROND, Ø14 cm en terre cuite émaillée avec sur fond jaune, un galion à la voilure émaillée en relief blanc. Inscrit au pourtour en gothique : « COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE Le Havre Plymouth New York ». Composition de PLATON, céramiste parisien très recherché. Parfait état, modèle rare. 350/450 €

460 RARE VIDE-POCHE céramique craquelée de la fabrique de BELLE ILE EN MER - PLATON, potier. De forme ronde avec important macaron circulaire marqué « NORMANDIE French Line » et vue du paquebot par l’étrave. Fond de la céramique avec silhouette du NORMANDIE entre les côtes françaises et américaines. En photo sous le n°207 du catalogue de l’exposition à Osaka. 230/300 €

461 IMPORTANTE BROCHE (2.5 x 3 cm) en forme d’écusson en bronze doré émaillé rouge avec 2 lions en or, emblème du paquebot gravé au dos « NORMANDIE - FRENCH LINE - CIE GLE TRANSATLANTIQUE ». Pince de fixation. Parfait état. Peu courant dans ce grand format. Photographiée sous le n°192 du catalogue de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage ». 240/280 €

462 IMPORTANT ÉCUSSON (6 x 5 cm) qui se portait sur la poche de poitrine des blazers des TRADUCTEURS officiels de la Cie et permettait ainsi aux passagers de les repérer lors des embarquements et débarquements. Réalisé en laiton doré et émail rouge, inscrit en laiton FRENCH LINE dans l’émail rouge et Cie Gle TRANSATLANTIQUE en laiton dans une bande blanche qui barre l’écusson. 280/330 €

463 LUXUEUX PORTE BLOC de poche. En cuir marron glacé, avec dans l’angle droit imprimé en or : Cie Gle Transatlantique – French Line entourant le NORMANDIE par bâbord et son blason rouge et or. A l’intérieur, sur le rabat imprimé en creux or l’intitulé de la Cie. 11.5 X 17 cm fermé. 300/350 €

464 TRÈS CHIC PORTE-BILLET en cuir façon lézard, de couleur bleu nuit avec une grande et une petite pochette. Sur cette dernière, « Cie Gle Transatlantique French Line » en doré et au centre les armoiries de NORMANDIE, deux lions dorés dans un écusson rouge. Peu courant. État absolument neuf. 400/500 €

465 ASSIETTE COMMÉMORATIVE ANGLAISE. Fabrication de la Maison MASON’S, Ø 26.5 cm en faïence décor « d’un lavis brun ». Marli avec voiliers et navires roues à aubes dans un entourage de cordages. Au centre, belle représentation dans un camaïeu brun de NORMANDIE en mer sous grand pavois par tribord. Inscrit « NORMANDIE » dans une coquille St Jacques en partie basse. Au dos, texte sur la vie de NORMANDIE depuis son lancement et caractéristiques. État absolument parfait, peu courant. 230/300 €

466 EXCEPTIONNELLE MAQUETTE-HORLOGE en faïence de SARREGUEMINES (cachet de fabrique et numérotée) avec au centre de la coque, une pendulette sous verre (à réviser). Le paquebot est très fidèlement représenté, avec ses différents ponts, embarcations, cheminées fumantes, mâtures, etc. Repose sur une mer formée bleue. L 53 cm. Rare objet d’époque. Photographiée en couleurs sous le n°165 de l’exposition d’Osaka « Fantastic Voyage » 20/07/1996 au 29/09/1996, Japon et photo p.187 de l’ouvrage « NORMANDIE », édition Herscher. En parfait état, couleurs très fraîches. 900/1100 €

467 ENSEMBLE DE DEUX PROGRAMMES pour LES FÊTES DE BIENFAISANCE organisées à bord. Cdt Pierre THOREUX avec : EN MER le 12 juin 1937 : GALA ENTERTAINMENT à 22h au THÉATRE puis à 23h GALA DANCING au GRILL. No : 2 Le 19 JUIN 1937 ?en mer : GALA EVENING à 22h au THÉATRE puis à 23h15 GALA DANCING dans le GRAND SALON. Liste des programmes et intervenants en double page centrale. Les 2 : 60/80 €

468 RARE PLATEAU DE SERVICE, 45 x 36 cm, bords arrondis, chiffré dans l’angle gauche du monogramme circulaire propre au NORMANDIE. Par la Maison BOUILHET BOURDELLE à LYON. Modèle peu courant. En bon état. 230/280 €

469 ENSEMBLE DE 3 ESSUIS-MAINS modèle pour les 1ères classes en coton fin, carrés avec important monogramme du NORMANDIE 1ère classe tissé dans la trame. Parfait état. 110/140 €

470 IMPORTANT ET RARE PLATEAU POUR LE SERVICE DE PONT 52 cm x 40 cm, bords arrondis. Fabrication de la Maison WISKEMANN avec important monogramme circulaire propre au NORMANDIE au centre. Parfait état, Rare dans ce format. 260/300 €

471 ÉLÉGANT RÉPERTOIRE ADRESSE TÉLÉPHONE, sous une couverture en cuir rouge glacé. Inscrit en or dans l’angle droit « Cie Gle Transatlantique - French Line » et entourant l’écusson aux armoiries léonines en or. Vierge de toute inscription. Parfait état. 350/500 €

472 TRÈS BEAU SOUS-MAIN EN CUIR NOIR, 32 x 32 cm. A l’intérieur, soufflet à rabat pour rangement du papier à lettre et carte de tous les départements français au revers. Sur le dessus du sous-main, magnifique représentation imprimée en or du NORMANDIE en mer, dans un encadrement doré et inscrit : « Offert par les chaussures Bally ». Très bel état. 300/380 €

473 En provenance de l’actrice irlandaise Géraldine FITZGERALD (« Les hauts de Hurlevents ») LUXUEUX GRAND RÉPERTOIRE DE LA CIE sous une couverture en cuir marbré de couleur marron. Imprimé or « NORMANDIE » en couverture et « Cie Gle TRANSATLANTIQUE FRENCH LINE » en 2e plat avec carnet à spirale à feuilles cartonnées de A à Z. 20.5 x 14 cm. Au nom et à l’adresse de l’actrice ainsi que ses relations annotées. 350/450 €

474 PARTITION DE MUSIQUE « CHANSON ET MARCHE » ternaire composée à l’occasion de l’inauguration du paquebot NORMANDIE de la Cie Gle Transatlantique le 23 mai 1935. Paroles de R. DORIN, musique pour piano de H. CASADESUS sur une couverture aux armoiries du NORMANDIE. Couplet sur 12 pages à la suite musique pour piano, éd. Salabert, chantée par Georges THILL le jour de l’inauguration. Photo p.41 du catalogue de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage». Très rare. 400/600 €

475 TRES RARE BOITE A GATEAUX en métal lithographié, des biscuits « GESLOT et VOREUX » à la forme du paquebot, le pont et les cheminées se soulevant pour accéder à la réserve à biscuits. L’ensemble peint aux couleurs de la Cie. La qualité lithographique de ce modèle « Geslot » est supérieure à l’autre boîte plus connue, réalisée par les Galettes St-Michel. Long. 50 cm. En photo p. 187 de l’ouvrage « NORMANDIE, »Ed. Herscher. Piqûres de rouille. 480/550 €

476 RARISSIME GILET DE SAUVETAGE du PAQUEBOT NORMANDIE. Fabrication de la Maison POPLIN. Cachet de la fabrique fait d’une ceinture inscrite BREVETÉ SYSTEME POPLIN. Bien marqué au pochoir encreur noir « NORMANDIE LE HAVRE » et « N°43 » d’identification sur étiquette verte. Le gilet est constitué de 10 flotteurs éléments rectangulaires recouverts en toile de coton marron clair et sangles d’ajustement, en photo p.251 de l’ouvrage de John Maxtone Graham. L.130 cm. Aucun passage en vente en France. A titre indicatif, une Life Jacket du TITANIC a été adjugé 68500 $ le 25-6-2008 à New York. 1500/2000 €

477 ÉCUSSON DE REVERS en bronze émaillé, avec deux lions en or dans la partie rouge « French Line Cie Gle Transatlantique » dans la partie blanche et « NORMANDIE » dans le bleu. « Est photographié en couleurs sous le N°193 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96. Japon». 90/120 €

478 COSTUME DE GROOM en tissu et doublure rouge. 2 monogrammes circulaires de la Cie propre au NORMANDIE, brodés en fil d’or de chaque côté du col. Épaulettes à brandebourg noir à 3 oreilles et boutons grelots. Galons noirs sur les manches. Une première série de 15 boutons grelots ferment le devant du spencer. De chaque côté, 15 boutons grelots amovibles posés en diagonale, agrémentent ce costume d’un personnage légendaire de la Transat. Fabrication de la maison POPLIN. On y joint : pantalon en drap foncé avec 2 bandes rouges sur les côtés qui figure à l’exposition avec la veste. En photo, p.189 de l’ouvrage de L.R. VIAN «Arts décoratifs à bord des paquebots français». Est photographié en couleurs sous le N°121 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20-7-96 au 29-9-96, Japon. « Vendu dans son état » 800/900 €

SALLE A MANGER 2ème CLASSE

SERVICE «NEUILLY» orfèvrerie ERCUIS au design très «Art Déco» créé par PACON, architecte pour la salle à manger, classe Touriste bien gravé du monogramme carré de la Cie propre au service «NEUILLY», – à l’origine ce service était prévu pour les 1ères classes mais Christofle obtint l’avantage – . On retrouve aussi ce monogramme sur les assiettes, verrerie, nappes, serviettes etc...

479 SUPERBE SEAU A CHAMPAGNE aux lignes très pures, ORFÈVRERIE ERCUIS, service «NEUILLY». Ø 19,5 cm + les prises à anses rectangulaires typiques de ce service «Art Déco». Ht. 20.5 cm avec important monogramme propre au service «NEUILLY», gravé en façade. 2200/3000€

480 SEAU A GLACE, ORFÈVRERIE ERCUIS, service «NEUILLY», cylindrique s’évasant vers le haut. Ht. 13 cm sans l’anse, 24.5 cm avec l’anse de forme rectangulaire arrondi aux angles. Bien gravé en façade d’un important monogramme carré propre au service «NEUILLY» du NORMANDIE. Très bel état, peu courant. 900/1500 €

481 EXCEPTIONNEL LÉGUMIER GRAND MODÈLE et SON COUVERCLE, ORFÈVRERIE ERCUIS, service « NEUILLY » de forme carrée, grand modèle 25 x 25 cm plus les 2 prises en trapèze. Légumier reposant sur piédouche, le haut bordé d’une moulure soulignée d’un filet. Élégant couvercle bombé et prise du couvercle très typique de ce service « Art Déco ». Chiffré sur le couvercle et en façade du légumier d’un important monogramme carré de la Cie propre au service « NEUILLY » de NORMANDIE. Argenture et état quasi neuf. 1800/2000 €

482 EXCEPTIONNEL LÉGUMIER « ÉGOÏSTE » et SON COUVERCLE, ORFÈVRERIE ERCUIS, service « NEUILLY » de forme carrée, 16 x 16 cm plus les 2 prises en trapèze. Légumier reposant sur piédouche, le haut bordé d’une moulure soulignée d’un filet. Élégant couvercle bombé et prise du couvercle très typique de ce service « Art Déco ». Chiffré sur le couvercle et en façade du légumier d’un important monogramme carré de la Cie propre au service « NEUILLY » de NORMANDIE. Argenture et état quasi neuf. 1100/1200 €

483 RÉCHAUD A 1 FEU DE PÉTROLE, ORFÈVERIE ERCUIS pour la salle à manger, classe Touriste, avec socle ovale et support circulaire. Le réchaud est monté à la cardan. Chiffré sur le corps du monogramme carré de la Cie propre au service « NEUILLY » de NORMANDIE. L.36.5 cm. Parfait état et peu courant. 700/800 €

484 VASE DE NUIT POUR ENFANT en porcelaine blanche, fabrication de la Maison G.D.A. Limoges. Décor et monogramme rectangulaire marron propre à la classe Touriste du paquebot NORMANDIE. Parfait état. 250/280 €

485 PROGRAMME pour LE GALA DU CONCERT DE LA FÊTE DE BIENFAISANCE organisé à bord le 5 mars 1939 (60e traversée). Détail des intervenants à 22 H au THEATRE, puis au DANCING DU GRILL à 23 H. 50/80 €

486 PAPIERS A CORRESPONDANCE CLASSE TOURISTE. Sur bristol ivoire avec en flocage rouge le monogramme rectangulaire du service « NEUILLY ». Inscrit : « French Line à bord le … ». Pourtour collant avec découpage en pointillé pour refermer l’écrit et le transformer en enveloppe. Les 11 feuillets : 60/80 €

487 POCHETTE DE RANGEMENT de couleur ivoire. Monogramme rectangulaire propre à NORMANDIE, du service « NEUILLY », gravé sur le rabat. Parfait état. L : 25 cm. 40/50 €

488 RÉUNION DE 6 ASSIETTES DE TABLE en porcelaine de LIMOGES blanche avec 2 filets à l’intérieur du marli et monogramme rectangulaire marron propre au service « NEUILLY » du paquebot NORMANDIE. Bel état, beau monogramme. Les 6 : 480/550 €

489 TRÈS BELLE ILLUSTRATION d’ÉPOQUE dessinée par Maximilien VOX. Couverture publicitaire montrant NORMANDIE vu du ciel par bâbord arrière. 26 x 31 cm. Encadrée sous verre. 70/80 €

490 PAIRE DE COUPES A GLACE, ORFÈVRERIE ERCUIS pour le service « NEUILLY » de NORMANDIE bien chiffrées en façade du monogramme carré propre au service « NEUILLY ». Les coupes de forme ronde sont sur pied et reposent sur un socle carré du plus pur style « Art Déco ». La paire : 500/600 €

491 REUNION DE 4 MENUS de la série : « Les costumes Normands de jadis » avec :

  • Marchande de poisson à St Valéry en Caux (déjeuner du 4/07/1937)

  • Jeune femme des environs de Dieppe (dîner du 4/11/1937)

  • Jeune fille de St Valéry en Caux (déjeuner du 30/07/1936)

  • Fermière d’Harcourt près de Caen (dîner de gala du 28/08/1937)

LES 4 MENUS : 200/250 €

492 EXCEPTIONNELLE SOUPIÈRE GRAND MODÈLE et SON COUVERCLE, ORFÈVRERIE ERCUIS, service « NEUILLY » de forme carrée, grand modèle 25 x 25 cm plus les 2 prises en trapèze Ht 18 cm . La soupière reposant sur piédouche, le haut bordé d’une moulure soulignée d’un filet. Élégant couvercle bombé et prise du couvercle très typique de ce service « Art Déco ». Chiffré sur le couvercle et en façade du corps de la soupière d’un important monogramme carré de la Cie propre au service « NEUILLY » de NORMANDIE. Argenture et état quasi neuf. Rarissime pièce d’orfèvrerie. 1800/2500 €

493 TRÈS BELLE CAFETIÈRE, ORFÈVRERIE ERCUIS, 50 cl. Ht. 16 cm. Service «NEUILLY». De forme ronde, reposant sur piédouche, belle poignée aux formes hexagonales et prise du couvercle très typique de ce service du plus pur style «Art Déco». Gravée en façade du monogramme carré de la Cie propre au service «NEUILLY» du paquebot NORMANDIE. Argenture et état parfait. 800/900 €

494 SUPERBE CAFETIÈRE, 100 cl (la plus grande à bord), ORFÈVRERIE ERCUIS, service « NEUILLY » pour la salle à manger, classe Touriste, Ht. 19.5 cm, de forme ronde, reposant sur piédouche, belle poignée aux formes hexagonales et prises du couvercle très typiques de ce service «Art Déco». Gravée en façade du monogramme carré de la Cie propre au service « NEUILLY » du paquebot NORMANDIE. Bel état. 800/1000 €

495 POT A LAIT, ORFÈVRERIE ERCUIS. Service «NEUILLY». Ht. 10.5 cm, de forme ronde, reposant sur piédouche, belle poignée hexagonale, superbe design du bec serveur. Gravé en façade du monogramme carré de la Cie. Argenture et état parfait. 400/450 €

496 ENSEMBLE DE 3 MENUS illustrés double face en couleurs pour la série des vieux vaisseaux du Musée de la Marine avec : « LA GALERIE ROYALE », « LA COURONNE 1638 et « LE DAUPHIN ROYAL 1752 ». LES 3 MENUS : 120/180 €

497 TASSE À CAFÉ GRAND MODELE et SA SOUS-TASSE. En état absolument parfait. Porcelaine de LIMOGES blanche par G.D.A. avec 2 filets marron sur le marli des soucoupes ainsi que le monogramme rectangulaire marron propre au service « NEUILLY » du paquebot NORMANDIE. Rare. 180/250 €

498 TASSE A CAFÉ PETIT MODÈLE et SA SOUS-TASSE. En état absolument parfait. Porcelaine de LIMOGES blanche par G.D.A. avec 2 filets marron sur le marli de la soucoupe ainsi que le monogramme rectangulaire marron propre au service « NEUILLY » du paquebot NORMANDIE. Rare. 180/250 €

499 SERVICE A POISSON, ORFÈVRERIE ERCUIS, service « NEUILLY ». Pour 6 convives comprenant : 6 COUTEAUX – L.20, 5 cm et 6 FOURCHETTES A POISSON – L 17, 5 cm. Ligne Art Déco, très pure, bien gravé du monogramme carré propre au service « NEUILLY » de NORMANDIE. Bel état. Les 12 pièces : 900/1200 €

500 SERVICE A ENTREMETS ORFÉVRERIE ERCUIS pour 6 convives comprenant : 6 CUILLÈRES – L.18 cm ; 6 FOURCHETTES - L.17, 5 cm ; 6 COUTEAUX – L.20, 5 cm A ENTREMETS. Ligne Art Déco, très pure, bien gravé du monogramme carré propre au service NEUILLY du NORMANDIE. Bel état. Les 18 pièces : 1500/1700 €

COUVERTS, ORFÈVRERIE ERCUIS, service « NEUILLY », ligne Art Déco très pure, bien gravé du monogramme carré de la Cie propre au service « NEUILLY » de NORMANDIE :

501 6 CUILLERES A CAFÉ. 450/480 €

502 6 COUTEAUX A ENTREMET - L.20.5 cm. 450/480 €

503 6 CUILLÈRES A ENTREMETS, ORFÉVRERIE ERCUIS – L.18 cm. Très bel état.

Les 6 pièces : 480/550 €

504 4 COUTEAUX A ENTREMET - L. 20.5 cm. État d’usage. 200/250 €

505 6 COUTEAUX A POISSON - Service « NEUILLY » - L. 20.5 cm. 480/550 €

506 LOT DE COUVERTS service « NEUILLY », gravés sur le manche du monogramme carré propre au service « NEUILLY » de la classe Touriste, comprenant : 1 cuillère de table, 1 fourchette à entremets, 1 couteau à entremets, 1 fourchette à poisson.

Les 4 pièces : 300/400 €

507 RARISSIME SERVITEUR POUR HUILIER/VINAIGRIER. ORFÈVRERIE ERCUIS, Service NEUILLY, créé par PACON pour la salle à manger touriste. Le présentoir est de forme hexagonale, le socle maintenant les flacons est chiffré sur le dessus du monogramme carré de la Cie propre au service NEUILLY du NORMANDIE. L'ensemble possède 2 reposoirs pour les bouchons de forme ronde.. Les 2 flacons en cristal et leurs bouchons sont présents et sont gravés en façade du monogramme circulaire de la Cie propre à la 1ère classe. En photo p. 223 de l'ouvrage « Arts décoratifs à bord des paquebots français ». Est photographié en couleurs sous le N° 85-7 de l'exposition à Osaka « Fantastic Voyage - 20/7/96 au 29/9/96. Japon ». 700/800 €

508 EN PROVENANCE DU SALON DE CORRESPONDANCE – CLASSE TOURISTE : BEL ENSEMBLE DE 12 FEUILLES DE PAPIER À LETTRE PAR AVION, portant dans l’angle gauche le monogramme rectangulaire du service « NEUILLY » et French Line en rouge gaufré en relief. Les 12 feuilles vierges et en parfait état : 80/120 €

SALLE A MANGER 3ème CLASSE

«SERVICE SIRIUS». Pour l’orfèvrerie ALFENIDE du service «SIRIUS», créé pour NORMANDIE, deux monogrammes furent utilisés : le monogramme circulaire et le monogramme circulaire dont le «T» barre et couvre les deux lettres. Ce dernier est le monogramme d’origine du service «SIRIUS»:

509 IMPORTANT PLAT OVALE, ORFÈVRERIE ALFENIDE pour le service « SIRIUS » du paquebot NORMANDIE. L. 44.5 cm, marli bordé d’une large moulure. Bien gravé du monogramme circulaire de la Cie et propre à NORMANDIE. Très bon état. En photo p.91 de l’ouvrage de RANDIER « L’objet de Marine ». 450/650 €

510 PLAT OVALE, ORFÈVRERIE ALFENIDE pour le service « SIRIUS » du paquebot NORMANDIE. L. 35 cm. Marli bordé d’une large moulure. Bien gravé du monogramme circulaire de la Cie et propre au NORMANDIE. 400/450 €

511 CHARMANT POT A LAIT INDIVIDUEL de forme ventrue avec prise en demi-oreille. En inox (fabrication de la Maison Bouillet-Bourdelle, filiale Christofle pour le service pont), à l’état neuf avec monogramme circulaire de la Cie du NORMANDIE, bien gravé en façade. En photo couleur sur le catalogue de l’exposition à Osaka, p.76. 150/180 €

512 TRÈS GRANDE CARAFE EN VERRE de forme cylindrique, col de cygne, Ht. 29.5 cm, Ø 13 cm. Important monogramme du service SIRIUS émaillé en façade. Parfait état et très rare dans cette dimension. Contenance 2 litres. 300/400 €

513 6 ASSIETTES A POTAGE EN FAÏENCE DE SARREGUEMINES BLANCHE. Chiffrées en vert sur le marli du monogramme de la Cie propre au service « SIRIUS » de NORMANDIE. Cachet JEAN LUCE en dessous. Aucun éclat et bel état. Ø 23.5 cm. (le vert indique le service maigre).

Les 6 : 300/350 €

514 ENSEMBLE DE 5 CUILLERES DE TABLE ORFEVRERIE ALFENIDE L 20.5 cm pour le service « SIRIUS » de NORMANDIE. Chiffrée du monogramme de la Cie .Bon état . 300/350 €

515 RAVIER CACHERE EN FAIENCE DE COULEUR BLANCHE, fabrique de la Maison BOULANGER à Choisy le Roi (en terre de fer) forme ovale L 25 cm, chiffré sur le marli d’un grand monogramme de la Cie en bleu et propre au service « SIRUIS ». Chiffré aussi des signes hébraïques réservant ce ravier à la clientèle israélite. Très peu courant, surtout dans le service « SIRIUS ». 230/250 €

516 SALIÈRE ET POIVRIÈRE avec bouchons verseurs, ORFÈVRERIE ALFENIDE pour le service « SIRIUS » du paquebot NORMANDIE. Verrerie à pans coupés de forme oblongue gravé du monogramme circulaire de la Cie au cul et du monogramme propre au service « SIRIUS » sur le dessus des bouchons verseurs. Parfait état. Les 2 pièces : 220/240 €

517 ÉLÉGANT SERVITEUR POUR HUILIER/VINAIGRIER, ORFÈVRERIE ALFENIDE pour le service « SIRIUS » modèle reposant sur un socle rond. Ø 10 cm. Ht. 22.5 cm. Hampe avec prise en partie supérieure et reposoir pour les 2 flacons. Chiffré sur le socle du monogramme de la Cie propre au service « SIRIUS » de NORMANDIE. 180/200 €

Pour le lot ci-après : j’ai toujours catalogué ce service en 3e classe afin de ne pas léser les collectionneurs. Au fil des années, différentes photos me montrent toujours ce service en usage à bord lors de repas des plus hautes personnalités de la Cie (Jean Marie, Président, Lanier etc...).

518 RARE ENSEMBLE DE 6 ASSIETTES PLATES EN FAÏENCE DIGOUIN DE SARREGUEMINES de couleur ivoire avec un filet de couleur marron à l’intérieur du marli. Au milieu du marli le monogramme circulaire de la Cie également en marron. Ø 24,5 cm. Les 6 en état absolument parfait. Marque de la faïencerie au dos. Jamais passées en vente. 700/800 €

519 COQUETIER EN FAIENCE IVOIRE avec le monogramme circulaire de NORMANDIE en bleu dans la partie basse. Parfait état. 80/110 €

520 RAVIER EN FAÏENCE pour le service, fabrique de MOULIN des LOUPS, Orchies, France. De couleur ivoire avec le monogramme circulaire bleu propre au NORMANDIE sur le marli. En photo p.39 CGM Panorama spécial archives. L. 26 cm. 100/150 €

521 PAIRE D’ASSIETTES A DESSERT en faïence de Sarreguemines de couleur ivoire, monogramme circulaire de la Cie en marron, au centre, entouré d’ellipses marrons entrecroisées, Ø 21,5 cm. Marque de la faïencerie au dos ainsi que «dessiné par JEAN LUCE». Ce n’est que la 3ème fois qu’il m’est donné de voir ce type de vaisselle rare datant d’avant-guerre ; j’ai toujours catalogué ce service en 3ème classe afin de ne pas léser les collectionneurs. Par contre, différentes photos me montrent ce service en usage à bord lors de repas des plus hautes personnalités de la Cie (Jean Marie, Président, etc...). 350/450 €

521bis ENSEMBLE DE 3 ASSIETTES A HUITRES, ÉTAT ABSOLUMENT PARFAIT. En faïence de Sarreguemines de couleur ivoire avec l'empreinte de 6 huitres. Bord du marli et centre rehaussés d'un filet marron ainsi qu'au milieu du repose citron du monogramme circulaire de la Cie. Au dos : marque de la fabrique et signature de Jean LUCE. (un seul lot vendu de ce service, n°654, Vte CHERBOURG 2005 :1870€). Les 3 : 450/600€

522 MENU PEU COURANT pour le paquebot NORMANDIE , du 18 septembre 1936 sous une couverture montrant « le LAFAYETTE dans un fjord de Norvège » pour vanter les croisières d’été de la Cie. 60/80 €

523 COUPE DÉPLIANTE LONGITUDINALE en couleurs du paquebot par Albert SEBILLE. Couv. par WILKIN représentant NORMANDIE devant Manhattan. 1.48 m x 0.32. « Est photographiée en couleurs sous le N°25 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96. Japon ». Pour la clientèle française. Bel état. 280/350 €

524 ÉLÉGANTE BONBONNIÈRE MAQUETTE ENTIÈREMENT EN CÉRAMIQUE POLYCHROME (aux couleurs de la Cie). Le paquebot repose sur un socle de vagues. Les superstructures se soulèvent pour découvrir l’intérieur. L. 23 cm. Bien à l’échelle. Photo p.187 de l’ouvrage « NORMANDIE ». Modèle rare et en parfait état. « Est photographié en couleurs sous le N°186 de l’exposition Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96. Japon ». 380/430 €

525 PLANCHE D’ÉPOQUE : Gilbert POILLERAT, FERRONNIER D’ART : PISCINE DU PAQUEBOT NORMANDIE. Planche cartonnée N°5 éditée par Baudet, Domon et Roussel avec impression photographique de l’entrée de la piscine et de son bar, montrant le travail de POILLERAT avec PATOUT et PACON, architecte du lieu : portes, meubles, bar, sièges, rampes et corniches en bronze vert antique. Documentation peu courante. 60/70 €

526 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES en bistre, bilingues, montrant différents emménagements du paquebot. Sous une couverture crème avec les armoiries léonines. État neuf. 40/80 €

527 REVUE FRANCE Via French Line à destination de la clientèle américaine. Édition de l’Atlantique n°76. Couverture avec l’œuvre en couleurs de Jan AUVIGNE montrant la passerelle et la 1ère cheminée de NORMANDIE. A l’intérieur nombreux reportages sur la France, à remarquer une rare publicité en double page de NORMANDIE devant les gratte-ciel de New York. 60/70 €

527 bis PRESTIGIEUX OUVRAGE DES ÉDITIONS HELLEM pour la Cie Gle Transatlantique, 1938. 49.5 x 34 cm, relié toile rouge. Impression en relief sur la couverture : DU PAVILLON TRANSAT et « Cie Gle TRANSATLANTIQUE French Line - 33e année » en doré. Documentation sur l’historique de la Cie, sa flotte de 1864 à 1935, ses services passagers et fret. Important chapitre sur NORMANDIE avec grandes planches de 18 photos des intérieurs. Représentations photographiques des intérieurs et extérieurs des paquebots : ILE DE FRANCE - PARIS - CHAMPLAIN - LA FAYETTE - COLOMBIE - CUBA - MEXIQUE - DE LA SALLE - FLANDRE - WASHINGTON - WISCONSIN - WYOMING - DE GRASSE - MEKNES - MARAKECH - VILLE D’ALGER – VILLE D’ORAN - DAL PIAZ. Très belles publicités sur les croisières, les circuits TRANSAT en Afrique du NORD, les hôtels Transatlantiques, importants chapitres sur le port de Marseille et les grandes villes du Maghreb, la mode, les chemins de fer.. Par les grands illustrateurs de l’époque. En bel état Rarissime documentation. 450/650 €

528 TABLEAU PUBLICITAIRE AMÉRICAIN constitué d’un panneau de bois avec superbe photo en bistre du paquebot NORMANDIE mouillé en rade de NEW YORK en quarantaine vu par le travers tribord sur fond de buildings, l’ancre centrale mouillée et le navire de la poste américaine accoste à côté de lui. La photo est stratifiée sur le panneau par une laque véritable. Dans l’entourage en chêne vernis est inscrit en doré « The NORMANDIE French Line ». Plaque du fabricant New Yorkais au dos. Modèle idem en photo en couleurs sous le N°209 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage ». 43.5 x 36 cm. 280/350 €

529 RARE PUZZLE D’EPOQUE EN BOIS 25 cm x 38 cm env. montrant le NORMANDIE en mer, par tribord. Belle représentation en couleurs d’après l’œuvre du peintre Bernard W. Church en 1935. Un modèle identique dans les collections de l’Eco Musée de St Nazaire, qui l’avait prêté au Suntory Museum pour son expo « Fantastic Voyage ». (Figure en photo sous le n° 182 du catalogue Japonais) Sous verre, monté sur carton. 350/450 €

530 IMPORTANT MÉDAILLON D’ÉPOQUE. En plâtre à patine « vieil or ». Ovale de 27 cm avec sculpture en demi coque du paquebot NORMANDIE sur une mer formée. Tous les détails finement sculptés en relief (matures, cheminées fumantes, canots, hublots, différents ponts etc...). Pattes sculptées et cordon d’accrochage en partie haute de l’encadrement. Très bon état, rare compte tenu de sa fragilité. 230/330 €

531 REMARQUABLE CENDRIER TRES RECHERCHÉ. En cristal de forme ronde avec le monogramme circulaire du NORMANDIE moulé soufflé dans le fond et dépoli. Vu sur de nombreuses photos des emménagements des 1eres classes. Modèle rare, était très «prisé» des passagers. 2 égrenures meulées en dessous (non visible à plat) 180/250 €

532 MARQUE-PAGE illustré en hauteur d’une vue de NORMANDIE par l’étrave avant accompagné de Voiliers. Complet, avec son entourage prédécoupé qui entoure l’illustration. Inscrit : « Cie Gle Transatlantique services réguliers de luxe... ». Photographie p.120, n°190 de l’expo à Osaka « Fantastic Voyage », 20.7.96 au 29.9.96, Japon. 120/130 €

533 ACTION DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE du 1er mars 1934 présentée encadrée sous verre, avec le RUBAN ROUGE BRODE OR au nom du célèbre paquebot, entouré des pavillons français de la Cie. Peu courant. « Est photographiée en couleurs sous le n°122 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96. Japon ». Bel encadrement. 180/220 €

534 REPRÉSENTATION D’ÉPOQUE PEU COURANTE DU NORMANDIE à New York vu par bâbord dans l’Hudson passant devant la statue de la Liberté, accompagné de son remorqueur. Dans un bel encadrement sous verre. 39 x 29 cm avec passe crème. 120/140 €

535 BELLE AFFICHE en couleurs principalement pour les agences de la Cie aux USA. D’après l’œuvre originale d’Albert SEBILLE montrant un imposant NORMANDIE arrivant à New York accompagné de nombreux remorqueurs et de steamboats. Sous verre dans encadrement acajou. Tirage par l’Imprimerie Transatlantique. Parfait état, peu courante en France. 500/600 €

536 RARE PAIRE DE CHAISES-LONGUES DE PONT dite TRANSAT. En hêtre laqué rouge, dossier assise en cannage, repose-pied à barreaux. En 1935, ce modèle était en usage sur NORMANDIE et diverses unités. Très bel état, Objet mythique très souvent filmé et photographié dans des scènes de pont avec des personnalités, photos p. 10 ouvrage « 303 », p. 99 de l’ouvrage NORMANDIE, éd. Herscher. (Avec ses porte-étiquettes de réservation). La paire : 4500/5500 €

537 RARE BACHI DE MOUSSE DE DECK avec son ruban en soie noir cousu et imprimé en majuscule or «NORMANDIE» (cachet du fabricant sous la coiffe). Difficile à trouver en si bel état. 300/380 €

537bis CASQUETTE A VISIÈRE DE BOSCO (service de pont) en drap bleu marine, avec écusson brodé en fil d’argent au monogramme de la Cie. Excellent état. € 150/200

538 RARE PAQUEBOT NORMANDIE EN BOUTEILLE. Le paquebot est montré naviguant sur une mer en mastic peint. Grande précision et finesse du travail pour les superstructures bien à l’échelle. Beau travail de patience car le NORMANDIE a été rentré par le goulot et reconstitué élément par élément (coque, superstructures, ponts supérieurs, cheminées et mature). Superbe travail d’art populaire marin. 550/650 €

539 GRAND SAC A LINGE que l’on trouvait dans les cabines. En kraft avec ruban de fermeture en partie haute. Important monogramme de la Cie propre au NORMANDIE, en rouge, ainsi que French Line. Sac à linge (Laundry Bag) - Nom (Name) - N° de cabine (Starderdom Number) - Date - Dim. 42 x 71.9 cm. 60/90 €

540 MÉDAILLE EN BRONZE commémorative du lancement par Jean VERNON, sculpteur. Sur une face « NORMANDIE 79280 Tx ». La sculpture montre le paquebot de l’avant par ¾ bâbord, sous des vagues stylisées « Cie Gle Transatlantique - French Line » « Le Havre-New York 1935 ». Sur l’autre face, femme au 1er plan délivrant un cheval marin. Très bel état, Ø 68 mm. 220/280 €

540bis MEDAILLE DE REMERCIEMENT DE LA VILLE DU HAVRE par le sculpteur SALADIN : Sur une face, magnifique gravure du paquebot NORMANDIE vu par l’avant de bâbord, passant entre les 2 digues d’entrée du port. Sur l’autre face, La Salamandre, emblème de la ville, avec son blason couronné. Parfait état, diamètre 48 m/m, en bronze doré. 150/180€

541 ÉLÉGANT ET RARISSIME ÉVENTAIL en ivoirine, de couleur ambre, gravé en doré sur les branches : « NORMANDIE Cie Gle TRANSATLANTIQUE - French Line ». Les pales sont reliées ensemble par un ruban de soie, avec système de maintien ouvert par les 2 poignées afin de s’éventer. 450/580 €

542 LUXUEUX CARNET DE MARQUE pour le jeu de bridge. Couverture toile cirée rouge Transat. Imprimé en or : « Cie Gle Transatlantique – NORMANDIE » à l’intérieur sur le velours rouge. Le carnet est complet et vierge avec son crayon d’origine. Parfait état. Fabrication pour la Cie de la Maison Abasco. 150/180 €

543 SUPERBE JEU DE CARTES avec logo du NORMANDIE, créé pour la Cie par Georges PLASSE (NORMANDIE vu par avant bâbord fendant les flots de son étrave). Au dos des cartes dans un cercle inscrit : « Cie Gle Transatlantique – French Line », complet, dans son emboitage, tranches des cartes dorées, en bel état. Photographié en couleurs sous le n°187 de l’expo à Osaka « Fantastic Voyage » en 1996. 160/180 €

544 JEU DE POKER D’AS avec ses 5 dés. Dans son étui de cuir rouge avec fermeture par rabat à pression, imprimé en majuscules argentées «Cie Gle Transatlantique French Line» ainsi que sur les as. Est photographié en couleurs sous le n°178 du catalogue de l’exposition à Osaka «Fantastic voyage» 20/07/96 au 29/09/96. Japon. 180/210 €

545 MAQUETTE A CONSTRUIRE en carton glacé fort par MIERMA. 4 planches en couleurs de 1.02 x 0.40 m sous emboîtage avec vue du NORMANDIE construit en couleurs. Dimensions après construction : 93 x 17 cm Ht. x 10.5 cm L. Cette maquette par PP Création French Line fut réalisée en un petit nombre d’exemplaires qui ne furent pas commercialisés. 80/120 €

546 PINCE A CRAVATE en métal chromé avec au centre blason émaillé avec deux lions argentés dans la partie rouge et « NORMANDIE » dans le bleu de la partie haute. (A rapprocher des boutons de manchettes n° 927). 380/450 €

547 SUPERBE PUZZLE de 500 pièces, 35 x 50 cm, montrant vu d’avion par ¾ tribord, le paquebot en mer, avec de nombreux personnages sur les ponts. Le navire est sous grand pavois et arbore le ruban bleu. En haut à gauche, est inscrit « NORMANDIE » ainsi que ses caractéristiques. L’ensemble est réalisé avec une lithographie en couleurs d’époque. Dans sa boîte plus petite (25 x 20 cm) avec reprise sur le couvercle du puzzle. La chromolithographie est signée SAUSSINE. « Est photographié en couleurs sous le n°181 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96. Japon». Le modèle exposé à OSAKA ne comportait que 30 pièces. 180/250 €

548 RUBAN DE SOIE BLANCHE avec le nom NORMANDIE brodé en or entre les pavillons français et de la Cie. 80/100 €

549 AFFICHETTE D’APRÈS CASSANDRE MONTRANT L’IMPOSANTE ÉTRAVE DE NORMANDIE annonçant la vente d’objets de NORMANDIE par la Cie à l’Hôtel Beau Rivage de GENÈVE les 22 et 23 juin 1979 par Me Scagliola, assisté de l’étude parisienne Ader Picard Tajan. 30 x 21 cm. Encadrée sous verre. Rare, car très petit tirage, restreint à Genève. Reproduite p.203 de l’ouvrage « NORMANDIE », éd. Herscher. 70/80 €

550 PLAN D’ÉPOQUE. Tirage rosé inscrit dans le cartouche : « Paquebot NORMANDIE pour la ligne de New York » Implantation de l’éclairage de la salle de spectacle. Dessiné par Thomas 18/05/1934 annoté à la main : « Bon pour exécution Saint Nazaire 24 Décembre 1934 » N°523.652.372. Avec découpe en pointillés « Société des Chantiers Ateliers de Saint Nazaire Penhouet ». Dimensions : 2.80 m x 0.62 m. Comporte - Vue en plan pont à échelle 1/200e. ÉCHELLE 1/50e :

1) Vue en plan au pont principal
2) Coupe longitudinale dans l’axe du navire
3) Coupe transversale au couple 241 1/2 vue de l’arrière
4) 1/2 coupe transversale au couple 222 vue de l’avant
5) Vue en plan au pont des embarcations

Conjointement à ces plans de la salle de spectacle et de la scène d’autres locaux connexes sont montrés : stand de tir, vestiaire, magasin, sorties de secours, toilettes, loges, cabine de cinéma, salle des garçons des commandants etc (document extrêmement fourni dont il est impossible de donner les centaines de détails).

450/650 €

551 PROGRAMME pour la FÊTE DE BIENFAISANCE organisée à bord du paquebot NORMANDIE le 21 décembre 1937. Commandant Jules DUCHESNE avec CONCERT DE GALA à 22 H 15 au THEATRE et GALA ENTERTAINMENT à 23 H 15 au GRILL puis GALA DANCING. (liste des programmes et intervenants en double page centrale). 50/80 €

552 RARE CALENDRIER DE BUREAU D’EPOQUE pour l’année 1937. 12 photographies de P. COZE , NADAL, …, agrémentent chaque mois. L’ensemble fixé sous verre sur un support métallique. Verso au nom de la Cie Gle Transatlantique, avec détail de ses lignes. Les 12 photos montrent NORMANDIE à New York (vues différentes, les croisières, circuits « TRANSAT ». 20 x 15.5 cm 330/350 €

553 RARE SOUS MAIN EN TOILE ROUGE, angle gauche en cuir noir avec gravé en creux LE LOGO NORMANDIE crée pour la Cie par Georges PLASSE montrant dans un cercle le paquebot fendant les flots par son étrave bâbord. Sous l’abattant, cartes des lignes de la Cie par Albert SEBILLE agrémentée de nombreuses roses des vents « TRANSAT » et instruments (compas, rapporteur…) 40 cm x 29,5 cm. 330/380 €

554 LOT DE REVUES France VIA FRENCH-LINE N° 41 et 42. Luxueuse revue officielle de la Cie à destination de la clientèle américaine. Couvertures au pavillon de la Cie. A l’intérieur : nombreux reportages sur le tourisme en France et l’organisation du séjour des passagers américains (train, taxis, hôtels, restaurants, théâtres, cartes routières, etc).

Les 2 N° : 140/180 €

555 IMPORTANTE POCHETTE CARTONNÉE illustrée en couverture de l’œuvre de JAN AUVIGNE montrant NORMANDIE vu d’avion en pleine mer, avec très belle vue sur les ponts arrières. 28 x 34.5 cm. Permettait aux passagers de conserver leurs souvenirs papiers (menus, dépliants, journaux...). 70/90 €

556 VIDE POCHE en métal chromé avec un NORMANDIE par bâbord , sculpté dans un encadrement ovale, avec 4 prises feuillagées . Belle sculpture du paquebot sur une mer houleuse. 80/120 €

557 ALBUM DE 12 CARTES POSTALES D’ÉPOQUE. La couverture en couleurs montre le paquebot sous grand pavois par bâbord arrière arborant le ruban. 12 cartes-photos détachables sur papier glacé montrant 2 vues en mer et 10 des emménagements intérieurs. Par TITO. Photographie en couleurs page 123 du catalogue de l’exposition «Fantastic Voyage» à Osaka. 80/120 €

558 HEBDOMADAIRE «LA SEMAINE» du 7 mai 1942 avec important reportage «COMMENT LES AMÉRICAINS VOYAIENT NORMANDIE». Coupe du NORMANDIE avec découpe en pointillé des parties à supprimer pour le transformer en porte-avions. Grand dessin en double page du paquebot transformé en porte-avions et baptisé «LAFAYETTE». 100 /110 €

PAQUEBOT « BRETAGNE » 1936

559 RÉUNION DE 3 MENUS avec illustrations en couverture de la série : NOS VIEUX VAISSEAUX :

DÎNER DU 13 MAI 1937 sous une couverture illustrée en couleurs en double page de la poupe et de la proue du vaisseau LA COURONNE 1638.
DÎNER DU 17 MAI 1937 sous une couverture illustrée en couleurs, en double page de la poupe et de la proue du vaisseau LA COURONNE 1638.
DÉJEUNER DU 20 MAI 1937 sous une couverture illustrée en couleurs, en double page, de la poupe et de la proue du vaisseau SOLEIL ROYAL 1690.

L’ensemble : 90/120 €

PAQUEBOT « VILLE D’ALGER » « VILLE D’ORAN » 1936

560 RARE AFFICHE D’ÉPOQUE par SANDY HOOK. Inscrit : « AFRIQUE DU NORD – COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE ». Le paquebot, en mer, est vu en gros plan par bâbord, de l’arrière de la 2ème cheminée à l’étrave, devant lui Marseille se rapproche. Superbes couleurs et graphisme. Entoilée. Imprimerie Transatlantique. Encadrée sous verre. 105 x 68 cm. 1500/1800 €

PAQUEBOT « CHAMPLAIN » 1932

561 AFFICHE ORIGINALE vers 1930/1932. Par ALBERT SEBILLE (1874-1953. P.O.M. en 1907). Montrant le paquebot par tribord sur une mer houleuse. L’affiche est dans son encadrement d’origine en acajou avec ses 2 plaques laiton gravées : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE – French Line » et « S.S. CHAMPLAIN ». 72 x 56 cm. 650/850 €

562 MEDAILLE EN BRONZE, peu courante , 68 mm de diamètre par Raymond DELAMARRE. Sculpture du paquebot par l’avant bâbord avec un galion sous son étrave , sur l’avers Champlain en pieds avec chapeau, cape et épée. Inscrit en relief ORBI – ANTIQVO – NOVVM – CONJV – NGIT. Remarquable gravure. 180/220 €

563 ALBUM DE 12 CARTES POSTALES DÉTACHABLES illustrant en bistre les emménagements intérieurs du paquebot et sa décoration . Peu courant. Parfait état. 80/90 €

564 PLAN D’ÉPOQUE, tirage rose, inscrit dans le cartouche « PAQUEBOT Y6 POUR LA LIGNE DE NEW YORK REVÊTEMENT DES PONTS C D - Atelier à bois. Bon pour autorisation ST NAZAIRE le 8-9-31 ». Échelle 1/100e. Dessiné par Desmars. Calque par Mercier N° 525616 12. Plan des ponts C D avec distribution des différents locaux qui sont coloriés de 11 couleurs différentes suivant la légende de 11 différents revêtements de sol (teck, pichpin, porphyrolithe, céramiques, moquettes, lino, tapis etc...). Document extrêmement fourni dans les détails et dessins, 212 x 62 cm, dont il est impossible ici de tout préciser. 300/400 €

565 AMUSANTE VALISETTE «SOUVENIR POUR ENFANT» (pour voyager comme les grands) en cuir marron imitation croco, 8 coins de renforts aux angles, charnière, fermoir et poignés en métal : L 35 cm ; l 24 cm ; ht 11 cm. Importante et rare étiquette de bagage du CHAMPLAIN, sur le couvercle inscrit « FRENCH LINE S.S CHAMPLAIN » et emblème du paquebot. Très bel état de conservation. 90/110 €

PAQUEBOT « COLOMBIE » 1931

566 AFFICHE ORIGINALE vers 1930/1932. Par ALBERT SEBILLE (1874-1953. P.O.M. en 1907). Montrant le paquebot par tribord sur une mer houleuse. L’affiche est dans son encadrement d’origine en acajou avec 2 plaques laiton indiquant « Cie Gle TRANSATLANTIQUE LINEA FRANCESA » et « VAPOR COLOMBIE ». 72 x 56 cm. 650/850 €

567 RÉUNION DE 13 MENUS du 8 AOÛT AU 26 AOÛT 1937 pour les 1ères classes avec illustrations en couverture de la série « Nos vieux vaisseaux » (Coll. Musée de la Marine) : La Couronne 1638, Le Dauphin Royal 1752 et de la série « Les costumes normands de jadis » : Fermière d’Harcourt, Jeune femme de Cherbourg, de Dieppe, de St Valéry en Caux, Paysanne de Caen, d’Avranches... Belle collection de 13 menus à parcourir. 180/250 €

568 GRANDE FLAMME TRAPÉZOIDALE QUI FLOTTAIT EN TÊTE DE MAT DU PAQUEBOT, 4.50 m de longueur (bien visible sur la photo p.185 de l’ouvrage « La Cie Gle Transatlantique, histoire de la flotte par L. Trihan »). Parfait état, fond blanc avec en majuscules rouges : COLOMBIE. Intitulé du paquebot au droit de l’attache. Rare pavillon d’avant-guerre : étamine blanche avec découpe des lettres rouges cousues en surépaisseur. 600/800 €

569 LOT DE 2 MENUS : 1 MENU POUR LE DÎNER DU 5 JANVIER 1935, illustré en couverture d’une eau-forte originale dessinée et gravée en couleurs par Georges PLASSE ; au dos, logo à la proue fendant les vagues. 1 MENU POUR LE DÉJEUNER DU 10 AOÛT 1935 illustré en couleurs par CHANCEL d’une scène d’embarquement d’autrefois. Les 2 : 50/60 €

570 ENSEMBLE DE 3 PLAQUETTES POUR LES CROISIÈRES AUTOUR DE LA BALTIQUE en été 1936-1937 et 1938 avec horaires, tarifs, excursions, cartes et nombreuses photos du paquebot et des séjours. 2 plaquettes sont illustrées par Jan AUVIGNE. 100/120 €

PAQUEBOT « WISCONSIN » 1930

571 AFFICHE D’ÉPOQUE pour les agences de la Cie par Albert SEBILLE. Le paquebot est montré par le travers tribord doublant le bateau phare du Havre. Signée dans la planche en bas à droite. Encadré sous verre avec passe crème. 68 cm x 48 cm. 380/450 €

PAQUEBOT « LA FAYETTE III » 1930

572 AFFICHE ORIGINALE vers 1930/1932. Par ALBERT SEBILLE (1874-1953. P.O.M. en 1907). Montrant le paquebot par bâbord, en mer, doublant le bâteau-feu d’AMBROSE. L’affiche est dans son encadrement d’origine en acajou avec ses 2 plaques laiton gravées : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE – French Line » et « LA FAYETTE III ». 72 x 56 cm. 650/850 €

573 LISTE DES PASSAGERS pour la traversée New York / Boston / Plymouth / Le Havre au départ du 29 JUIN 1937 avec l’État major, les passagers sous 1 liste à la couverture aux pavillons. On y joint : UN PROGRAMME pour une grande fête sportive (boxe, escrime, lutte etc.) avec les athlètes français se rendant aux J.O. de Los Angeles de 1932.

L’ensemble : 70/90 €

574 PLAQUETTE DE LA CIE « CROISIÈRE EN ANGLETERRE ET IRLANDE » avec photos du paquebot, des escales et excursions, renseignements et cartes et tarif. 40/60 €

575 RÉUNION DE 4 MENUS pour LES 1ères CLASSES avec illustrations en couverture de la série « LES COSTUMES NORMANDS DE JADIS » : 1) Jeune fille de St Valéry en Caux pour le DÎNER DU 2 JUILLET 1936. 2) Fermière d’Harcourt pour le DÉJEUNER DU 7 FÉVRIER 1937. 3) Marchande de poissons à Dieppe pour le DÉJEUNER DU SAMEDI 6 MARS 1937. 4) Fermière d’Harcourt pour le DÎNER DU 30 MAI 1937. Les 4 menus : 100/150 €

576 FRENCH LINE LAFAYETTE CABIN CLASS DECK PLAN. Document de la Cie pour les 1ères classes à destination de la clientèle américaine. Grands plans axonométriques polychrome à l’échelle avec repérage par couleurs des appartements suites cabines etc. Désignation des différents locaux et situation de la hauteur du pont par rapport à des photos : Sundeck ; Boat Deck ; Promenade Deck ; A ; B ; C ; D ; Deck - (7 ponts) couverture absente, l’intérieur du document en bel état et très intéressante documentation avec 11 importantes photos, intérieurs de cabines. 112 cm x 21 cm. 150/200 €

577 LOT DE 3 MENUS réalisés par GEORGES PLASSE avec en couverture eau-forte dessinée et gravée pour la Cie (Collection « LES CHATEAUX DE FRANCE » ??). Beau logo en 4e dos :

1) Château du Sully pour le DÉJEUNER DU 22 JANVIER 1933. 2) Château d’Azay le Rideau pour le DÎNER DU 1er MARS 1933. 3) Château de Vitrée pour le DÎNER DU 13 MARS 1933.

Les 3 menus : 90/110 €

PAQUEBOT « ILE DE FRANCE » 1927

578 ALBERT SEBILLE AFFICHE D’EPOQUE POUR LA Cie, montrant le paquebot pleine étrave ¾ bâbord, à son arrivé à New-York, remontant l’Hudson entouré de nombreuses embarcations (remorqueurs, steamboats…) l’ensemble imprimé dans un camaïeu brun inscrit : « French Line – Cie Gle TRANSATLANTIQUE, Havre, Plymouth, New-York ». Encadré sous verre 44 x 58 cm. 350/450 €

579 TROPHÉE « S.S. ILE DE FRANCE », ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, de forme tronconique reposant sur piédouche rond à gradins, avec 2 anses aux courbes accompagnants l’arrondi de cette exceptionnelle coupe. Importante gravure en façade : « S.S ILE DE FRANCE DECK TENNIS TOURNAMENT 1932 CH. D… » ainsi que Orfèvrerie Christofle plus poinçons sur l’assise. État de neuf. 600/800 €

580 BELLE AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale d’Albert SEBILLE montrant le paquebot dans les quais très animés de New York. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/380 €

581 RAYMOND AUGUSTIN PHOTOPHIES POUR LA CIE. Ensemble de 16 tirages argentique d’EPOQUE, montrant les extérieurs et intérieurs du navire.

Les 16 vues en noir et blanc 105 x 70 : 150/250 €

582 JEU DE 54 CARTES, dos de cartes avec le rare logo en couleurs avec ses 3 cheminées centrales en couleurs (dessin d’Albert SEBILLE). En l’état sans emboitage. 70/80 €

Ensemble de pièces d’orfèvrerie Christofle connues sous l’appellation « SERVICE CONTINENTAL » exclusivement réalisé pour la salle à manger des 1ères classes de l’ILE DE FRANCE 1927. Des pièces semblables figurent au Musée Christofle /Bouilhet. Photo p.56 du catalogue de l’exposition «Paquebots de légende» au Musée de la Marine.

583 JOLI POT A LAIT, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « CONTINENTAL » corps galbé, piédouche travaillé à godrons, anse Art Déco. Chiffré en façade du monogramme à l’ancre propre aux 1ères classes du paquebot. Ht 12 cm. Parfait état. Belle argenture. 380/450 €

584 ENSEMBLE DE 8 FOURCHETTES a DÉSSERT, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « CONTINENTAL » pour la salle à manger des 1ères classes. Manche se terminant en ovale avec important monogramme à l’ancre de la Cie propre aux 1ères classes de ce paquebot. Bel état et peu courante. 400/480 €

585 RARE DRAGEOIR, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, coupe de forme ronde Ø 16 cm avec bord travaillé à godrons s’élevant sur un piétement conique, le tout reposant sur piédouche à bordure travaillées à godrons typique du service « CONTINENTAL » des 1ères classes de l’ILE DE FRANCE. Chiffré en façade du monogramme du paquebot. Très bel état et magnifique pièce d’orfèvrerie. 600/800 €

586 PLAT OVALE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service «CONTINENTAL». Bordure travaillée à godrons. Gravé sur le marli du monogramme à l’ancre propre à ce service et à ce paquebot. L – 29.5 cm en photo p.85 de l’ouvrage «Art décoratif à bord des paquebots». Bel état. 430/480 €

587 PLAT ROND, Ø 22 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « CONTINENTAL ». Bordure travaillée à godrons. Gravé sur le marli du monogramme à l’ancre propre à ce service et à ce paquebot. Photo p.85 de l’ouvrage cité ci-dessus. 430/500 €

588 COUPE LONGITUDINALE DU « PAQUEBOT DE GRAND LUXE ILE DE FRANCE » PAR ALBERT SEBILLE à destination de la clientèle Française. La coupe se déploie montrant tous les emménagements des différents ponts très détaillés, caractéristiques et repérage. Les emménagements sont mis en situation avec leurs meubles, décorations, machines, stockage et animés de passagers et membres de l’équipage. Sous une couverture avec au centre grand logo aux 3 cheminées de l’ILE DE FRANCE. 1.37 x 0.31 m. État rare. 250/300 €

589 MENU du 6 DÉCEMBRE 1933 réalisé par Georges PLASSE avec, en couverture, eau-forte dessinée et gravée pour la Cie. Beau logo en 4e dos. 30/40 €

590 EXCEPTIONNEL VASE SOLIFLORE, service « CONTINENTAL », ORFÈVRERIE CHRISTOFLE reposant sur piédouche circulaire travaillé à godrons. Superbe fût galbé travaillé à facettes se terminant par une moulure plate. Bien gravé du monogramme à l’ancre sur le socle propre à ce service. En photo p.84 de l’ouvrage de L.R. VIAN. Argenture et état absolument parfait. 400/600 €

591 VASE SOLIFLORE – idem 400/600 €

592 POVO, ILLUSTRATEUR DE LA CIE : 1.- PROGRAMME pour un Concert Symphonique à bord le 31 août 1927, à l’intérieur détail du concert sous la présidence du Cdt Blancart. 2.- PROGRAMME concernant THE LEGION OF HONOR sous les auspices de M. Paul CLAUDEL, ambassadeur de France aux États-Unis, à bord de l’ILE DE FRANCE à New York le 19 juillet 1928. Détails et listes des personnalités à l’intérieur. Couverture pour les 2 événements illustrée en couleurs d’une scène de bal nocturne en plein air avec orchestre.

Les 2 documents : 70/90 €

593 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES montrant 4 vues anciennes de l’ILE DE FRANCE 1927 et 6 vues de l’ILE DE FRANCE 1949 après transformation. Vues peu courantes des appartements de luxe, Versailles et Malmaison. 40/60 €

594 BACHI DE MARIN UTILISÉ L’ÉTÉ LORS DES CROISIÈRES, pour le service de pont, en toile blanche, ruban de soie noir cousu avec sa queue et intitulé en majuscules OR « ILE DE FRANCE ». Peu courant. 140/160 €

595 PROGRAMME DE CONCERT SYMPHONIQUE sous la direction de M. BONNETY puis dancing. Sous couverture illustrée par POVO d’une scène champêtre avec orchestre et danseuses. En 4 de couverture, monogramme à la coquille St Jacques. Peu courant. 30/40 €

PAQUEBOT « PARIS » 1921

596 EXCEPTIONEL DOCUMENT A SYSTEME D’ÉPOQUE EN COULEURS montrant le PARIS à l’échelle par tribord, sa coque s’ouvrant afin de découvrir sa vue en coupe longitudinale avec tous les emménagements du paquebot. En dessous de cette vue toutes les coupes des 12 différents ponts se déployant successivement du pont passerelle au pont des turbines. Monté sur plaque avec caractéristiques, index et nomenclature des locaux. Dans un encadrement. 350/400 €

597 IMPORTANT POT A LAIT, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour les 1ères classes. Corps ovale s’évasant sur un piédouche mouluré, fin bec verseur et prise très «Art Déco». Bien gravé en façade du rare monogramme de la Cie propre aux 1ères classes du PARIS. Ce service se trouve en photo dans l’ouvrage «Arts décoratifs à bord des paquebots français». État d’usage. Ht. 12 cm. 180/250 €

598 PLAT ROND, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, Ø 22.5 cm bordé d’une moulure à décor de feuilles d’acanthe. Bien chiffré sur le marli du rare monogramme de la Cie propre aux 1ères classes de ce paquebot. 350/400 €

599 ÉLÉGANT VASE EN PATE DE VERRE réalisé par LEGRAS, maître-verrier pour la Cie (non signé). Modèle soliflore de forme conique à long col ouvert de couleur jaune à décor de coulures d’émaux bleutés ainsi que le talon et le haut du col. Inscrit en relief d’émaux bleutés : «Cie Gle Transatlantique» vers le haut du col. Ht.25 cm. Parfait état. 780/580 €

600 THÉIÈRE, ORFÈVRERIE ERCUIS, Ht. 12,5 cm, corps évasé avec poignée demi-oreille et bec verseur aux formes arrondies avec 2 côtés aplatis typiques de cette époque. Couvercle à prise ronde, ARGENTURE et MONOGRAMME CIRCULAIRE PROPRE AU FRANCE 1962 refait par la Cie en 1962 pour usage à bord de FRANCE. Parfait état. 320/380 €

601 POT A LAIT, ORFÈVRERIE BOULENGER pour les secondes classes. Ht.8,5 cm, corps évasé avec prise en forme d’oreille et bec verseur aux formes arrondies avec les côtés aplatis, typique de ce service. Argenture en bon état, monogramme circulaire de la Cie regravé par la Transat après-guerre. 200/250 €

602 POT A CRÈME, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, corps évasé avec prise forme oreille. Argenture en très bon état. Regravé en façade du monogramme circulaire de la Cie par la Transat après-guerre. Ht. 6.5 cm. 180/230 €

603 LOT DE 2 MENUS : 1 MENU pour LE DÎNER DE GALA DU 6 SEPTEMBRE 1937 à la couverture illustrée en couleurs par CERIA d’un village d’Ile de France. 1 MENU pour LE DÎNER DU 18 SEPTEMBRE 1932 à la couverture au blason de la Ville de Paris.

Les 2 menus : 40/60 €

604 PAIRE DE CONFORTABLES FAUTEUILS EN BOIS habillé de fils métalliques tressés et peints enroulés de papiers kraft (procédé Lloyd Loom) que l’on trouvait au café terrasse dans les jardins d’hiver et ponts promenade vers 1920/1930. Celui idem modèles du PARIS et aussi de l’ATLANTIQUE (voir photos dans l’ouvrage de L.R. VIAN «Arts décoratifs à bord des paquebots français p.62 et 167). Ht. 85 cm / 71 cm. L’ovale du dossier se prolongeant et s’évasant en 2 accoudoirs arrondis. Les fauteuils sont en très bon état, ils ont été relaqués en beige, exactement dans la couleur d’origine et les épais coussins d’assise marron ont été refaits à neuf. 1300/1800 €

605 FRENCH LINE – CARTES TOURISTIQUES pour LES TOURISTES AMÉRICAINS avec sur une face 1) carte des lignes FRANCE-AFRIQUE vers AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD ; 2) carte de FRANCE ; 3) carte de la CORSE et ses lignes ; 4) Carte de l’AFRIQUE DU NORD et ses lignes. 48.5 x 81.5 cm déployée. Sur l’autre face, plan de PARIS et ses monuments, photos et reportages sur les circuits et croisières en AFRIQUE DU NORD, PARIS, LA FRANCE, LES PAQUEBOTS EXPRESS et LA CLASSE CABINE. Sous une couverture avec le PARIS 1921 sur fond de carte de France. 70/90 €

606 ÉLÉGANT PORTE-BILLETS en cuir grené de couleur marron foncé avec une grande et petite pochette. Sur cette dernière « Cie Gle Transatlantique - FRENCH LINE » en doré, identique au modèle NORMANDIE sans blason. Parfait état. 180/230 €

607 MÉDAILLON SOUVENIR avec photo colorisée montrant le PARIS entrant au Havre. Dans un encadrement ovale, fixé sous verre avec entourage en ailes de papillon bleu. 40/60 €

608 PROGRAMME DE CONCERT SYMPHONIQUE le 18 septembre 1922 sous la direction de M. BONNETY. Belle et très rare illustration en couverture par René BRISSAUD d’une scène de pont nocturne avec sérénade au clair de lune d’un guitariste pour une jeune femme dans transat. 90/120 €

609 PLAN COUPE DU NOUVEAU PAQUEBOT PARIS montrant tous les intérieurs des différents ponts du navire. Tous les emménagements sont mis en situation avec leurs meubles, décorations, machines, stockage et animés de nombreux passagers et membres de l’équipage. Œuvre d’ALBERT SEBILLE avec caractéristiques et repérages, sous une couverture de la Cie illustrée de la nef et des armes de PARIS. 300/380 €

610 IMPORTANTE GRAVURE par Albert SEBILLE, montrant le paquebot accostant quai du Havre à New York, avec son remorqueur. Œuvre très animée, avec beaucoup de personnages, passerelle, train et autres navires. Sous verre dans un encadrement bois. 280/350 €

611 ENSEMBLE DE 11 CARTES POSTALES TOUTES DIFFÉRENTES. 8 vues extérieures en mer, par bâbord ou tribord, arrivant au Havre, vue du sundeck d’après ADAM et 3 vues intérieures : galerie du grand hall, salle à manger, grand salon. Bonne documentation.

Les 11 : 60/80 €

PAQUEBOT « DE LA SALLE » 1921

612 MENU pour LE DÎNER DU 23 JUILLET 1935. Couverture illustrée en couleurs par CHANCEL d’une scène de vie à bord autrefois (peu courant). On y joint : le PROGRAMME POUR LA FÊTE DE BIENFAISANCE organisée à bord le 28 AOÛT 1928, illustré par Jean DROIT.

L’ensemble : 70/90 €

PAQUEBOT « LA BOURDONNAIS » 1920

COLLECTION DE 3 MENUS ILLUSTRÉS EN COULEURS par GEORGES BARBIER. Des scènes de la vie à bord des paquebots à différentes époques. Tous à l’état de neuf avec illustrations en couleurs de couples dont les habits évolus avec les dates. Possibilité de réunion.

613 1887. « On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier ».

DÎNER DU 25 SEPTEMBRE 1928. 60/80 €

614 1907. « On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier ».

DEJEUNER DU 3 SEPTEMBRE 1928. 60/80 €

615 1927. « On board French Line Steamers. Voyageurs d’aujourd’hui ».

DÎNER DU 29 JUIN 1928. 60/80 €

LIGNES DE L’ATLANTIQUE NORD FIN 19e ET DÉBUT DU 20e SIÈCLE

616 NEW YORK PYMOUTH LE HAVRE PAR LES PAQUEBOTS DE GRAND LUXE « ILE DE FRANCE » « PARIS » « FRANCE ». BEL OUVRAGE DE LA CIE présentant ses 3 paquebots qui comptent parmi les plus luxueux de la flotte mondiale. Des photos et textes en bistre sur pages de couleur ivoire nous font découvrir le faste des emménagements des appartements et cabines de grand luxe ainsi que les différents locaux qui leur sont réservés.

L’ensemble : 180/220 €

617 PLAQUETTE PUBLICITAIRE « FRENCH LINE MEANS FRANCE ALL THE WAY TO NICE » pour la convention ROTARY INTERNATIONAL de 1937. Avec photos et renseignements sur les traversées proposées par la Cie pour l’été 1937. On y joint : 1 PLAQUETTE pour les croisières « PACIFIC COAST ; CENTRAL AMERICA ; PANAMA CANAL ; FRANCE » de janvier à septembre 1939. Dates des départs, arrivées et des différentes escales. Tarifs selon les classes et diverses informations. 60/80 €

618 LIVRE EN ANGLAIS DE BIBLIOTHÈQUE DE BORD, édité en 1921, intitulé « A LAST DIARY » par W. BARBELLION. Dos en cuir vert (pour différencier les ouvrages en anglais), nervuré avec ancre de marine, auteur et titre imprimés en creux et rehaussé or. 60/80 €

LIGNES D’AFRIQUE DU NORD FIN 19e DÉBUT 20e

CRÉATION DU TOURISME NORD AFRICAIN PAR LA TRANSAT AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE

619 CIRCUIT TRANSAT EN AFRIQUE DU NORD – SAISON 1938-1939. PLAQUETTE DE LA CIE proposant avec cartes des itinéraires et tarifs : 4 circuits « Découverte », 8 circuits en Algérie, 8 circuits Algérie-Tunisie, 2 circuits en Tunisie, 4 au Maroc, 7 au Sahara et Afrique Centrale. Tourisme fabuleux pour l’époque avec PAQUEBOTS-HÔTELS. Itinéraires TRANSAT pouvant être modifiés selon les désirs du client. 2 très belles cartes se déploient pour montrer les circuits en Afrique du Nord et les itinéraires de grand tourisme. 90/120 €

620 CENDRIER PROVENANT DE L’HOTEL TRANSATLANTIQUE CASABLANCA-MAROC. Rond en terre cuite ocre à décor d’une rosace typique d’Afrique du Nord et au nom de l’hôtel. Signé de l’artiste au cul ainsi que de la fabrique SAFI dont ses poteries sont réputées à l’échelle mondiale. 80/110 €

621 RARES DOCUMENTS DU 19e SIÈCLE. ENSEMBLE DE 3 LETTRES DATÉES 1895, concernant l’envoi de colis par les lignes d’Afrique du nord. Une lettre parle notamment du paquebot DUC DE BRAGANCE avec lignes de l’Afrique du Nord. 60/80 €

622 « MEDITERRANEAN & MAROCCAN CRUISES FOR 1930 FRENCH LINE - SAILING FROM NEW YORK JAN.11’’, FEB.12’’, MAR.15’’, APR.25’’ ». Ensemble de documents détaillant pour la clientèle américaine 2 extraordinaires croisières : 1) LUXUEUX PLAQUETTE, format oblong 31 x 21.5 cm, à la couverture très colorée, illustrée d’une scène de rue orientale avec 3 jeunes femmes très « 1930 » et une Torpédo. A l’intérieur, textes, photos, dessins détaillant le paquebot FRANCE 1912, les ports des escales en Méditerranée et la carte du parcours. 2) OPTIONAL SHORE EXCURSIONS, 12 pages détails des escales, excursions, horaires, tarifs suivant les différentes classes. Certaines options se font avec des paquebots des Messageries Maritimes (MARIETTE PACHA) et toutes les informations générales pour les Cruise Members. 3) PLAN EN COULEURS du FRANCE 1912 (60.5 x 42 cm) à usage des passagers avec sur une face : les plans des promenades deck, deck A, deck B, deck C avec repérage des locaux. Les cabines sont numérotées et coloriées suivant leur classe (5). De luxe Suites ; Outside two bed room.... Au verso : carte montrant les lignes et les nombreuses escales du parcours dans l’Atlantique et en Méditerranée. Tableaux des tarifs suivant les cabines et prestations (67 différents). Itinéraires au départ de New York. Texte de présentation avec illustration en couleurs d’une Torpédo avec 2 élégantes dans une ruelle nord africaine.

L’ensemble : 300/350 €

623 ÉMILE GAUDISSARD (1872-1956). RARE AFFICHE D’ÉPOQUE pour la Cie Gle TRANSATLANTIQUE et ses services sur l’Afrique du Nord montrant une belle mauresque imprimée dans un camaïeu brun-rouge. En commémoration par la Cie du CENTENAIRE DE L’ALGÉRIE - 1930. Signé dans la planche. Encadrée sous verre : 44 x 58 cm. 350/450 €

624 JEANNE THIL 1887-1968. RARE AFFICHE D’ÉPOQUE « ALGÉRIE TUNISIE MAROC par la TRANSATLANTIQUE ». Belle composition très animée, illustrée au 1er plan d’un bédouin sur son chameau, d’une mauresque portant une jarre sur fond d’une ville blanche. Imprimée dans un camaïeu de gris, signée dans la planche. Encadrée sous verre : 44 x 58 cm. 350/450 €

PAQUEBOT « FLANDRE » 1914

625 MENU réalisé par Georges PLASSE avec, en couverture, eau forte dessinée et gravée pour la Cie. Beau logo en 4ème dos. MENU DU 17 NOVEMBRE 1933. 30/40 €

PAQUEBOT « FRANCE » 1912 - (Il y a + de 100 ans)

626 TRÈS RARE AFFICHE D’ÉPOQUE par ED. ADAM en 1912. Imprimerie Crête à Paris. Le paquebot est vu par bâbord sur une mer formée, les 4 cheminées fumantes. Texte de présentation dans la marge. Inscrit : « FRANCE » en majuscules à droite dans le ciel. Signée et datée en bas à droite. Affiche entoilée et encadrée sous verre. 650/800 €

627 PROGRAMME POUR LA FÊTE DE BIENFAISANCE organisée à bord le 25 JUILLET 1927. L’ensemble sous une couverture originale par J. DROIT d’un matelot en suroît à la barre. Comporte le programme, les destinées de la Ste Centrale de Sauvetage des Naufragés, de la Ste des Œuvres de la Mer, de la Ste des Secours aux Familles de Marins naufragés et la Layette Transatlantique. 50/70 €

628 RARRISSIME ENSEMBLE PROVENANT DU SALON DE L’UN DES 5 APPARTEMENTS DE GRAND LUXE DU PAQUEBOT. Comprenant : un canapé demi-corbeille de style Louis XVI ainsi que 4 chaises à dossier en médaillon. L’ensemble repose sur piétement droit, fuselé, sculpté de cannelures. Les dossiers et assises sont en cannage et munis de leur coussins en soie d’origine. Les boiseries en hêtre laqué vert pâle avec trace de rechampi or, sont ornementées de rubans et nœuds en haut du dossier. L’ensemble est entièrement dans son état d’origine (laque, cannage, coussins,…) La tradition orale de l’acheteur près la Cie attribuait cet ensemble à l’un des 6 appartements de grand luxe du paquebot LA PROVENCE 1906, dans cette vente figuraient aussi un bureau et son fauteuil ainsi qu’un siège curule que j’ai identifié FRANCE. Un bordereau d’achat à l’agence du Havre de la Cie Gle Transatlantique, pour cet ensemble de mobilier sera remis à l’acquéreur. Ces 5 pièces « musée » sont uniques. 2800/3500 €

629 THEIERE ORFEVRERIE CHRISTOFLE de style Louis XV, de forme ventrue, reposant sur piédouche circulaire. Bec verseur mouluré, pris sur le corps. Couvercle orné d’une prise bouton, poignée de forme demie oreille, moulurée et munie d’un repose pouce. Pièce collectionneur pour ce grand et rare monogramme de la Cie, propre à la classe touriste du paquebot. Bien gravée sur la panse. 380/450 €

630 TRÈS RARE COUPE A FRUIT RONDE reposant sur piédouche. Faïence en terre de feu de la fabrique BOULENGER à Choisy le Roi. De couleur blanche décoré en bleu d’un très grand monogramme de la Cie propre au FRANCE 1912. Marque fabrique parfait état. 280/330 €

630bis RARE PAIRE D’ASSIETTES A HUITRES en porcelaine de Limoges blanche par C. FIELD HAVILAND avec le thème de la treille en ocre jaune, sur le marli. Empreinte moulée dans l’assiette pour 6 huîtres. Rare monogramme de la Cie propre à ce paquebot imprimé en transparence au centre. Parfait état. 220/250 €

631 TASSE A CAFÉ en porcelaine de LIMOGES blanche par C. FIELD HAVILAND avec le thème de la treille en ocre jaune sur le bord, ainsi qu’en façade, le rare monogramme en ocre aussi, propre à ce paquebot. 120/140 €

632 ASSIETTE A POTAGE en porcelaine de LIMOGES blanche par C. FIELD HAVILAND, avec sur le marli le rare monogramme de la Cie propre à la classe Touriste du FRANCE 1912. De couleur verte pour indiquer un service maigre. État rare. 150/180 €

633 RARE ET LUXUEUX OUVRAGE à la couverture cartonnée grise avec décor à l’or ainsi qu’au centre d’un remarquable monogramme de la Cie dans un encadrement fleuri surmonté d’un dauphin en relief or. A l’intérieur, les emménagements intérieurs, la décoration, le mobilier, les tableaux qui faisaient le faste du Versailles flottant. 36 pages glacées avec 39 photos en noir et blanc ainsi que de nombreux dessins d’Albert SEBILLE qui agrémentent le texte. Illustration en double page centrale du paquebot FRANCE 1912 arrivant à New York. Draeger impr. 280/380 €

633bis RICHARD RUMMELL,1848-1924, RARE AFFICHE D’EPOQUE (1920) AMERICAINE inscrit : « French Line », lithographie en couleurs, représentant une vue portuaire du SS "FRANCE 1912", naviguant dans le port de New York, accompagnée de remorqueurs et d’embarcations privées, avec la vue de New York incluant le Woolworth Building et le Brooklyn Bridge en arrière-plan, signé dans la planche (67. 4 x 105,5 cm),dans son encadrement d’origine sous verre, printed by Albert J. LEON lithographers. 1400/1800€

PAQUEBOT « ROCHAMBEAU » 1911

634 LISTE DES PASSAGERS NEW YORK - LE HAVRE AU DÉPART DU SAMEDI 14 MAI 1921 PIER 57. Avec le staff, les 474 passagers, les services pour l’Afrique du Nord et l’Amérique du Sud, les Caraïbes. Cartes en couleurs des lignes de l’Atlantique et une autre pour l’Afrique du Nord. Liste avec tonnage de TOUS LES NAVIRES DE LA CIE en mai 1921. Couverture du paquebot FRANCE 1912 et en 4 de couverture : dessin du très rare monogramme de la Cie utilisé au 19e. 70/90 €

635 LOT comprenant : 1) LE PROGRAMME DE BIENFAISANCE organisé à bord avec concert, tombola et dancing le 29 AOÛT 1931. L’ensemble sous une couverture originale par J. DROIT, d’un matelot en suroît à la barre. Comporte le programme, les destinées de la Ste Centrale de Sauvetage en mer, la Ste de Secours aux Familles de Marins naufragés, la Ste des Œuvres de Mer et la Layette Transatlantique ainsi que : 2) LE MENU POUR LE DÎNER DU 26 AOÛT 1931 en l’honneur des étudiants du SMITH COLLEGE et de l’HARVARD UNIVERSITY, détails et liste des personnalités à l’intérieur sous une couverture illustrée en couleurs par POVO, peintre de la Cie, d’une scène de bal nocturne avec orchestre.

L’ensemble : 70/90 €

636 TRÈS BEAU PROGRAMME DE BIENFAISANCE organisé à bord avec soirée de gala le 29 septembre 1926. L’ensemble sous une couverture originale, par J. Droit, d’un matelot en suroît à la barre. Comporte le programme, les destinées de la Sté Centrale de Sauvetage en mer, de la Sté de Secours aux Familles des Marins naufragés, de la Sté des navires-hôpitaux de la Layette Transatlantique. 70/90 €

PAQUEBOT « ESPAGNE » 1910

637 ALBERT SEBILLE RARE AFFICHE D’EPOQUE avant la lettre pour la Cie montrant le paquebot par ¾ avant tribord croisant au près une goélette de plaisanciers. Inscrit : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE. VAPORES CORREOS FRANCESES. CUBA – MEXICO – ESTADOS UNIDOS ». L’ensemble imprimé d’époque dans un camaïeu bleu foncé. Encadré sous verre 44 cm x 58 cm. 350/450 €

VAPEUR « MARONI » 1909

638 DOCUMENTS MANUSCRITS (CONNAISSEMENTS) : ENSEMBLE DE 2 REÇUS établis par l’agence Transat de Bordeaux, pour du fret envoyé par le vapeur MARONI, en juin 1913, avec cachets de la Cie et timbre fiscal + QUITTANCE DE FRÊT établie par l’agence Transat de Bordeaux, pour du sucre venu de pointe à Pitre, datée 31 mai 1913.

Les 3 : 70/90 €

PAQUEBOT « LA PROVENCE » 1906

639 RARE COUPE LONGITUDINALE reproduite d’après l’œuvre originale de SEBILLE dans un camaïeu vert, montrant tous les emménagements des différents ponts, animés de passagers et du personnel de l’équipage, le mobilier, la décoration, les machines, etc… sont mis en situation. Encadrée sous verre 30 x 114 cm. 350/430 €

640 TRÈS RARE ENSEMBLE DE 6 FOURCHETTES A ESCARGOTS, orfèvrerie Christofle, pour les 1ères classes, de style Louis XV rocailles avec le monogramme arrondi créé spécialement pour les 1ères classes de ce paquebot. Très bel état. 450/600 €

641 ORFEVRERIE CHRISTOFLE. ENSEMBLE DE 3 FOURCHETTES DE TABLE modèle uniplat avec le monogramme arrondi créé spécialement pour ce paquebot. Rare monogramme exclusif pour la PROVENCE 1906. 150/210 €

642 IMPORTANT ET JOLI PLAT ROND, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour la salle à manger des 1ères classes. Bord du marli mouluré et sculpté de perles. Ø 30 cm. Bien gravé sur le marli d’un grand monogramme propre au paquebot LA PROVENCE et aux 1ères classes. Bel état, rare avec ce décor perlé. 380/450 €

643 RARE COUPE TRANSVERSALE reproduite d’après l’œuvre originale de SEBILLE dans un camaïeu vert présentant une mise en situation des emménagements avec des passagers et le personnel, de la cale (rue de la chauffe) à la dunette de commandement (timonerie) en passant par les locaux des différentes classes avec le mobilier bien visible. Encadrée sous verre avec passe : 36 x 48 cm. 250/300 €

PAQUEBOT « LA LORRAINE » 1900

644 PHOTOGRAPHIE D’ÉPOQUE par DAIREAU et BOUCHÉ, photographes au Havre, 21 x 27.5 cm, contrecollée sur carton imprimé : LE HAVRE - Sortie du steamer « LA LORRAINE » de la C.G.T. La photo montre le paquebot mixte vu par ¾ arrière bâbord entre les digues nord et sud du Havre avec nombreux personnages sur les ponts et les digues. Très bon document d’époque. 46 x 40 cm dans son encadrement d’origine. 140/180 €

PAQUEBOT « LA NAVARRE » 1893

645 SUPERBE REPRÉSENTATION DU PAQUEBOT en mer pour les agences de la Cie, d’après l’aquarelle originale de JACOBSEN. Le navire est montré par le travers bâbord sur une mer houleuse. Tirage en couleurs par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique dans un encadrement en bois ciré. 330/350 €

PAQUEBOT « LA TOURAINE » 1890

ET AUTRES NAVIRES DE LA SÉRIE DES « PROVINCES »

646 BELLE REPRÉSENTATION DU PAQUEBOT EN MER pour les agences de la Cie d’après l’œuvre originale d’Antonio JACOBSEN montrant le navire par bâbord sur une mer houleuse avec un ciel d’orage. Tirage en couleurs par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Sous verre dans un encadrement en bois verni. 330/350 €

647 MAGNIFIQUE SEAU À CHAMPAGNE, ORFÉVRERIE DIEM PARIS pour les 1ères classes. Modèle cylindrique avec de chaque côté anse à prise ronde avec anneau. Double rangées de 5 nervures sculptées dans le corps avec en façade BEAU MONOGRAMME ANCIEN DE LA Cie gravé en grandes majuscules détachées Ht. 19.5 cm Ø avec les prises 26 cm. BELLE PIÈCE D’ORFÈVRERIE DU 19ÈME à nous être parvenue en très bel état. 1400/1200 €

648 ENSEMBLE DE 6 CUILLÈRES DE TABLE, 6 COUTEAUX DE TABLE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, modèle uniplat, en photo p.26 du livre « Arts décoratifs à bord des paquebots français ». Monogramme et argenture refaits par la Cie. Très bel état.

Les 12 pièces 400/600 €

649 LOT DE 5 RARES COUVERTS, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, modèle uniplat pour les 1ères classes. Monogramme et argenture refait par la Cie. Comprenant :

- 2 FOURCHETTES A HUITRES.
- 2 FOUCHETTES A ENTREMETS.
- 1 COUTEAU A ENTREMETS

LES 5 pièces 280/320€

PAQUEBOT « LA BRETAGNE » 1886

650 TRÈS BELLE PHOTO D’ÉPOQUE COLORISÉE montrant le mixte 2 cheminées 4 mâts entrant dans le port du Havre avec animation de la foule des habitants saluant l’entrée du navire de la digue. Encadrée sous verre avec passe crème biseauté. 57 x 47 cm. 230/280 €

651 PROGRAMME du 30 AVRIL 1892 POUR UN CONCERT donné au bénéfice de la Société Centrale de SAUVETAGE DES NAUFRAGÉS, sur bristol avec en couverture flocage imprimé en rouge du très rare monogramme de la Cie, d’un médaillon à décor de rubans, nœuds, feuilles d’acanthes et guirlandes de fleurs, les majuscules CGT entrelacées idem médaillon. Photo en couleurs p.27, CGM Archives historiques. 110/130 €

PAQUEBOT « LA CHAMPAGNE » 1886

652 RARE MENU du 17 OCTOBRE 1891 sur bristol, imprimé de l’intitulé de la Cie en rouge avec photo du paquebot de la série « Les provinces » imprimée en bleuté. Menu du jour écrit à l’encre violette. 110/130 €

653 AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale de JACOBSEN, montrant le paquebot mixte à 4 mâts par le travers bâbord sur une mer houleuse, naviguant sous voile et vapeur. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Transat dans un encadrement bois. 330/350 €

PAQUEBOT « LA NORMANDIE » 1883

654 RARE DOCUMENT MANUSCRIT DU 29 MARS 1886 pour du fret embarqué sur le paquebot LA NORMANDIE. Avec reçu du règlement fait par l’American Bag Loaning Cie, divers cachets et signature et avertissement sur les incendies en bord de quai… Document du 19e siècle. 60/80 €

PAQUEBOT « SAINT LAURENT » 1866

655 PHOTO COLORISÉE D’ÉPOQUE « LE PAQUEBOT SAINT LAURENT SALUANT LE HAVRE ». Le navire est montré par arrière bâbord, passant devant la digue sud du Havre. Bon témoignage d’un paquebot mixte. Le 1er paquebot à une hélice construit à PENHOËT, 2 cheminées, 3 mâts, qui assure la ligne de l’Atlantique nord jusqu’en 1902. 57 x 47 cm avec passe et encadrement en bois noirci. 230/280 €

PAQUEBOT « PEREIRE » 1866

656 BELLE REPRÉSENTATION pour les agences, d’après l’œuvre originale de LEBRETON, le navire est représenté en mer par tribord, naviguant sous voile et vapeur à côté de nombreuses embarcations. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 700/800 €

PAQUEBOT « NAPOLEON III » 1866

657 BELLE AFFICHE qui décorait les agences de la Cie d’après l’œuvre originale de LEBRETON montrant l’un des tout premiers paquebots de la Cie (le dernier mais le plus grand et le plus puissant des paquebots à roue de la Cie). Le navire est montré par tribord sur une mer très forte, il double une goélette américaine, ses deux cheminées crachent la fumée, les roues à aubes sont en pleine action et le personnel est à poste sur le pont. A la chute du Second Empire, la Cie le renomma VILLE DU HAVRE. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Sous verre dans un bel encadrement. 56 x 76 cm. 330/350 €

PAQUEBOT « AMÉRIQUE » 1865

658 PLAN D’ÉPOQUE, échelle 1/500e, du paquebot Sister Ship du FRANCE baptisé « IMPÉRATRICE EUGÉNIE » lors de son lancement en 1864. Il fut le 1er paquebot transatlantique construit en France. Débaptisé en 1871 après la chute de l’Empire, il fut transformé en 1873 à l’identique du FRANCE I. Encadré sous verre. 140/180 €

 

Les "Provinces" Transatlantiques 1882 - 1927 de Max Rémy (†) et Laurent le Boutilly.
Cet ouvrage nous transporte à bord des paquebots français lancés à partir de 1882 et baptisés du nom de provinces.
Format 24x32cm, 80 p. couleurs, 190 photos. 30 € port inclus .

06.23.06.01.21. editions-minimonde76@hotmail.fr recommandé par Gérard Boucher


<< page précédente - 1 -2 - 3