<< page précédente - 1 -2 - 3 - 4 - 5 - 6  page suivante >>

PAQUEBOTS DES ANNÉES « 50 »

681 REMARQUABLE CALENDRIER POUR L’ANNÉE 1954 ILLUSTRÉ PAR MARIN MARIE, de l’académie de Marine et par ROGER CHAPELET, peinture du département de la Marine. – Légende des 6 illustrations : par MARIN MARIE : « WASHINGTON 1930 » devant le pont Golden Gate à San Francisco. « LIBERTÉ 1950 » vu de la passerelle de FLANDRE 1952 dans l’Hudson. « FORT ROYAL 1956 » au large des côtes de la Martinique. – Par ROGER CHAPELET : « SAINT RAPHAËL 1957 » par le travers du Cap Saint-Vincent. « COMMANDANT QUÉRÉ 1948 » dans la rade d’Ajaccio. « VILLE DE TUNIS 1952 » quittant le port d’Oran – par l’imp. Transatlantique (chaque vue mérite l’encadrement). Parfait état. 150/180 €

682 AFFICHETTE POUR LE CENTAIRE DE LA CIE par M. LEZLA, 1855-1955. « Depuis cent ans la Cie Gle Transatlantique au service de l’économie française et des échanges internationaux maintient sur les océans la présence et le prestige de la France ». Carte du monde en fond bleu avec les différents paquebots de la Cie depuis sa création + 6 silhouettes stylisées du LIBERTÉ en décroissant. 38 x 53 cm. Encadrée sous verre. 100/140 €

683 MÉNAGÈRE POUR 6 PERSONNES, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE. Modèle uniplat aux formes arrondies en usage au 19e et début 20e sur les paquebots de la série des «PROVINCES», réutilisé après la guerre par la Cie du fait qu’il n’y avait plus d’industrie (il en fut de même pour les menus : plus de papier). La Maison CHRISTOFLE a réargenté ces couverts et gravé d’un nouveau monogramme plus moderne, le monogramme circulaire. Ces couverts furent en usage sur ILE DE FRANCE 1949, LIBERTÉ 1950... ainsi que sur FRANCE 1962 qui n’avait pas d’orfèvrerie particulière et utilisa ces couverts et ceux du NORMANDIE « Neuilly ».

– 6 cuillères à potage - L. 21.5 cm
– 6 fourchettes de table - L. 21.5 cm
– 6 couteaux de table - L. 25 cm
– 6 cuillères à dessert - L. 19 cm
– 6 fourchettes à dessert - L.19 cm

Les 30 pièces en très bel état. 1000/1500 €

684 PAIRE DE DRAP DE LIT, 270 x 140 cm. Celui du dessous, inscrit dans la trame de chaque côté du drap et de toute sa longueur : « C.G.T. – DD 50 ». Celui du dessus, brodé en fil rouge des grandes majuscules détachées « C G T ». État de neuf. 280 x 180 cm. 180/250 €

685 FOULARD EN SOIE réalisé par JEAN ADRIEN MERCIER d’après ses illustrations des menus de la série «Les vieilles chansons françaises» avec couverture et intérieur des menus dans un encadrement de notes de musique. 90 x 90 cm. 450/550 €

686 AFFICHETTE D’AGENCE LE HAVRE – SOUTHAMPTON – NEW YORK avec dans un encadrement marin, inscrit : CIE GLE TRANSATLANTIQUE et la silhouette dessinée du LIBERTÉ en bas, 6 photos en noir et blanc montrant des scènes de la vie à bord. Au centre, indications des prochains départs des paquebots LIBERTÉ, DE GRASSE, ILE DE FRANCE. 70/90 €

687 PETIT CENDRIER RECTANGULAIRE turquoise, marqué « French Line » sur un côté et Cie Gle Transatlantique sur l’autre. Fabrique S.E.V.N. à Guerville. 9 cm x 6,5 cm. Etat neuf. 30/40 €

688 JOLI ET ORIGINAL CENDRIER TRIANGULAIRE marqué « Compagnie Générale Transatlantique ». En matière « Plasverre ». 30/40 €

689 LUXUEUSE PLAQUETTE POUR LES PAQUEBOTS ILE DE FRANCE 1949 et LIBERTÉ 1950 avec descriptif et surtout nombreuses photos des emménagements et décorations, rare car grand format et EN COULEURS. Très belle documentation. La couverture présente en recto/verso une photo en couleurs arrivant au Havre. Bel état. 80/100 €

690 ENSEMBLE DE 17 CARTES POSTALES TOUTES DIFFÉRENTES montrant des paquebots de la Cie Gle Transatlantique en mer après-guerre avant et après transformation pour certains : LIBERTÉ, ILE DE FRANCE, WASHINGTON, VILLE DE BORDEAUX, COLOMBIE, DE GRASSE, ANTILLES, FLANDRE. Les 17 : 80/90 €

691 PLAQUETTE-PLAN D’EMMÉNAGEMENT des Seaster-Ships « FLANDRES » - « ANTILLES » à destination des passagers français-espagnols. Se déployant avec plan pont par pont : sundeck, pont des embarcations, pont supérieur, pont promenade, pont principal, pont A, pont B, pont C avec différences sur plan entre l’ANTILLES et FLANDRES. Repérage en couleurs rose et rouge des différents locaux et numérotation des cabines, index des meubles… 70/90 €

692 ENSEMBLE DE 3 OUVRAGES PROVENANT DE LA BIBLIOTHÈQUE DU BORD. Bel état, dos cuir noir (écrit en français) nervuré, avec ancre de marine, auteur et titre imprimés en creux et réhaussés or. En photo p.34 « CGM Panorama spécial archives » et p.193 « Paquebots le temps des traversées » (Chenier : œuvres ; Montherlant, Balzac, E. Grandet). Les 3 : 90/120 €

693 ENSEMBLE DE 2 OUVRAGES EN ANGLAIS PROVENANT DE LA BIBLIOTHÈQUE DU BORD. Bel état, dos cuir vert (pour différencier les ouvrages anglais), nervure avec ancre de marine, auteur et titre imprés en creux et réhaussés or. (par P.S. ELLIOT et P. WENTWORTH). Les 2 : 90/120 €

694 RÉGLEMENTATION DU LINGE à bord des Paquebots de la Compagne Générale Transatlantique. Daté 1950, ce document relate l’attribution du linge pour tous les services et toutes les lignes. Le nombre de chaque pièce de tissu est noté en fonction de la classe des passagers, du grade des officiers… 35/40 €

PAQUEBOT « NAPOLEON 1959 »

695 BELLE AFFICHE D’ÉPOQUE par ALBERT BRENET, inscrit « DÉTENTE REPOS CONFORT » en haut et «Cie Gle TRANSATLANTIQUE» en partie basse. Belle représentation par le peintre de Marine du paquebot en mer par l’arrière tribord par grand beau temps en Méditerranée. 38 x 59 cm + encadrement sous verre. 300/350 €

696 CARTE DES VINS - LIGNES DE LA CORSE. Vins, eaux de vie, liqueurs, eaux, tabacs, cartes à jouer. Sous une couverture illustrée en couleurs recto/verso par Sylvain SAUVAGE de scènes galantes avec monseigneur le vin. 70/90 €

697 LOT DE 2 PLAQUETTES avec leurs couvertures illustrées du timonier à la barre. La 1ère avec horaires départs et arrivées MARSEILLE-AJACCIO ; MARSEILLE-PROPRIANO ; MARSEILLE-CALVI ; NICE-BASTIA ; NICE-ILE ROUSSE ; TOULON-CALVI. La 2ème, carnet des départs en vente libre avec les avis de réservation obligatoires (R.O.), 16 pages avec carte de la CORSE montrant tous les ports avec les départs et arrivées de ligne. On y joint : 7 DOCUMENTS POUR UNE CROISIÈRE, les 3 programmes du week end en mer, les 3 menus pour les dîners et les infos générales du paquebot. L’ensemble de 15 documents : 50/70 €

698 BILLET DE PASSAGE utilisé sur les lignes de Corse et d’Afrique du nord. Jolie couverture illustrée du timonier à la barre et de la silhouette d’un navire de la Cie. Daté 15 septembre 1958. € 40/50

PAQUEBOT « BORDEAUX » 1956

699 DOSSIER DE PRESSE constitué par ancien navigateur depuis son achat au Svenska Lloyd en 1956 jusqu’à sa vente en 1964. 2 illustrations du paquebot par LUCAS ; photos en noir et blanc ; description du navire avec nombreuses photos des emménagements intérieurs ; photo en couleurs en Gironde. Près de 40 articles nous racontent sa vie sous les couleurs de la Transat. 60/80 €

PAQUEBOT « VILLE D’ORAN » 1954

700 PLAQUETTE DE PRÉSENTATION DE LA « CROISIÈRE EN ITALIE » effectuée par le paquebot du 16 au 22 mai 1959. Informations intéressantes sur la vie à bord, prix de location des « transat », heure des repas… Illustré à l’intérieur d’un beau dessin du paquebot + 2 AFFICHETTES PUBLICITAIRES vantant les « Croisières Transat » en 1963, présentant 2 formules : les « Vacances d’été » avec COLOMBIE, et les « Croisières courtes » avec VILLE D’ORAN + 2 AFFICHETTES PUBLICITAIRES pour une croisière d’une journée effectuée par VILLE D’ORAN, 1 présentant plusieurs petites croisières de moins d’une semaine en méditerranée. Les 5 pièces : 40/60 €

701 PLAQUETTE CROISIÈRE DANS LES HAUTS LIEUX DE LA MÉDITERRANÉE du 1er au 15 avril 1963 avec carte de l’itinéraire au départ de Marseille, détail des 12 escales, les prix suivant les cabines, les informations générales sur l’habillement, les jeux et soirées à bord, les chaises de pont… Bonne documentation. 30/50 €

702 PLAQUETTE DÉPLOYANTE « DESCRIPTIF DU PAQUEBOT » vu par le travers tribord avec caractéristiques. Nombreuses photos (12) des locaux, cabines des différentes classes permettent l’identification formelle de pièces mobilières sous une couverture aux pavillons de Raymond BOUVARD. 60/80 €

703 CARTE DES VINS LIGNES DE L’ALGÉRIE, EAUX DE VIE, LIQUEURS, EAUX MINÉRALES, TABACS, CARTE A JOUER POUR LA LIGNE DE LA TUNISIE EN 1955 sous une couverture illustrée en double face par Sylvain SAUVAGE de scènes galantes avec monseigneur le vin. 70/90 €

PAQUEBOT MIXTE « FORT CARILLON » 1953

GOUACHES par H. GOULET, décorateur mettant en situation les pièces mobilières et la décoration. Sur velin 65 x 50 cm montées sur contreplaqué. Avec fenêtre dans le passe découvrant la vue en plan au crayon avec distribution des meubles.

704 Fumoir des officiers 150/200 €

705 Salle à manger des passagers 180/200 €

706 Bureau du commandant 180/200 €

707 Chambre du commandant 180/200 €

708 Fumoir des passagers dessins aquarelles avec élévation des murs mettant en perspective le mobilier et la décoration. 70/100 €

PAQUEBOT «ANTILLES» 1953

709 AFFICHE D’ÉPOQUE PAR MARIN MARIE de l’académie de Marine. Petit format pour les agences, les bureaux de la Cie et à bord des paquebots. Le paquebot ANTILLES est montré par tribord sur une mer formée. Inscrit dans la marge « FRENCH LINE » « ANTILLES », 38 x 56 cm + encadrement sous verre. 230/280 €

710 ENSEMBLE DE 2 MENUS : UN MENU FIRST CLASS, grand format, illustré en couverture par Jean Adrien MERCIER de la chanson MALBROUGH, parfait état et UN MENU POUR DÎNER DE GALA avec couverture illustrée en couleurs par GALLAND « VERSAILLES le château de Louis XIV » dédicacée par les passagers de la même table en français, anglais, allemand. Les 2 : 50/60 €

711 AFFICHE D’ÉPOQUE PETIT FORMAT TRÈS COLORÉE par Albert BRENET, illustrateur et peintre de la Marine montrant au 1er plan une jolie Antillaise dans sa tenue de fête et au second plan l’ANTILLES par avant bâbord en mer accompagné de voiliers. Inscrit : «FRENCH LINE - LINEA FRANCESA Voyages réguliers et croisières au départ du HAVRE DE GRASSE - COLOMBIE» «Antilles, Colombie, Venezuela, Jamaïque». 43 x 66 cm, encadrement sous verre. Reproduit p. 255 dans l’ouvrage «La mer s’affiche». 350/400 €

712 GRAND ÉCORCHÉ DU PAQUEBOT, par Michel LEZLA, montrant tous les aménagements intérieurs du navire avec inscrites les caractéristiques et repérages par pont. Encadrée sous verre. (0.65 x 1.20 m environ). 280/320 €

713 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT ANTILLES par R. DELAMARE, sculpteur. Sur l’avers : le paquebot par tribord sur fond de flore et animaux exotiques. Sur l’envers : 2 élégantes créoles saluant le départ d’un galion. Ø 55 mm. Parfait état, dans son emboitage nominatif. 80/110 €

714 CARTE POUR LE BREAKFAST sous une couverture illustrée d’une gravure en couleurs représentant « L’AUDACIEUSE » frégate à vapeur de 800 chx lancée le 26 avril 1856. On y joint : intéressant DOCUMENT « AUTORISATION DE VISITER LE PAQUEBOT S.S. ANTILLES » demandée par M. G…. du 17 au 20 mai 1965. Signée du commandant et avec le ticket à détacher à l’embarquement. 50/60 €

715 COLLECTION DE 6 MENUS de la série « Les vues de châteaux » « Chalcographie du Louvre » imprimerie de la Cie. Avec vue du canal du Château de Rambouillet ; vue de l’Étang de Fontainebleau ; vue de la Maison Royale de St Cyr ; vue du Château de St Germain en Laye côté rivière ; Vue de Château d’Anet. Bel état. 90/100 €

716 PHOTO « DES OFFICIERS EN DÉTENTE AU BAR », 18 x 24 cm, tirage argentique d’époque. Intéressant document montrant en gros plan table à jeux (plateau reversible) et fauteuil, collé sur Menu de l’ANTILLES du 30 avril 1960. 60/70 €

717 PORTE-CLEFS EN MÉTAL ARGENTÉ reprenant la médaille éditée pour la mise en service du navire par R. Delamare sculpteur, avec vue du paquebot sur fond de flore et animaux exotiques sur une face et 2 élégantes créoles saluant le départ d’un galion sur l’autre. 80/90 €

718 COUPE EN MÉTAL ARGENTÉ. ORFÈVRERIE CHRISTOFLE en parfait état avec ses poinçons, de forme conique, reposant sur un marbre noir. Ht.19 cm - Ø 11 cm. Bien gravé en façade : « PAQUEBOT ANTILLES ». Coupe de récompense offerte à certains passagers et en vente à la boutique du bord. 130/180 €

719 EXTRAIT DE DOCUMENTS D’ARCHIVES appartenant au Maître d’Hôtel Principal du paquebot ANTILLES : « Tableau de service des mousses » - Signé par le Maître d’Hôtel Principal. 10/12 €

GOUACHES par H. GOULET, décorateur mettant en situation les pièces mobilières et la décoration des locaux suivant 51 cm x 72 cm sur velin montés sur contreplaqué :

720 CHAMBRE DU CAPITAINE. 180/200 €

721 CHAMBRE DU COMMANDANT. 180/200 €

722 CABINE 1ère CLASSE avec élévation des 4 cloisons mettant en perspective le mobilier et la décoration. 150/180 €

PAQUEBOT FLANDRE 1952 ET PAQUEBOT ANTILLES 1953

CROISIÈRES AUX CARAÏBES

723 IMPORTANT PLAN DES EMMÉNAGEMENTS DES SEASTER-SHIPP « FLANDRE - ANTILLES », propriété du chef de réception, qui guidait les passagers et à l’affichage dans le grand hall. Bilingue avec plan par pont : sun deck ; pont des embarcations ; pont promenade ; pont principal (un plan des nouvelles installations de la classe Touriste, à l’avant de ce pont a été contrecollé) ; pont A ; pont B. Index du mobilier représenté sur toutes les vues en plan. Numérotation des cabines. Repérage de tous les locaux communs suivant les classes. Excellente et très précise documentation. 105 x 75 cm. 90/120 €

724 ENSEMBLE DE 2 BELLES PLAQUETTES « VOYAGES D’AGRÉMENT AUX ANTILLES » concernant chacune 5 croisières dans les CARAÏBES d’une durée d’un mois à bord des paquebots FLANDRE et ANTILLES avec cartes des trajets et des escales (Pointe à Pitre, Trinidad, Curaçao, Kingston, Puerto Rico etc...). Détail des escales. Tarif suivant les classes et photos en couleurs.

La 1ère avec sa couverture illustrée par Marc RUDNIEK au graphisme très coloré et stylisé (soleil rouge dans ciel jaune, île colorée avec plage et palmiers sur mer bleu marine, le paquebot blanc arrive).

La 2ème illustrée par TARANNE, très colorée et stylisée (soleil rouge au-dessus d’un bord de côte verte, sable jaune, le paquebot blanc par le travers sur mer violette, fruits exotiques et poissons en-dessous).

Les 2 : 80/110 €

725 ENSEMBLE DE 4 PLAQUETTES POUR LES CROISIÈRES AUX CARAÏBES. Très colorées avec détails des escales, horaires des arrivées et départs, les tarifs suivant les classes, des photos des escales, des intérieurs et festivités à bord. 50/70 €

PAQUEBOT «FLANDRE» 1952

726 ENSEMBLE DE DOCUMENTS provenant des archives personnelles du Sous-chef de Réception du paquebot :

–Note aux Capitaines indiquant toutes les adresses des agences de la Cie, les personnes à contacter en cas d’incendie à bord et les numéros à composer en urgence…
–Directives concernant l’emploi de bibliothécaire, tarifs des articles à vendre et taches à accomplir durant la traversée. Daté 1957…
–Consignes à l’attention du bibliothécaire, et son rôle à bord. Daté 1957…
–Consignes adressées au commandant du paquebot par le chef du personnel maritime, détaillant les tenues qui doivent être portées par l’équipage durant les croisières et ce qui doit leur être attribué. Daté 1956…
–Lettre signée par le commissaire administratif au chef du service technique du Havre.
–Consigne données en 1953 aux commandants des paquebots ANTILLES et FLANDRE pour indiquer le circuit à baliser et les locaux accessibles lors des visites du navire. Daté 1953…
–Consignes sur la conduite à tenir par le personnel en présence d’accidents survenant à des passagers. Signé par le commandant LEJEUNE et le commissaire administratif SWINSCOE. Daté 1956…
–Récapitulatif des fonctions du Sous-chef de réception, bonne documentation et anecdotes sur la vie à bord…
–Heures de service des mousses durant les croisières…
–Heures des mousses de sonnerie 1ère classe. Bonne documentation sur les conditions de travail à bord…
–Liste des cabines accessibles aux berceaux et yupala, et conditions d’accès dans les cabines pour les passagers en possédant…

Ces documents sont en provenance directe du bord et contiennent un foule d’informations sur la vie durant les traversées. 110/130 €

727 RARE PLAN D’ÉPOQUE, DOCUMENT À SYSTÈME EN COULEURS montrant le paquebot FLANDRE à l’échelle, 1.- par le travers, sa coque s’ouvrant afin de permettre la vue en coupe longitudinale avec tous les emménagements du paquebot. 2.- En-dessous de cette vue, toutes les coupes des différents ponts (10) se déploient successivement du sundeck à fond de cales. Monté sur plaque avec caractéristiques, index et nomenclature des locaux. Dans un encadrement. 280/350 €

728 « DECK PLAN FIRST CLASS FLANDRE French Line ». PLAQUETTE DÉPLOYANTE, 79 x 21.5 cm, avec plans des ponts réservés aux 1ères classes : sundeck, boat deck, upper promenade deck, promenade deck, main deck, A deck. Désignation de + de 30 locaux communs aux 1ères classes. Numérotation des suites et cabines avec index de repérage de leurs emmenagements. D’importantes photos en noir et blanc de chaque côtés des plans montrant les locaux et cabines leurs afférents. Très bonne documentation. 80/100 €

729 « DECK PLAN TOURIST CLASS FLANDRE French Line ». PLAQUETTE DÉPLOYANTE, 
79 x 21.5 cm, avec plans des locaux réservés aux 2èmes classes, photos. Très bonne documentation. 50/60 €

730 COLLECTION DE 4 MENUS PAR LES COMMANDANTS R. KERVEDO – CH. FERRENBACH – Y. ROBICHON. Couverture illustrée en couleurs par GALLAND de : VERSAILLES LE CHATEAU au siècle de Louis XIV. 80/90 €

731 ENSEMBLE DE 3 GRANDES PHOTOS réalisées par RAYMOND AUGUSTIN à bord le 14 juillet 1956. Tirages argentiques d’époque, 24 x 30 cm. La 1ère montrant une vue entre les grandes lettres lumineuses, vers l’avant avec cheminée et son mât radar, au 2e plan, le mât avant avec flottant le pavillon français. La 2ème avec une vue impressionnante au niveau des mâts de charge de la passerelle avant avec en arrière plan la cheminée fumante. La 3ème, prise en mer avec fabuleuse vue du pont arrière avec passagers dans les transats prenant le soleil. Les 3 : 130/160 €

732 LISTE DES PASSAGERS pour LA LIGNE DES ANTILLES du 15 janvier au 14 février 1968 : Le Havre - Southampton - Santa Cruz de Teneriffe - Fort de France - Point à Pitre - San Juan - Kingston - Willemstad - La Guaira - Port of Spain - Bridgetown - Fort de France - Point à Pitre - San Juan - Barcelone - Cannes. Avec le staff, les 1ères classes et classes Cabines. Sous une couverture aux pavillons. Parfait état. 50/80 €

733 COLLECTION DE 9 MENUS de la série « Les vues de châteaux » « Chalcographie du Louvre » Imprimerie Transatlantique. Avec vue de l’Isle Royale ; vue de l’Étang de Fontainebleau ; vue du Vieux Château de St Germain en Laye ; vue du Château de Rambouillet ; vue du Château d’Anet côté cour ; vue du Château royal de Vincennes ; Vue de la Cour du cheval blanc de Fontainebleau ; vue du Château de Versailles ; vue du Château de Maisons. Bel état. 130/150 €

734 LUXUEUX SOUS-MAINS EN CUIR MARRON FONCÉ avec un important monogramme circulaire de la Cie gravé en or dans l’angle gauche. L’intérieur du rabat doublé soie marron, partie écriture avec buvard vert bronze. Se trouvait dans le salon lecture-écriture des 1ères classes du paquebot. Très bel état. 240/280 €

735 CARNET DE BRIDGE EN MOLESKINE MARRON CLAIR avec un important monogramme circulaire de la Cie gravé en or dans l’angle gauche. Était disponible dans bars et fumoir du paquebot. Complet de son cahier de marque vierge et crayon 70/90 €

736 EXCEPTIONNELLE GOUACHE montrant FLANDRE en pleine mer vu par ¾ tribord arrière par Pierre FLEURY (1900-1985), peintre de marine, élève de Signac ayant travaillé pour la Cie Gle Transatlantique et les Messageries Maritimes (voir plaquette du présent catalogue). Le paquebot montré dans sa version croisière coque blanche (dans les régions chaudes, les coques blanches réduisaient la température à bord), idem son sister-ship ANTILLES. Le navire occupant la quasi totalité du tableau. Signée en bas à gauche. 76 x 102 cm + encadrement. 1300/1800 €

737 ENSEMBLE DE 4 MENUS - GRAND FORMAT - POUR LES 1ÈRES CLASSES illustrés en couleurs par JEAN ADRIEN MERCIER sur le thème des vieilles chansons françaises : « Sur le pont d’Avignon. Il était une bergère. J’ai du bon tabac. A la claire fontaine. DÎNER DES DIABLESSES. Les 4 : 110/130 €

738 BOUÉE DE SAUVETAGE PUBLICITAIRE EN PLATRE que l’on trouvait dans les agences et bureaux de la Cie. Bouée entourée d’un cordage avec en relief noir « FLANDRE FRENCH LINE » et en son centre le paquebot en relief vu par l’étrave aux couleurs de la Cie. Ø 32 cm. (Modèle moins connu que celui en plastique) 160/220 €

739 ENSEMBLE DE 5 REMARQUABLES PHOTOS A NEW YORK par Raymond AUGUSTIN, grand format, 24 x 30 cm, tirage argentique d’époque. La 1ère montre une personnalité de l’autorité portuaire américaine à la passerelle remplissant des documents avec le commandant et les officiers. La 2ème montre du pont du FLANDRE, l’officier américain repartant à bord de la vedette des pilotes. La 3ème FLANDRE à quai à New York par l’étrave tribord. La 4ème vue du pont vers l’arrière, la cheminée au 1er plan le QUEEN MARY arrive derrière lui. La 5ème vue de la passerelle avant. Les 5 : 180/220 €

740 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT FLANDRE par M. RENARD, sculpteur, Ø 50 mm. Sur l’avers : le paquebot par bâbord sur fond de rose des vents et espadons. Sur l’envers : brodeuse des Flandres, assise sur le blason au lion et FLANDRE. Parfait état dans son emboitage nominatif. 80/110 €

741 PORTE-CLEFS EN BRONZE ARGENTÉ. Sculpture identique à la médaille. 50/60 €

742 RARE CARRÉ EN SOIE à fond bleu ciel, à décor de mollusques et coquillages blancs. Dans un angle : rose des vents, inscrit « FRENCH LINE », dans l’autre : mâture et voile d’un galion ayant en son centre le blason du paquebot et inscrit FLANDRE, dans une flamme. 280/320 €

743 ENSEMBLE DE PHOTOS : 3 GRANDES PHOTOS par Raymond AUGUSTIN, tirage argentique d’époque, 24 x 30 cm prisent de nuit et montrant : 1 : la cheminée illuminée, les lettres FLANDRE du paquebot flamboyantes dans la nuit et 2 : FLANDRE à son pier à New York, 3 : photo prise sous un bâtiment d’un autre quai montrant le paquebot par le travers bâbord. L’ensemble : 140/180 €

744 JOLI COFFRET À CONFISERIES VENDU À LA BOUTIQUE DU BORD. La base du coffret rectangulaire et recouverte de papier or et le couvercle blanc porte, en partie centrale, au-dessus d’un ruban inscrit « FLANDRE » le blason de la FLANDRE avec le lion gouaché au pochoir. Inscrit : « Cie Gle Transatlantique French Line ». 25 x 18.5 cm. 70/90 €

745 PLAN DES PONTS À DESTINATION DES PASSAGERS : Sundeck ; Pont des embarcations ; Pont supérieur ; Pont promenade ; Pont principal ; Pont A ; Pont B. Désignation des locaux communs. Numérotation des suites et cabines leurs afférents. Index de repérages des emménagements (tout le mobilier des cabines et locaux est montré en place). Trilingue. Parfait état. Très bonne et précise documentation. 100/150 €

PAQUEBOT « VILLE DE TUNIS » 1952

746 AFFICHE D’ÉPOQUE PETIT FORMAT TRÈS COLORÉE par Albert BRENET. Au 1er plan, jeune fille berbère en costume traditionnel filant la laine, au second plan, le VILLE DE TUNIS en mer par tribord. Inscrit : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE LIGNES DE LA MÉDITERRANÉE ». Reproduit p.245 «La mer s’affiche» et page 22 de «L’affiche orientaliste». 48 x 66 cm. Encadrée sous verre. 300/350 €

747 POCHETTE COMPRENANT 12 CARTES POSTALES. Photos en noir et blanc sur papier glacé montrant le navire en mer et décrivant la décoration et les aménagements intérieurs. Exceptionnelle documentation mobilière. 70/90 €

748 CARTE DES VINS, EAUX DE VIE, LIQUEURS, EAUX MINÉRALES, TABACS, CARTES À JOUER POUR LA LIGNE DE LA TUNISIE EN JUILLET 1955. Sous une couverture illustrée en double face par Sylvain SAUVAGE de scènes galantes avec monseigneur le vin. 70/90 €

749 PLAQUETTE DÉPLOYANTE SOUS UNE COU-VERTURE d’ALBERT BRENET (idem affiche) avec texte de présentation du paquebot à 2 classes, ses caractéristiques principales et nombreuses photos des emménagements et de la décoration des différents locaux (bar, salle à manger, salons, cabines ou appartements etc...) Parfait état. Bonne documentation pour le mobilier. 60/80 €

PAQUEBOT « VILLE DE MARSEILLE » 1951

750 AFFICHE DE LA CIE ANNONÇANT LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT. En partie haute, illustration en noir et blanc du « VILLE DE MARSEILLE » en mer par le travers bâbord. En dessous : annonce de la Cie pour la mise en service au mois de mai du nouveau paquebot sur la ligne BORDEAUX-CASABLANCA en partie basse coordonnées de la Cie à Paris, Bordeaux, Casablanca. Encadré sous verre. 100/120 €

751 RARE MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DU LANCEMENT DU PAQUEBOT VILLE DE MARSEILLE le 17 septembre 1949. Sur l’avers : le paquebot est vu par tribord sur fond de la ville de Marseille. Inscrit au pourtour : 1949 LANCÉ AUX FORGES ET CHANTIERS DE LA MÉDITERRANÉE À LA SEYNE. Sur l’envers : homme chevauchant une baleine avec spectre et ancre de marine, inscrit « VILLE DE MARSEILLE » Cie Gle TRANSATLANTIQUE. Remarquable sculpture par Georges SUIRAUD. Parfait état dans son emboitage nominatif. 130/180 €

752 « PAQUEBOT VILLE DE MARSEILLE – PLAN DES CAPACITÉS » avec cachet de la Cie date 14 mars 1956. Coupe longitudinale très détaillée, plan échelle des charges (tirants d’eau, flottaison en charge, flottaison légère), les caractéristiques, les capacités des différents locaux, charges des portants, des grues, des soutes… 80/90 €

753 RAPPORT DE VISITE ANNUELLE, rédigé par la commission de sécurité de l’inspection de la navigation de Marseille. Vérification de toutes les installations, des documents du bord, de la machinerie, de l’état général du batiment... Résultat favorable et félicitations à l’armement ainsi qu’à l’État Major. RARE. Document d’époque établi une seule fois par an. 80/120 €

PAQUEBOT « MAROC » 1951

754 AFFICHE CARTOGRAPHIQUE par BLONDEL DE LA ROUGERIE. Carte routière et lignes d’Afrique du Nord desservies par les paquebots MAROC, VILLE DE TUNIS, VILLE D’ORAN, VILLE D’ALGER, VILLE DE MARSEILLE au départ de Marseille, Nantes, Bordeaux, La Palice, Lorient. Frise d’encadrement très colorée avec représentation de paquebots par le travers. Inscrit : « CARTE D’AFRIQUE DU NORD » en haut et « Cie Gle TRANSATLANTIQUE » dans le bas de la frise. Dans un cartouche : carte de la CORSE et ses lignes, belle rose des vents en mer. 70 x 105 cm. Encadrée sous verre. Parfait état. 300/400 €

PAQUEBOT « PEROU II » 1951

755 TRÈS BELLE AFFICHE réalisée par les Ets COUSIN (cordage, haussière, câble, etc.) dans les années 50 et montrant dans le détail : le paquebot PÉROU, un 4 mâts barque, un chalutier. Chaque détail des navires est légendé. Frise très intéressante au pourtour, avec les instruments de marine, les grands navigateurs, tableau de nœuds, planisphère intéressante avec voyages et découvertes, etc. 62 x 100 cm + encadrement sous verre. 280/320 €

PAQUEBOT « COLOMBIE » 1950

756 AFFICHE D’ÉPOQUE PAR MARIN MARIE de l’académie de Marine. Petit format pour les agences, les bureaux de la Cie et à bord des paquebots. Le paquebot COLOMBIE est montré en bord de côte rocheuse par bâbord sur une mer formée. Inscrit dans la marge « FRENCH LINE » « COLOMBIE », 38 x 56 cm + encadrement sous verre. 230/280 €

757 Croisière de Pâques 1963. ENSEMBLE DE DOCUMENTS comprenant 5 journaux de «L’Atlantique» durant cette période ; tarifs des excursions : Lisbonne, Teneriffe, Madère, Casablanca, Cadix; liste des passagers. Programme d’une soirée, Menu. 50/70 €

758 Croisière aux Iles de l’Atlantique - 27 juillet / 9 août 1963. ENSEMBLE DE DOCUMENTS comprenant 3 journaux de « L’Atlantique » de cette croisière ; un menu aux Açores ; un relevé de navigation avec carte du parcours, point de midi etc... et une plaquette de la Cie pour ANTILLES et COLOMBIE avec photos, 2 coupes longitudinales et programme des croisières. 70/80 €

759 2 MENUS. Le premier pour les 1ères Classes illustré en couleurs d’une vue du canal du Château de Rambouillet (chalcographie du Louvre, série des vues de château). Le deuxième pour la seconde classe, illustré en bistre par LE CAMPION d’un galion du XVIIe. Les 2 : 25/30 €

760 MAQUETTE D’AMATEUR DU PAQUEBOT COLOMBIE. Version modifiée 1948 d’une réalisation en bois à l’échelle 1/220e. Bien fourni dans les détails des différents ponts et passerelles. Coque et superstructures blanches, œuvres vives rouges, cheminée aux couleurs de la Cie. Canots à poste, mâts de charges fidèlement représentés, bastingages, radar etc. Il existe très peu de maquettes de ce navire qui navigua durant 33 ans au service de la Cie. L. 71 cm, présenté sur berre. Nombreux détails. 750/900 €

761 ENSEMBLE DE 3 PHOTOS en noir et blanc, tirage argentique d’époque par Raymond AUGUSTIN (18 x 24 cm), une prise de la passerelle avec vue du mât avant sous grand pavois, une autre du bastingage avec bouée en-dessous et navire croisant au large, une troisième au soleil couchant avec le pavillon de la Cie, COLOMBIE croisant un petit caboteur. Annotations et cachet au dos. 50/60 €

762 ENSEMBLE comprenant : PLAQUETTE pour la croisière aux Iles de l’Atlantique 27 juillet / 9 août 1963 (relève de navigation avec point journalier de midi, tickets de bibliothèque, etc. 2 RARES PHOTOS en noir et blanc, 18 x 24 cm : le paquebot en mer par tribord, deux couples de passagers à table dans la salle à manger avec deux garçons. 50/60 €

763 COUVERTURE EN LAINE IVOIRE avec en partie haute et basse, en grandes majuscules détachées les lettres C.G.T. et date 1952 en bleu. 140/160 €

764 CENDRIER EN FAÏENCE ÉMAILLÉE BORDEAUX. Formes mouvementées se relevant sur les bords. Inscrit en relief « COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE ». Joli et en très bel état. 70/80 €

765 PLAQUETTE CROISIÈRES PAQUES ET ÉTÉ 1963 sous une couverture humoristique illustrée par Jean BELLUS, photos et description des emménagements intérieurs du COLOMBIE. Cartes des lignes et photos des escales suivant les croisières : Cap Nord et les Fjords : les Iles de l’Atlantique ; Croisière en Atlantique et Méditerranée. On y joint les tarifs suivant les classes et croisières ; les tarifs des excursions suivant les croisières et les horaires d’arrivées-départs suivant les escales et leurs croisières. 35/50 €

766 CENDRIER EN FAÏENCE ÉMAILLÉE VERTE de forme mouvementée. Inscrit en relief dans la faïence « COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE » sur le bord du marli. Parfait état. 70/80 €

PAQUEBOT «LIBERTÉ» 1950

767 ÉLÉGANT ET INGÉNIEUX MEUBLE D’UNE CABINE DE 1ÈRE CLASSE PAR LA MAISON DOMINIQUE, André DOMIN et Marcel GENEVRIÈRE, DÉCORATEURS. Meuble formant armoire avec 2 commodes de chaque côté en placage de sycomore. Il est composé en partie centrale d’une armoire avec une porte à glace, dans un encadrement, avec poignée chromée. À l’intérieur, on découvre une barre de penderie, 2 suspensions pour chaussures, crochets chromés et une trappe (pour linge sale ?). Dim. 72 cm de façade x 60 cm de profondeur x 178 cm de hauteur + 12 cm socle. De chaque côté de l’armoire se trouvent 2 commodes accolées formant coiffeuse, avec 3 tiroirs en façade. Pour chaque commode le 1er tiroir découvre un mécanisme à miroir basculant pour le maquillage, avec casiers de rangement : Dim. 59 cm x 55 x 67 cm de hauteur. L’ensemble des trois meubles repose sur un socle de 12 cm de hauteur en placade de sycomore. Très bel état. Photographie dans plusieurs ouvrages et plaquettes de la Cie. Un modèle en frêne verni fiurant sous le n°83 à l’expo « Paquebots de légende » Musée de la Marine, Palais de Chaillot – 5-12-91 / 5-3-92. Ce modèle figure en photo p.263 de l’ouvrage de L.R. VIAN « Arts décoratifs à bord des paquebots français ». 3800/4300 €

768 AFFICHE D’ÉPOQUE PAR ALBERT BRENET. Très belle composition montrant une vue impressionnante par ¾ arrière bâbord de la partie avant de LIBERTÉ avec : sa 1ère cheminée, la passerelle, les embarcations. Le paquebot à grande vitesse sur une mer formée. Inscrit en partie haute : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE » et en partie basse : « LE HAVRE – SOUTHAMPTON – NEW YORK ». Imp. Photolith, couleurs fraîches, bords des marges rognés invisibles car sous passe crème. 60 x 40 cm, plus passe et encadrement sous verre. 280/350 €

769 RARE ALBUM DESTINÉ AU CHEF DE RÉCEPTION TRAVAILLANT À BORD sous une couverture cartonnée avec dans un cartouche : CHANTIER DE PENHOËT PAQUEBOT LIBERTÉ. Ensemble des emménagements au 1/400e. Recueil des 10 ponts et cales se déployant sur 60 cm environ. Avec nombreuses annotations, repérage de tous les locaux et cabines de tout le navire. Remarquable document utilisé aussi par les ingénieurs pendant la reconstruction du navire. 250/350 €

770 REVUE « L’ILLUSTRATION » du 2 septembre 1950 avec photo en noir et blanc pleine page du LIBERTÉ arrivant à NEW YORK sur fond des grattes-ciel : NEW YORK A FAIT LA FÊTE À « LIBERTÉ » parti du Havre le 17 août, arrive à NEW YORK tout retentissant des sirènes sous une escorte de remorqueurs. 70/90 € 

771 AFFICHE D’ÉPOQUE par MARIN MARIE de l’Académie de Marine. Petit format pour les agences, bureaux de la Cie et à bord des paquebots. Le paquebot LIBERTÉ est montré par bâbord sur une mer formée. Inscrit : « FRENCH LINE LIBERTÉ ». 38 x 56 cm + encadrement sous verre. 230/280 €

772 AFFICHETTE PUBLICITAIRE D’ÉPOQUE avec photos en noir et blanc du paquebot en mer par tribord et scène de cabaret avec le grand orchestre dans le salon. Texte « Éloge du grand paquebot » par Jules ROMAINS. Inscrit en haut dans la silhouette du LIBERTÉ : CIE GLE TRANSATLANTIQUE. 100/120 €

773 IMPRESSIONNANTE PHOTO PAR GILBERT FERNEZ (cachet au dos), tirage argentique d’époque, montrant LIBERTÉ arrivant au Havre en juillet 1946. Le paquebot passe les digues et la vue montre la ville complètement arrassée par les bombardements. On y joint : 2 PHOTOS imprimées Novembre 1954 : – Le paquebot LIBERTÉ en mer par tribord. – Le paquebot LIBERTÉ manœuvrant pour accoster au pier de la French Line à NEW YORK. Belle arrière-plan des buildings. Les 3 : 70/80 €

774 ÉLÉGANTE PAIRE DE FAUTEUILS SALON CLASSE TOURISTE, ALAVOINE, DÉCORATEUR. Ossature en bois vernissé chêne doré avec dossier galbé et assise en moleskine gris clair pour l’un et bleue pour l’autre (d’origine en parfait état). Accotoirs latéraux arrondis se prolongeant en piétement sabre. Beau modèle, fauteuil typique des années 45-50 (barre transversale de fixation du ridoir sous l’assise). Bel état. 1400/1800 €

775 ÉLÉGANT GUÉRIDON ALAVOINE, DÉCORATEUR DU SALON CLASSE TOURISTE AU PONT A. Le plateau de forme ronde bordé d’une moulure sur un large bandeau retrait, qui repose sur 4 pieds fuselés arrondis vers l’intérieur et rainures vers l’extérieur. Le piétement est muni d’une jolie entretoise de forme mouvementée, son centre est percé sur une rondelle de bronze pour fixation au pont. Les 4 pieds sont munis de leurs sabots chromés. Figurait à bord entre les fauteuils du N° 774 En photos dans les plaquettes de la Cie. Très bel état. 1600/1800 €

776 TRÈS BONNE DOCUMENTATION en l’exposition « LIBERTÉ » du 22 mai 1950 présentant les maquettes des emménagements pour les passagers par classe, par local, par décorateurs et œuvres avec leur titre, leur emplacement et noms d’artistes. État de neuf. 50/60 €

777 RAFRAICHISSOIR A VIN D’ALSACE, orfèvrerie pour les 1ères classes (en usage sur les paquebots des années 50), modèle cylindrique très haut (26 cm) s’évasant en partie haute : Ø 12.5 cm à la base et 17.5 cm en bordure (sans les prises). De chaque côté anse à prise boulle avec anneau. Sur le corps double rangée de 5 nervures. Bien gravé en façade d’un grand monogramme circulaire de la Cie. Voir photo p.202-203 de l’ouvrage « NORMANDIE », édition Herscher (vente de la Cie à Genève). Argenture et état très beau. 900/1000 €

778 CENDRIER EN FAÏENCE ÉMAILLÉ BORDEAUX de forme circulaire. Ø 13 cm, Ht. 5 cm. Inscrit en relief sur le marli : « CIE GLE TRANSATLANTIQUE ». Parfait état. 50/70 €

779 AMUSANT MENU POUR CHIEN « Pour votre fidèle compagnon Monsieur » avec la gaterie du LIBERTÉ. Encadré sous verre. 60/80 €

780 Collection des 6 MENUS en couleurs tous différents de la série « les vues de château ». Chalcographie du Louvre imprimerie Transatlantique. Avec : vue du château de Rambouillet ; vue du canal de château de Rambouillet ; vue du vieux château de Saint-Germain ; vue du bassin de Neptune à Versailles ; L’isle Royale, vu de la maison royale de Saint-Cyr. Les 6 menus bel état : 90/110 €

781 COLLECTION DE 6 MENUS en bistre, tous différents de la série « Les vues de châteaux », chalcographie du Louvre, Imprimerie Transatlantique. Avec : vue du château de St Germain en Laye ; vue du château de Versailles ; vue du château de Vincennes ; vue du château d’Anet ; vue du château de Maisons ; vue de la cour cheval blanc de Fontainebleau. Les 6 menus en bel état : 90/110 €

782 JEU DE POKER D’AS avec 5 dés dans un étui en cuir fauve avec fermeture par rabat à pression. Imprimé en creux « CIE Gle Transatlantique French Line » ainsi qu’en noir sur les as. Bel état, pour la clientèle américaine. 120/150 €

783 ENSEMBLE DE 6 PHOTOS AMATEUR DU PAQUEBOT sous grand pavois montrant à quai, manœuvrant dans le bassin puis prenant la mer. Les photos sont prisent à bord d’un chalutier. Tirages argentiques d’époque. Les 6 : 50/60 €

784 RARE MICROSILLON 33 TOURS : « SOIRÉE DE GALA A BORD DU LIBERTÉ ». Disque évoquant les refrains célèbres joués par les 8 orchestres dans le grand salon du paquebot. Belle pochette montrant le paquebot en mer doublant un voilier, d’après l’aquarelle originale de BOISEQ. 110/120 €

785 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES. Photos en noir et blanc tirées sur papier glacé avec différentes vues des aménagements intérieurs. Certaines peu courantes (le tapis de la chapelle par Mathurin MEHEUT). 60/80 €

786 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES. Photos en noir et blanc tirées sur papier glacé montrant le navire en mer sous différentes vues peu courantes ainsi que ses aménagements intérieurs. Par TITO. 60/80 €

787 AFFICHE D’ÉPOQUE pour la Cie avec une remarquable photo en couleurs (très précise) du paquebot montré par bâbord quittant le port du HAVRE. Encadrée sous verre avec passe crème. 65 x 50 cm. 250/300 

788 CURIOSITÉ : ENSEMBLE DE 3 DISQUES 45 tours sur cartes postales à affranchir et expédier avec photo en couleurs du LIBERTÉ sous grand pavois en bord de côtes rocheuses. Avec gravée : la chanson «Les amoureux du Havre» de Léo Ferré. 50/70 €

789 PAIRE DE SIÈGES DE COIFFEUSE pour cabine de 1ère classe par André DOMIN (1883-1962) Marcel GENEVRIÈRE (1885-1967), DÉCORATEURS. Créateur de la Maison DOMINIQUE. Dossier enveloppant de forme gondole se rattachant aux pieds avant sabres. Superbe ébénisterie avec vernis au tampon, dossier assise gainé d’un capitonnage en tissus ton gris très élégant. Modèle en photo dans les différentes plaquettes de la Cie. La paire : 3000/4000 €

790 FAUTEUIL DE COIFFEUSE par la MAISON DOMINIQUE, idem aux ci-dessus mais tissus rouge cerise. Très bel état. 1400/1800 €

791 LIT DE CABINE 1ÈRE CLASSE par la MAISON DOMINIQUE en placage de sycomore ondé. Petit et grand dossier de tête et pied du lit de forme corbeille s’élevant sur une plinthe en retrait, reliés de chaque côté par une traverse latérale s’élevant vers la tête du lit pour former 2 cotés anti-roulis. Lit dans le chapitre LIBERTÉ mais provenant très probablement d’une cabine salon 1ère classe de NORMANDIE et réutilisé après-guerre sur LIBERTÉ (voir photo dans la plaquette n°861 de la vente du meuble en situation dans cabine). Belle pièce mobilière aux couleurs très chatoyantes. 1500/1700 €

792 ENSEMBLE DE DEUX PHOTOS DE L’ATELIER DARBOIS-GAUDIN, montrant les dessins de 2 fresques décoratives de la salle de jeux des enfants des 1ères Classes en noir et blanc. 18 x 24 cm. – « Le jeu de massacre en promenade dans le carrosse de Guignol ». – « Au trop et au galop, les chevaux au château ». 20/30 €

793 BELLE AFFICHE POUR LES AGENCES DE LA CIE, d’après l’œuvre originale de Marin MARIE, montrant le paquebot en mer par le travers bâbord sur une mer formée. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/350 €

794 AFFICHETTE D’ÉPOQUE PAR ALBERT BRENET. Belle composition en noir et blanc montrant une vue impressionnante par ¾ arrière bâbord la partie avant de LIBERTÉ avec sa 1ère cheminée, la passerelle, les embarcations, le paquebot est à grande vitesse sur mer formée. Inscrit en haut : CONFORT RÉGULARITÉ SERVICE, en bas : Compagnie Générale TRANSATLANTIQUE et adresse des agences dans les marges. Encadrée sous verre. 120/140 €

795 PLAQUETTE DESCRIPTIVE pour la présentation du paquebot sous une couverture illustrée en couleurs de la célèbre affiche d’Édouard COLLIN. Très nombreux dessins de tous les aménagements intérieurs suivant les différentes classes d’après les originaux des décorateurs du navire : NOYON, LELEU, DARBOIS-GAUDIN, SPADE, MULLER ET RIGOLLET, ALAVOINE, MARC SIMON, DUCROCQ, DENNERY, GOULET, PASCAUD. Photos des panneaux décoratifs. Grande illustration en couleurs, en double page centrale, du paquebot en mer par le travers bâbord, d’après une gouache pour la Cie de MARIN MARIE. 120/150 €

796 CHEMINÉE DU PAQUEBOT FORMANT UN ÉLÉGANT PORTE-CRAYONS DE BUREAU aux couleurs de la Cie (noir et rouge TRANSAT). L’ensemble repose sur un socle noir avec pastille enchâssée à l’emblème de la Cie par JAN AUVIGNE du timonier à la barre. En photo page 23 C.G.M. Archives. Très bel objet de bureau en parfait état. 300/400 €

797 3 MENUS de la salle à manger des enfants avec superbe cocasse illustration d’Édouard COLLIN sur le thème de l’arche de Noé : IV «le coucher» - III « les sports » - II « le déjeuner ». 90/110 €

798 MÉDAILLE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE (après transformation de l’ex-Europa). En bronze, diam. 49 mm. Sur une face ; très belle vue par ¾ bâbord du LIBERTÉ avec intitulé de la Cie et du navire ; sur l’autre face, magnifique sculpture par J.VERNON, d’une femme brisant ses chaînes dans un élément marin. Très belle patine. 110/120 €

799 JOLI PETIT BRIQUET à essence noir et or, gravé «Cie Gle Transatlantique French Line» se trouvait à la boutique du bord. Fonctionne bien. Modèle identique à celui du NORMANDIE. 60/90 €

800 LISTE DE PASSAGERS pour la traversée New-York/ Southampton/ Le Havre au départ du vendredi 8 août 1958, avec le staff, les passagers sous une liste à la couverture aux pavillons. Un passager a annoté au crayon rouge la nationalité de certaines personnes rencontrées à bord. 45/55 €

801 ENSEMBLE DE 3 PLAQUETTES DÉPLOYANTES POUR LA CLIENTÈLE AMÉRICAINE :

– LIBERTÉ FIRST CLASS – Sous une couverture avec photo du LIBERTÉ en mer vu d’avion par tribord, accompagné de ses remorqueurs, la plaquette nous fait découvrir à travers 24 illustrations des décorateurs (SPADE, LELEU, MARC SIMON, DARBOIS-GAUDIN etc…) les différents emménagements décoratifs des intérieurs du paquebot.

– PLAQUETTE DÉPLOYANTE « DECK PLAN TOURIST CLASS LIBERTÉ FRENCH LINE », 78 x 21.5 cm, avec plans des ponts réservés à la classe Touriste : A deck, B deck, C deck, D deck. Désignation de tous les locaux communs à la classe Touriste. Repérages et numérotations des différentes cabines et index de leurs emménagements. Nombreuses photos, tirage bleuté, des locaux et cabines. Bonne documentation.

– PETITE PLAQUETTE PHOTOS racontant la vie à bord et ses festivités avec passagers et personnels en situation.

Les 3 documentations : 120/130 €

802 CARTE D’ACCÈS, utilisée par un chauffeur (service machine) à bord de LIBERTÉ, signée par le 2e capitaine. Cachet avec la date du 1 Juin 1949, ce qui signifie qu’elle fut utilisée durant la refonte du paquebot + CARTE D’INVITATION A L’INAUGURATION DU PAQUEBOT LIBERTÉ au Havre le 12 août 1950. Contient 2 billets de train pour l’aller-retour Paris-Le Havre et la carte d’accès à bord. Un plan de salle pour trouver sa table était remis en échange de la carte d’embarquement. L’ensemble : 60/80 €

803 ENSEMBLE DE 10 CLICHÉS, photos en noir et blanc sur papier glacé, avec différentes vues des emménagements intérieurs. Sous une pochette. 40/60 €

804 ENSEMBLE DE 11 FEUILLES À CORRESPONDANCE, papier bristol de couleur ivoire avec flocage bordeaux du monogramme des années « 50 » de la Cie ainsi que « French Line LIBERTÉ ». Luxueuses, à l’état de neuf. Les 11 : 60/80 €

805 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES, photos en noir et blanc tirées sur papier glacé, avec différentes vues intérieures du LIBERTÉ. Couverture beige à la silhouette du LIBERTÉ dessinée. Peu courant. 50/60 €

806 STÉRÉOCARTE BRUGUIÈRE PAQUEBOT LIBERTÉ avec 8 doubles vues en couleurs des emménagements intérieurs. Parfait état. 30/40 €

807 LOT DE 7 JOURNAUX « L’ATLANTIQUE », quotidien de la Cie offert aux passagers (imprimés à bord). Avec les dernières nouvelles reçues par T.S.F., les festivités, photos de passagers célèbres à bord notamment Ernest HEMINGWAY au ball trap et FERNANDEL à la barre. 70/90 €

808 BELLE COLLECTION DE 17 MENUS, grands formats, pour les 1ères classes, Ill. J. MERCIER «Vieilles chansons françaises» et «Fables de LA FONTAINE». En très bon état. Des menus semblables ont été exposés à la bibliothèque FORNEY à Paris, lors de l’exposition sur J.A. MERCIER. Cette collection comporte des illustrations très rares (il était une bergère, maman les p’tits bateaux, le loup devenu berger, etc.) et il est très très difficile de réunir un tel ensemble de 17 MERCIER tous différents. 380/400 €

809 LISTE DES PASSAGERS pour LA CROISIÈRE EN NORVÈGE au départ du Havre le 22 juillet 1961. Avec le staff, les 1ères classes, les 1ères classes mixtes et la classe Touriste sous une couverture aux pavillons. On y joint : LE BILLET DE PASSAGE sous une pochette French Line transparente avec autres documents. 60/80 €

810 LUXUEUX ALBUM DE 20 CARTES POSTALES, photos en noir et blanc tirées sur papier glacé, avec différentes vues intérieures du LIBERTÉ. Couverture beige à la silhouette de la statue de la Liberté dans un écusson doré. Peu courant. 80/90 €

811 RÉUNION DE 3 GRANDS MENUS d’après les œuvres en couleurs d’ÉDOUARD COLLIN en 1950 représentant des vues de PARIS : – l’avenue des Champs-Élysées ; – la tour de l’horloge, le palais de justice ; – la rue Lafitte et le Sacré Cœur. Les 3 en parfait état. 100/130 €

812 CURIOSITÉ : POCHETTE POUR LE MAQUILLAGE LIPSTICK. Rabat de la pochette inscrit «French Line» avec le logo du LIBERTÉ aux 2 cheminées du paquebot. Recto intérieur de la pochette : instructions bilingues pour l’utilisation. Dos de la pochette au pavillon de la Transat. Complet de tous ses carrés de tissu. Peu courant, très pratique pour les femmes. 30/50 €

813 JEU DE 54 CARTES à la silhouette en double vues du paquebot stylisé ainsi que du pavillon de la Cie, coins dorés dans son emboitage illustré comme les cartes. 60/80 €

814 CENDRIER RECTANGULAIRE VERT CLAIR POUR LES TABLES DES SALLES À MANGER avec le monogramme circulaire dans l’angle droit et inscrit sur les côtés : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE – FRENCH LINE » identique au modèle NORMANDIE mais opaline. Parfait état. 50/60 €

3ème PARTIE : Dimanche 11 novembre à 14 heures

LES PAQUEBOTS DE L’APRES-GUERRE : ILE DE FRANCE – DE GRASSE

LE NORMANDIE ET LES PLUS VIEUX PAQUEBOT DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE

PAQUEBOT « ILE DE FRANCE » 1949

815 BELLE AFFICHE POUR LES AGENCES DE LA CIE, d’après l’œuvre originale de MARIN MARIE. Belle représentation du paquebot vu naviguant par tribord sur une mer formée. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/350 €

816 « FIRST CLASS DECK PLAN ILE DE FRANCE FRENCH LINE ». IMPORTANTE PLAQUETTE DÉPLOYANTE, 95 x 21.5 cm avec plans des ponts réservés aux 1ères classes : C deck, sundeck, boat deck, promenade deck, main deck, A deck. Désignation en couleur bleue de tous les locaux communs aux 1ères classes. Repérage en 11 couleurs différentes des 11 sortes de cabines et suites des 1ères classes avec numérotation et index pour leurs emménagements. De nombreuses photos des locaux et cabines agrémentent les plans. Très bonne documentation. 80/100 €

817 CARTE « SÉCURITÉ D’ABORD », remise aux passagers, avec instructions à respecter en cas d’abandon du navire. Contient le numéro de la cabine, le pont à rejoindre, et le numéro du canot. Superbe couverture avec bel emblème reprenant les drapeaux américains, français et celui de la Cie. Au nom du passagers et du navire. Peu courant. 50/60 €

818 ENSEMBLE DE 2 PLAQUETTES DÉPLOYANTES : « CABIN CLASS DECK PLAN FRENCH LINE » - « TOURIST CLASS DECK PLAN FRENCH LINE », 95 x 21.5 cm, pour les 2e et 3e classes avec plans des locaux et cabines, photos. Excellente documentation conçue comme celle des 1ères classes ci-dessus. Les 2 : 80/100 €

819 PAIRE DE JOLIS FAUTEUILS DE CABINE 1ÈRE CLASSE PAR BATISTIN SPADE, DÉCORATEUR. Ossature en orme verni à dossier enveloppant. Accotoirs détachés avec attaches en arc de cercle au pieds avant. Assise dossier et son dos habillés rouge. Modèle identique en photo dans la plaquette américaine montrant une cabine «First Class». En photo également dans la plaquette descriptive d’une cabine de luxe à terrasse privée. Très bel état. La paire : 1800/2500 €

820 ÉLÉGANT GUÉRIDON EN ORME VERNI POUR « LE CAFÉ DE PARIS », LE BUCHERON DÉCORATEUR, de forme ronde, reposant sur 4 pieds centraux à 90° aux extrémités recouvertes de sabots en cuivre. Plateau reversible formant table à jeux avec une face revêtue de laque synthétique dure (pour les soirées Cabaret), l’autre face avec feutrine marron (pour les jeux dans la journée). En très bel état. Photos dans des plaquettes et ouvrages de la Cie. Ø 63 cm – Ht. 70 cm. 1600/2200 €

821 PLAQUETTE DESCRIPTIVE POUR LA PRÉSENTATION DU PAQUEBOT sous une couverture illustrée en couleurs de l’étrave du paquebot sous pavillons par JAN AUVIGNE. Très nombreuses illustrations des emménagements intérieurs suivant les différentes classes reprenant en photos pleine page les gouaches, projets acceptés, les décorateurs (SPADE, OLD, SIMON, LELEU, DOMINIQUE, LE BUCHERON, NOYON...). En double pages centrales, la coupe longitudinale et les caractéristiques de l’ILE DE FRANCE après rénovation. Parfait état. 90/110 €

822 «NOTRE ILE DE FRANCE» par M. Roger JOUBERT, Commissaire de Bord. Fac-similé au format A4 de l’ouvrage avec ses derniers rectifications et annotations manuscrites avant remise à l’imprimeur. Remarquable témoignage par celui qui accompagna toute la carrière du paquebot avant-guerre, pendant la guerre et la Renaissance du navire. L’ouvrage publié à 100 exemplaires par l’auteur est rempli d’annecdotes souvent drôles, de très nombreuses photos, copies de documents, dessins personnels etc. Toute la vie du navire défile de 1927 à 1959. 180/220 €

823 ÉLÉGANTE CHAISE DE COIFFEUSE DE CABINE par A. BONNAY décorateur à Neuilly. Galette amovible, recouverte d’un tissu rouge Transat ou les lettres CGT s’entremêlent dans la trame, pied « sabre », barre transversale sous l’assise pour fixation du ridoir. Dossier droit ajouré avec 3 barres enveloppantes. Sous le bandeau de l’assise, un barreau en façade et 2 barreaux s’arrondissant sur les côtés. Estampille de BONNAY à Neuilly sous l’assise ainsi que I.D.F. Joli modèle en usage sur le paquebot. 450/600 €

824 BONNAY DÉCORATEUR, ÉLÉGANTE CHAISE DE COIFFEUSE DE CABINE (AUTRE MODÈLE), galette amovible, recouverte d’un tissu rouge Transat ou les lettres CGT s’entremêlent dans la trame, pied « sabre », barre transversale sous l’assise pour fixation du ridoir. Dossier droit ajouré avec au centre 3 barreaux en éventail. Sous le bandeau, un barreau en façade et sur les côtés : Estampille de BONNAY à Neuilly sous l’assise ainsi que I.D.F. Joli modèle en usage sur le paquebot. 450/600 €

825 « TWO CARIBBEAN CRUISE ON THE LUXURIOUS ILE DE FRANCE ». BELLE PLAQUETTE AMÉRICAINE sous une couverture pittoresque des Caraïbes (Marchands de fruits exotiques et vendeur de chapeaux en paille, sur fond du paquebot en mer). Programme avec tarifs pour 2 croisières de 17 et 12 jours dans les Caraïbes au départ de New York. À l’intérieur se déployant, 12 pages, 86 x 27.5 cm. Photos de la vie à bord, reportage des escales (Barbados, Curacao, Cristobal, Nassau etc…) et plans des ponts : sundeck, boat deck, promenade deck, main deck, A, B, C, D deck avec repérages de TOUS les locaux et des cabines avec leur numérotation. Remarquable documentation sur l’amménagement du paquebot en 1955. 80/120 €

826 PLAQUETTE IMPRIMÉE SUR VELIN par les presses de l’Imprimerie Transatlantique. Tirage restreint à 500 exemplaires numérotés. Il s’agit du poème « ILE DE FRANCE » par Maurice ROSTAND. Ce poème a été dit par Roger Gaillard de la Comédie Française le 18 juillet 1949, jour de l’inauguration du paquebot par Monsieur le Président de la République. A l’intérieur, les 4 pages du poème, reliées par un cordon. 120/140 €

827 ENSEMBLE DE 4 MENUS – GRAND FORMAT – de la série « Merveilles de France » avec importante photo par SCHALL pour la Cie en noir et blanc contrecollée sur la couverture : En Champagne ; La Meije ; Ploumanach ; En Normandie. Menus réalisés pour NORMANDIE réutilisés sur ILE DE FRANCE après guerre par manque de papier. 60/80 €

827bis MAGNIFIQUE PLAID ÉCOSSAIS en laine verte à rayures jaunes et bleues. Avec les lettres CGT et l’année « 1947 » brodées en majuscules jaunes. En photo p.183 de l’ouvrage « Paquebot, le temps des traversées » où l’on voit sur le pont promenade des passagers confortablement installés sur des chaises longues, enveloppés dans ces plaids. 280/350 €

828 ENSEMBLE DE 12 MENUS DIFFÉRENTS POUR LES 1ÈRES CLASSES, grand format, illustrés par JEAN ADRIEN MERCIER des séries « Vieilles chansons françaises », « Les fables de la Fontaine ». Parfait état aux illustrations difficiles à trouver. Les 12 réunis par un ruban en soie à l’intitulé de l’ILE DE FRANCE en majuscules or. 280/350 €

829 ALBUM CARNET DE 12 CARTES POSTALES sous une couverture rouge à l’intitulé du paquebot avec 12 vues, photos en noir et blanc sur papier glacé montrant les emménagements intérieurs du paquebot. 40/60 €

830 LISTE DE PASSAGERS pour la traversée New- York/ Southampton/ Le Havre au départ du vendredi 14 Mai 1954, avec le staff, les passagers sous une liste à la couverture aux pavillons. Le propriétaire de l’époque a collé EN DERNIÈRE PAGE, 7 SOUVENIRS DE SON PASSAGE A NEW YORK : 2 porte-clefs, tickets de visites des principaux buildings (Rockefeller, Empire State…). 60/80 €

831 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA REMISE EN SERVICE DU PAQUEBOT ILE DE FRANCE EN 1949. M. RENARD, sculpteur. Ø 55 mm. Sur l’avers : un hublot surmonté du paquebot par bâbord entre les ports du Havre et de New York. Sur l’envers : très belle femme au buste dénudé entourée des blasons de toute l’ILE DE FRANCE. Parfait état dans son emboitage nominatif. 80/110 €

832 CARNET DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES décrivant l’ILE DE FRANCE 1949 et ses aménagements en photos en noir et blanc tirées sur papier glacé sous couverture au dessin du paquebot et de sa médaille de Mérite Maritime. 60/80 €

833 COLLECTION DE 5 JOURNAUX COMPLETS «L’ATLANTIQUE» - Cdt LEVEQUE pour la traversée des 28, 29, 30, 31 mai et 1er juin 1953 avec : les nouvelles reçues par TSF, les rubriques habituelles dont les photos de la vie et des personnalités à bord des paquebots de la French Line, ainsi que les animations journalières. Bon témoignage d’un voyage. 80/110 €

834 JEU dans emboîtage de 54 cartes complets avec superbes illustrations de R. BOUVARD du dos des cartes avec : sirènes, animaux marins fantastiques entourant 2 pavillons de la Cie. Jeu neuf sous blister. 80/100 €

835 GRAND CARNET DE MARQUE pour le bridge en moleskine brune, gravé dans l’angle gauche en or du monogramme circulaire de la Cie. Modèle luxueux avec crayon et carnet. 60/90 €

836 ENSEMBLE DE 4 GRANDS MENUS d’après les œuvres en couleurs de ÉDOUARD COLLIN en 1950 représentant des vues de PARIS : – La rue Lafitte et le Sacré Cœur. – L’avenue des Champs-Élysées. – La tour de l’horloge et le Palais de justice, la rue Auber et l’opéra. Les 4 en parfait état : 100/130 €

837 ENSEMBLE DE 4 GRANDS MENUS illustrés en bistre par Édouard COLLIN, de vues de PARIS :

– Déjeuner du 26 août 1951, à la couverture illustrée de l’oratoire, rue de Rivoli.
– Déjeuner du 27 août 1951, à la couverture illustrée du Pont Neuf.
– Déjeuner du 12 septembre 1951, à la couverture illustrée de la Tour Eiffel et de la statue de la Liberté à la pointe de l’Ile des Cygnes.
– Déjeuner du 2 décembre 1951, à la couverture illustrée de la Place des Vosges.

Les 4 menus : 100/130 €

838 PHOTO D’ÉPOQUE DE LA SALLE À MANGER DES 1ÈRES CLASSES. Tirage argentique, 18 x 24 cm en noir et blanc, montrant une très belle tablée aux élégantes dans les fauteuils de SPADE, décorateur, sur la table : l’argenterie, la verrerie, la vaisselle. Encadrée sous verre, située, datée 20 juillet 1950. Intéressante documentation avec personnel en situation. 80/120 €

839 BULLETIN DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE – Oct. Nov. Déc. 1956. En couverture photo : le Cdt Raoul de Beaudean et le mousse J.P. Guillou présentant la Croix de Chevalier du Mérite Maritime remise au PAQUEBOT ILE DE FRANCE. A l’intérieur remarquable photo de l’arrivée du paquebot à NEW YORK, un zeppelin le survole, l’accueil fut triomphal. Liste des décorés : P. Letrillard est nommé Chevalier du Mérite Maritime, il est en photo. Les rubriques habituelles et photo 29 juillet 1956, signature de la commande du FRANCE. 80/90 €

840 CHROMOPHOTOGRAPHIE DU PAQUEBOT vu par le travers tribord en mer. Caractéristiques en haut. Couleurs très fraîches. Tous les nombreux détails des ponts bien visibles. Encadrée sous verre d’époque. 90/120 €

841 OUVRAGE « SERVICE A LA MER » par RAOUL DE BEAUDEAN, le commandant de l’ILE DE FRANCE qui dérouta son navire pour secourir le navire italien ANDREA DORIA qui coulait. Récit très détaillé de cet épisode tragique et extraordinaire ainsi que l’accueil triomphal que les Américains firent à l’ILE DE FRANCE. L’ouvrage raconte la carrière de cet officier de la Marine Marchande qui parcouru le monde avec ses drames mais aussi de nombreuses anecdotes pleines d’humour sur la vie à bord. Édition originale. 80/90 €

842 BELLE PHOTO d’YVES BIZIEN, tirage argentique d’époque, mettant en scène la remise des gâteaux d’anniversaires à des enfants sautant de joie. Deux cuisiniers portent les gâteaux et les enfants sont coiffés de casquettes festives en papier. On y voit bien la vaisselle du service Neuilly, déjà utilisée sur NORMANDIE pour la classe touriste et réutilisée à bord d’ILE DE FRANCE. Au dos, tampon marqué : S/S ILE DE FRANCE, Cie Gle TRANSATLANTIQUE, PHOTOS YVES BIZIEN, FRENCH LINE. 20 x 26 cm. 40/50 €

843 PHOTOGRAPHIE D’ÉPOQUE imprimée sur carton, de la brigade posant à bord d’ILE DE FRANCE sous la direction du chef GASTON MAGRIN, ex-chef de NORMANDIE. Photo prise par Y. BIZIEN devant la fresque du Grand Salon 1ères le 17 novembre 1950. 24 x 35 cm. 80/90 €

844 AFFICHE D’ÉPOQUE PAR MARIN MARIN de l’académie de Marine. Petit format pour les agences, les bureaux de la Cie et à bord des paquebots. Le paquebot ILE DE FRANCE est montré par tribord sur une mer formée. Inscrit dans la marge « FRENCH LINE » « ILE DE FRANCE », 38 x 56 cm + encadrement sous verre. 230/280 €

845 AFFICHE DU FILM «PANIQUE A BORD» réalisée en photomontage noir et blanc : le paquebot « ILE DE FRANCE », les canots à la mer et les acteurs. Triste fin pour ce valeureux paquebot, car les Japonais qui avaient acheté le navire pour la démolition le louèrent à un producteur excentrique qui voulait «faire tout pour de bon». Il fit donc sombrer le vrai navire. 60 x 80 cm. Entoilée et encadrée, sous verre. 250/280 €

846 3 MENUS. Le 1er avec vue en couleurs de toute la splendeur du grand salon des 1ères Classes du paquebot NORMANDIE (menu créé pour NORMANDIE), les 2 autres, dessinés et gravés sur bois de navires du XVI et XVIIe siècles. Année 1946. Les 3 : 60/80 €

847 CARTES VINS, EAUX DE VIE, LIQUEURS, EAUX MINÉRALES, TABACS, CARTES À JOUER. Juillet 1949. Pour la classe Cabine sous une couverture champêtre de vignes par E.L. A noter les vins remarquables. 70/90 €

848 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES décrivant en photos en noir et blanc le paquebot et ses aménagements intérieurs. Cachet de la visite du 4 mai 1958 au dos. La couverture illustre le navire en mer sur fond gris vert. 60/80 €

849 ENSEMBLE DE 3 ROMANS reliés provenant de la bibliothèque du paquebot. Dos toilé bleu avec titre, ancre de marine avec C à gauche, G à droite et transat en-dessous, le tout en doré M. Griaule «Les flambeurs d’hommes» ; G. Piovène «La Gazette noire» ; Georges Duhamel «Vie des Martyrs 1914-1918», Ed. Originales. Voir photo p. 193 «Paquebot le temps des traversées». 120/150 €

850 NUMÉRO PEU CONNU DE LA REVUE « PARIS MATCH DU 14-02-1959 AVEC IMPORTANTS REPORTAGES : « ADIEU A L’ILE DE FRANCE » par Vic VANCE retraçant 32 années de bons et loyaux services. Surnommé le « PAQUEBOT DES MILLIONNAIRES » et surtout le « SAINT BERNARD DE LA MER ». Très nombreuses photos, certaines en couleurs pour le sauvetage de L’ANDREA DORIA. En double page centrale 2 grandes coupes longitudinales en couleurs de l’ILE DE FRANCE et du futur « FRANCE ». Remarquable document de sa naissance jusqu’à son départ à la ferraille japonaise. 60/80 €

851 ENSEMBLE DE 2 PHOTOS DATÉES DE 1946, montrant des militaires embarquant à bord d’ILE DE FRANCE, alors à CHERBOURG et au départ pour l’Indochine. A son bord, près de 18000 hommes... L’embarquement se fait de façon très militaire et ordonnée, les hommes au garde à vous. Le navire est dans sa livrée militaire grise. 40/50 €

PAQUEBOT «DE GRASSE» 1947

852 PLAQUETTE CROISIÈRE CARAÏBES 1971/1972 à destination de la clientèle américaine. Très complète. Avec – Plan des ponts : Ultra deck ; Sun deck ; Promenade deck. Carte des caraïbes avec les escales de rêves. Détail des 7 croisières avec les horaires des arrivées et départs lors des escales. Tarifs suivant les croisières et cabines. Informations générales grande photo du paquebot 28 x 20 cm et nombreuses photos de la vie à bord et des escales. 80/110 €

853 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT DE GRASSE. Ø 50 mm par M. DELANNOY, sculpteur. Sur l’avers : le blason à l’emblème du paquebot au centre, entouré de « Cie Gle TRANSATLANTIQUE FRENCH LINE PAQUEBOT DE GRASSE ». Sur l’envers : le célèbre marin de profil, en grande tenue d’Amiral. Parfait état dans son emboitage nominatif. 80/110 €

854 2 PHOTOS, 18 x 24 cm, tirages argentiques d’époque. La 1ère par Georges GRATIET (cachet du photographe de la Cie au dos) montrant en gros plan le paquebot tribord, au mouillage avec chaloupe en opération de ravitaillement. Très précise dans les superstructures. La 2ème par Yves BIZIEN (cachet du photographe de la Cie au dos) montrant la brigade de cuisine au grand complet avec tabliers et toques dans la salle à manger du paquebot. La grande fresque est bien visible. Les 2 : 80/110 €

855 ENSEMBLE DE 3 MENUS pour la CARIBBEAN CRUISE to west indies and South America en mars 1951, illustrés en couleurs par des vues de châteaux, bassin de Neptune à Versailles, château de St Germain en Laye, l’Isle Royale. 60/80 €

856 ENSEMBLE DE 3 MENUS – Classe Touriste. 2 menus avec couverture illustrée de bois gravé par Y. LE CAMPION de navires du XVIe et XVIIe siècles, le 3ème du SPHINX, navire à vapeur de 1829. On y joint : une CARTE BILINGUE pour le breakfast et une PLAQUETTE avec les refrains des chansons « La vie en rose » et « La Seine » à reprendre lors des galas. Les 5 pièces : 60/80 €

857 COLLECTION DE 5 JOURNAUX COMPLETS «L’ATLANTIQUE» des 7.8.9.10 et 11 avril 1951 - Cdt LEVEQUE - avec : les nouvelles reçues par TSF, les rubriques habituelles dont les photos de la vie et des personnalités à bord des paquebots de la French Line et les animations journalières. Bon témoignage d’une traversée (imprimés à bord). 80/100 €

858 LISTE DES PASSAGERS POUR LA CROISIÈRE CARIBBEAN CRUISE du 24 février au 9 mars 1951 : New York/ San Juan/ La Guaira/ Curaçao/ Kingston/ New York, avec itinéraire, le staff, les passagers sous une liste à la couverture aux pavillons. 50/80 €

PAQUEBOT « NORMANDIE » 1935

859 SUPERBE PHOTOGRAPHIE D’ÉPOQUE, lors du lancement du géant des mers à Saint-Nazaire. NORMANDIE vient d’entrer en contact avec l’eau, formant ainsi une vague importante, et l’on peut voir au premier plan de la photo des curieux, essayant de lui échapper, balayés par la vague. Très impressionnant. Au fond, coque noire du paquebot, sans bien entendu ses cheminées qui seront posées lors de l’armement. Sous verre. 80/110 €

860 JOURNAL « L’ILLUSTRATION » du 5 novembre 1932 avec en couverture « Le plus grand paquebot du monde, entre dans son élément » et photo montrant NORMANDIE s’immergeant par l’arrière et provoquant un mascaret. À l’intérieur, rares photos et reportage de l’événement. 50/70 €

861 JOURNAL « L’ILLUSTRATION » du 8 juin 1935 avec en couverture NORMANDIE sous grand pavois halé par le remorqueur « MINOTAURE » pour son voyage inaugural. Belles photos dans les brumes du Havre et l’arrivée devant les gratte-ciel de New York. Important reportage sur la nouvelle gare maritime de NORMANDIE au Havre. 30/40 €

862 JOURNAL «L’ILLUSTRATION» du 1er juin 1935 consacré au paquebot NORMANDIE avec nombreuses photos en couleurs. Sous une couverture illustrée pleine page par LEFÉBURE montrant NORMANDIE quittant Le Havre. N°30 du catalogue de l’expo à Osaka « Fantastic Voyage ». 90/120 €

863 REVUE P.O. du 30 novembre 1932 avec reportage photographique sur la « NAISSANCE DU NORMANDIE LE PLUS GRAND PAQUEBOT DU MONDE ». 40/60 €

864 LA BOUTEILLE DU BAPTÊME DU PAQUEBOT NORMANDIE – PHOTO DE PRESSE N° C258. La bouteille est prête pour le lancement, elle est entourée de son ruban d’accrochage bleu, blanc, rouge. – Pour info : Champagne Saint Marceaux, Reims, depuis 1831 –. Tirage argentique d’époque, 12 x 17 cm. 100/150 €

865 En provenance de la famille du Cdt PUGNET, PHOTO du Cdt PUGNET en grande tenue de commandant tirage argentique d’époque noir et blanc 18 cm x 24 cm dans cadre de bureau avec patte arrière. Cette photo fut reprise dans de nombreux ouvrages sur NORMANDIE, notamment le journal de la Marine Marchande spécial NORMANDIE. The shipbuilder americain special Normandie etc. 130/160 €

866 Commandant René PUGNET, petit neveu du sculpteur Bartholdi est entré en 1907 à la Transat, il commanda le PARIS et le NORMANDIE - FONDS D’ARCHIVES dactylographiées, manuscrites ou imprimées du Commandant PUGNET (avec de nombreux dessins et plans) sur ses inventions : dispositif d’alerte utilisé à bord de tous les navires - mécanisme d’extinction automatique - système de détection électronique pour éviter les collisions en mer (avant le radar) - signaux radiophoniques du brume… - environ 22 chemises de documents : EMECAP - Marine Nationale - Article de presse - brevets d’invention - CNRS - correspondances… Les 22 dossiers : 600/800 €

867 « Fermière d’Harcourt » près de Caen. MENU pour le dîner du 30 juillet 1937. 33e Voyage aller Havre - New York où NORMANDIE repris le ruban bleu au QUEEN MARY. 60/80 €

868 CARTE POUR LE PETIT-DEJEUNER illustrée en couleurs en double de couverture de la poupe et la proue de «La couronne» vaisseau de 1638. 50/60 €

869 CARTE POUR LE PETIT-DEJEUNER illustrée en couleurs en double de couverture de la poupe et la proue de la Galère Royale 1690. 50/60 €

870 LUXUEUX GRAND RÉPERTOIRE sous une couverture en cuir marbré de couleur marron imprimé en or « NORMANDIE » en bas et « Cie Gle TRANSATLANTIQUE French Line » à l’intérieur de la couverture. Carnet à spirales avec feuilles cartonnées de A à Z. 20.5 x 14 cm. Complet et vierge. Très bel état, vendu à la boutique du bord. 350/450 €

871 RARE SOUS-MAIN en toile cirée aux couleurs de la Cie. Montants noirs de chaque côté de la partie centrale rouge TRANSAT qui se soulève pour découvrir à l’intérieur : un buvard et sous l’abattant : une fresque par JAN AUVIGNE vantant les croisières et circuit TRANSAT. Sur le montant gauche, blason rouge du NORMANDIE aux 2 lions noirs superposés entouré de : « Cie Gle Transatlantique French Line ». 42 x 29 cm fermé. Bel objet de bureau. 330/380 €

872 RARE TÉLÉPHONE PROVENANT DU PAQUEBOT NORMANDIE. Modèle de table, boîtier avec socle rectangulaire (19.5 x 13 cm) et combiné téléphonique en bakélite marron chocolat à 3 colonnes et support en métal chromé. Plaque laiton avec l’inscription « LE MATÉRIEL TÉLÉPHONIQUE BOULOGNE BILLANCOURT POSTE 3520-A ». En usage dans les 4 appartements et les cabines de grand luxe. Les formes et les matériaux utilisés (la bakélite et le chrome) en font un objet « Art Déco » remarquable. En photo dans de nombreuses plaquettes de la Cie et ouvrages français et américains. P.104 à 111 « NORMANDIE », édition Herscher - « NORMANDIE » de John Maxtone-Graham etc. Téléphone quasi introuvable (2 fois vendu: 1) New York Christie’s - 7-11-1996 (5520 $). 2) Paris, vente électronique - 25-02-2008 5670 €) 3500/5000 €

873 « MONDE ET VOYAGE » 1ER AVRIL 1935. REVUE DE L’ACTUALITÉ UNIVERSELLE LAROUSSE. En couverture photo pleine page en bistre du NORMANDIE tiré par 2 remorqueurs, se rend quai d’armement en cale sèche. 40/50 €

874 « NORMANDIE CHEF D’ŒUVRE DE LA TECHNIQUE ET DE L’ART FRANÇAIS » - N° SPÉCIAL HORS-SÉRIE DE JUIN 1935 DE « L’ILLUSTRATION », entièrement consacré à NORMANDIE (couverture à l’écusson, le plus recherché). De très nombreuses photos en noir et blanc et travaux de décorateurs en couleurs illustrent abondamment la décoration des emménagements du paquebot. Un index très précis des fournisseurs, les reportages sur le 1er départ du Havre, le voyage inaugural et l’arrivée à New York sont présents. L’un des ouvrages les plus complet. Est photographié en couleurs sous le n°31 du catalogue de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96, Japon. 130/160 €

875 PLAQUETTE POUR LES CROISIÈRES ET CIRCUITS TRANSAT DE 1938. Couverture illustrée pour la Cie par Jan AUVIGNE avec très nombreuses photos des intérieurs des paquebots, scènes de vie à bord, les croisières et circuits proposés : Afrique du Nord, Amérique Centrale, Syrie et Asie Mineure, Spitzberg, États Unis, Canada, Baltique etc... Avec photos des paquebots de la Transat notamment NORMANDIE pour les États Unis et le Canada. Très bonne documentation. 80/120 €

876 «Atlantique Nord dix mètres sous la ligne de flottaison». OUVRAGE DE JEAN HAZARD que la presse surnommait «L’homme qui gagna le ruban bleu et Maurice Coquin». Un livre contant la concurrence redoutable mais bénéfique des grandes Cies maritimes et détaillant avec photos, annexes etc, une partie inconnue de l’histoire de la Marine. 120/140 €

877 PHOTOGRAPHIE D’ÉPOQUE prise en juillet 1938 à bord de NORMANDIE. Au premier plan bouée marquée au nom du paquebot et au second plan un iceberg défilant le long du « plus grand paquebot du monde ». Annotation au dos. € 50/60

878 REVUE « PARIS-MATCH » du 20 avril 1939. A l’intérieur, important reportage contenant des photographies très rares (non prises par la Cie) sur : le transport d’un millard d’or, des vues intérieures de la vie des passagers et du personnel. 39 photos de Jean MORAL, certaines pleine page agrémentent le texte (chien avec gilet de sauvetage, passager «effondré» sur banquette du salon, rabbin officiant à la synagogue, personnalités...). 130/160 €

879 LIVRE DE HENRI CANGARDEL « DE COLBERT A NORMANDIE », 320 p. avec photos par le Directeur de la Transat (études et souvenirs maritimes), très recherché, exemplaire non coupé. 60/80 €

880 ÉLÉGANT CHEMISIER NORMANDIE par DANIEL HECHTER blanche avec en poitrine une étiquette de bagage bleu marine, idem celle de la Cie pour NORMANDIE. Au dos, NORMANDIE vu par l’étrave façon Cassandre aux couleurs de la Cie, inscrit au-dessus « NORMANDIE Transatlantique - French Line » et sous l’étrave « Le Havre NEW YORK Southampton ». Vintage, peu courant du grand couturier français. 150/200 €

881 ÉLÉGANT ET RARE FLACON DE PARFUM D’ÉPOQUE DE LA MAISON RICKLI en verre, très finement moulé, à la forme du paquebot. L. 12.5 cm (grand modèle). En parfait état avec son bouchon en bakelite à la poupe. Inscrit « NORMANDIE » à l’avant de la coque. Un modèle semblable est photographié sous la référence n°4 dans le catalogue Christie’s New York de Nov. 95 sous l’intitulé « NORMANDIE & CIE MY SECRET PARIS FRANCE ». 350/420 €

882 LUXUEUX ET IMPORTANT PORTE-DOCUMENT / PORTE-REVUE. 40.5 x 30.5 cm fermé. Grande reliure avec une épaisse couverture en cuir grené marron foncé, avec en surépaisseur dans l’angle gauche un grand écusson en forme de blason rouge gravé des armoiries léonines en dorés, logo du NORMANDIE. A l’intérieur, tringle en métal dans la reliure pour fixation de documents. Était en usage dans la bibliothèque du paquebot pour recouvrir des revues. 350/400 €

883 RARE SIGNET-COUPE PAPIER EN IVOIRE portant un écusson gravé dans la partie supérieure. Marque « French Line Cie Gle Transatlantique » en or, ainsi que le globe de la Cie. Une longue fente dans l’épaisseur de l’ivoire permet son intercalaire. Cet objet n’est pas passé en vente publique depuis ma vente de Biarritz du 21/4/1996. 300/400 €

884 ENVELOPPE TIMBREE DU NORMANDIE destinée à l’agence française de la Transat à New York, avec les cachets « SS NORMANDIE VOYAGE INAUGURAL - LE HAVRE à NEW YORK - 29 MAI 1935 ». Jamais ouverte. « Est photographiée en couleurs sous le n°223 de l’exposition à Osaka « Fantastic Voyage » 20/7/96 au 29/9/96. Japon ». 60/90 €

885 TIMBRE EN ARGENT MASSIF. Reprise de la matrice dessinée et gravée par DECARIS en 1936 pour la reprise du ruban bleu. En mer par bâbord, 1 F 50. Poinçon et date 1986 (il y a 50 ans NORMANDIE) au verso. 160/250 €

886 ALBUM DE 24 CARTES POSTALES DÉTACHABLES. Couverture à l’ancre de marine avec intitulé de la Cie. Contient des vues peu courantes (en cale sèche, plages arrières, vu d’avion dans le bassin de marée…). 90/130 €

887 AFFICHETTE D’AGENCE AMÉRICAINE illustrée par le travers d’un beau NORMANDIE accompagné de ses remorqueurs, quittant LE HAVRE, laissant à sa proue le marégraphe, doublant le sémaphore, s’élançant vers NEW YORK. Remarquable composition d’Albert SEBILLE barrée de 2 bandes : une bleue inscrit : « COMING IN JUNE ! » et une rouge inscrite : « THE NORMANDIE », en dessous texte annonçant l’arrivée inaugurale et les futurs horaires. 30 x 40 cm. Encadrée sous verre. 130/160 €

888 RENÉ MERY – INAUGURATION DE NORMANDIE ET DE LA GARE TRANSATLANTIQUE DU HAVRE. Planche gravée en bistre montrant au 1er plan NORMANDIE sous grand pavois, de l’étrave à la passerelle avec sa 1ère cheminée et devant lui, la gare maritime, son marégraphe devant le quai Johannès Couvert. Signée et datée dans la planche. Encadrement en loupe avec passe crème. 150/170 €

889 RENÉ MERY – LE PORT AUTONOME DU HAVRE – VUE DU BASSIN DE L’EURE avec nombreux navires à quai des Cies Chargeurs Réunis, Messageries Maritimes, Cie Gle Transatlantique … Au centre du bassin, remorqueur tirant une barge. Planche gravée en bistre sur velin, signée dans la planche. Encadrement en loupe avec passe crème (fait pendant avec celui ci-dessus). 100/120 €

890 ENSEMBLE DE 12 PHOTOS PAR TITO. Tirage d’époque en bistre sur papier glacé, montrant le NORMANDIE et ses emménagements (jardin d’hiver, la chapelle, salle à manger, grand salon, piscine, etc…). Dans une pochette en couleurs. Les 12 : 80/90 €

891 IMPORTANTE PHOTO très connue réalisée par le photographe Raymond AUGUSTIN prise à SAINT NAZAIRE, après le lancement de NORMANDIE. Le paquebot est vu dans le port, par bâbord, il vient d’être lancé, de nombreuses embarcations, elles aussi sous pavois, l’entourent. 65 x 45 cm. Encadrée sous verre. 140/170 €

892 COUVERTURE D’UN NUMÉRO DU JOURNAL « L’ATLANTIQUE » avec impressionnant dessin intitulé « Montage de l’ETAMBOT qui supportera le gouvernail du NORMANDIE lancé par la FRENCH LINE ». Encadrée sous verre (30 x 50 cm). 90/120 €

893 JERRICAN A ESSENCE en tôle emboutie, modèle rectangulaire et plat de couleur verte, avec poignée et bouchon de fermeture à machoire. Grand monogramme circulaire de la Cie embouti dans la tôle en façade. Peu courant. 120/150 €

894 OUVRAGE « LE NORMANDIE SEIGNEUR DE L’ATLANTIQUE » par J.P. MOGUI. 170 pages qui retracent la vie du paquebot à travers des anecdotes, documents et photos. Édition épuisée. Parfait état. 120/160 € ARY, ALAUNIA, ASCANIA. NEW YORK direct HALIFAX et NEW YORK. 62 x 100 cm. Entoilée, très bel état. Encadrée sous verre. 800/900 €

895 OUVRAGE AMÉRICAIN «PICTURE HISTORY OF THE NORMANDIE» par FRANCK O. BRAY NARD. Avec 190 photos américaines en noir et blanc, rarissimes en France, racontant la vie et la fin américaine du paquebot par un grand historien du NORMANDIE. Ouvrage cité en référence dans de multiples bibliographies et très rare en France. Parfait état. 150/180 €

896 BELLE REPRÉSENTATION D’ÉPOQUE en couleurs par Jan AUVIGNE pour la couverture du magazine « FRANCE Via French Line ». NORMANDIE est vu d’avion par l’arrière tribord. Encadrée sous verre. 110/140 €

897 MAQUETTE DU JOURNAL MICKEY POUR LA RÉALISATION DU PAQUEBOT NORMANDIE. Planche cartonnée, imprimée en couleurs, prédécoupage intact. Permet la construction d’une maquette très fine. 80 x 34 cm. Complet. Parfait état. 60/80 €

898 French Line Voyages forfaitaires (croisière et circuits) aux États-Unis et Canada été 1935. PLAQUETTE de 47 pages sous une couverture de la Cie avec dessins et partie centrale ajourée d’un rond découvrant la partie d’une photo du NORMANDIE (1ère cheminée et la passerelle). A l’intérieur détails et photos : Service de grand luxe « NORMANDIE – ILE DE FRANCE ». Service de luxe « CHAMPLAIN – LAFAYETTE ». Avec les descriptifs, itinéraires au jour le jour et nombreuses photos pour les circuits individuels (26 propositions) et circuits accompagnés (7 propositions) plus les informations diverses. Bon état peu courant. 120/180 €

899 PROGRAMME POUR L’OPÉRETTE « NORMANDIE » par Ray Ventura. Couverture illustrée par Guy Gérard Noël d’un grand « NORMANDIE » barrant toute la largeur de la couverture par le travers tribord inscrit en grandes majuscules « NORMANDIE » en photo en couleurs n°100 p.89 du catalogue de l’expo à Osaka «Fantastic Voyage». 80/100 €

900 PROGRAMME DE LA SOIRÉE DE GALA DE LA FÊTE DE BIENFAISANCE organisée à bord le 14 mars 1937 (25e voyage). Détail des intervenants à 22 H au théâtre, puis au DANCING du GRILL à 23 H. 30/50 €

<< page précédente - 1 -2 - 3 - 4 - 5 - 6  page suivante >>