<< page précédente - 1 -2 - 3 - 4 - 5 - 6 

1101 JOURNAL « L’ILLUSTRATION » DU 29 AVRIL 1939 avec reportage photographique de l’incendie du PARIS au Havre. Photo le montrant à quai l’incendie faisant rage ; le PARIS en flamme s’inclinant après avoir rompu ses amarres puis le navire couché sur le flanc bâbord dans le bassin. Page suivante, après l’incendie du PARIS, GRANDE PHOTO PLEINE PAGE, VU D’AVION, DU PAQUEBOT NORMANDIE en cale sèche avec à son arrière l’épave du PARIS couchée sur son flanc bâbord, ses mâts ont été coupés pour faciliter la sortie de NORMANDIE. 50/60 €

Pour les 2 lots ci-après : j’ai toujours catalogué ce service en 3ème classe afin de ne pas léser les collectionneurs. Au fil des années, différentes photos me montrent toujours ce service en usage à bord lors de repas des plus hautes personnalités de la Cie (Jean Marie, Président, Lanier etc...).

1102 RARE ENSEMBLE DE 6 ASSIETTES PLATES en faïence Digouin de SARREGUEMINES de couleur ivoire avec un filet de couleur marron à l’intérieur du marli. Au milieu du marli le monogramme circulaire de la Cie également en marron. Ø 24,5 cm. Les 6 en état absolument parfait. Marque de la faïencerie au dos. Jamais passées en vente. 700/800 €

1103 RAVIER EN FAÏENCE pour le service, fabrique de MOULIN des LOUPS, Orchies, France. De couleur ivoire avec le monogramme circulaire bleu propre au NORMANDIE sur le marli. En photo p.39 CGM Panorama spécial archives. L. 26 cm. Parfait état. 100/150 €

1104 ORIGINALE BOÎTE A SARDINES « NORMANDIE » avec fin « Paquebot NORMANDIE » lithographié en noir et argent sur le couvercle à fond rouge. Boîte classique rectangulaire pour sardines « NORMANDIE » à la tomate et à l’huile. MAROC. 80/90 €

MENUS GRAND FORMAT de la série «MERVEILLES DE FRANCE» avec importante photo par SCHALL pour la Cie en noir et blanc contrecollée en couverture. (En très bel état)

• Pour les 57e et 58e voyage

1105 DÎNER DU 13 NOVEMBRE 1938. Couverture illustrée d’une photo du rivage et phare de PLOUMANACH. 50/60 €

1106 DÎNER DU 27 NOVEMBRE 1938. Couverture illustrée d’une photo des montagnes de France montrant le village de la MEIJE. 50/60 €

1107 ENSEMBLE DE 5 PHOTOS D’ÉPOQUE prisent par M. X lors du voyage inaugural. Sur le pont avec les cheminées fumantes, au pont des embarcations, NORMANDIE entouré de steamboats, vue des piers et buildings de Manhattan. 80/100 €

1108 COUPE DÉPLIANTE LONGITUDINALE en couleurs du paquebot par Albert SEBILLE. Couv. par WILKIN représentant NORMANDIE devant Manhattan. 1.48 m x 0.32. «Est photographiée en couleurs sous le N°25 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20/7/96 au 29/9/96. Japon». Pour la clientèle française. Bel état. 280/350 €

1109 ÉLÉGANTE BONBONNIÈRE FORMANT MAQUETTE ENTIÈREMENT EN CÉRAMIQUE POLYCHROME (aux couleurs de la Cie). Le paquebot repose sur un socle de vagues. Les superstructures se soulèvent pour découvrir l’intérieur. L. 23 cm. Bien à l’échelle. Photo p.187 de l’ouvrage «NORMANDIE». Modèle rare et en parfait état. «Est photographié en couleurs sous le N°186 de l’exposition Osaka «Fantastic Voyage» 20/7/96 au 29/9/96. Japon. 380/430 €

1110 RARE ET CÉLÈBRE ÉTIQUETTE DE BAGAGE DE CABINE pour la clientèle américaine. Carton, rectangulaire montrant NORMANDIE à quai vu par l’avant tribord. Au dos : Tourist class – Stateroom Bagage… Fabrication américaine. Utilisée à bord d’ILE DE FRANCE. Datée du 7 juin 1938. 70/90 €

1111 PLANCHE D’ÉPOQUE : Gilbert POILLERAT, FERRONNIER D’ART : PISCINE DU PAQUEBOT NORMANDIE. Planche cartonnée N°5 éditée par Baudet, Domon et Roussel avec impression photographique de l’entrée de la piscine et de son bar, montrant le travail de POILLERAT avec PATOUT et PACON, architecte du lieu : portes, meubles, bar, sièges, rampes et corniches en bronze vert antique. Documentation peu courante. 60/70 €

1112 REPRISE DE L’OUVRAGE INCONTOURNABLE POUR LA CONNAISSANCE DE NORMANDIE ÉPUISÉ. Couverture toilée bleue avec jaquette illustrée du paquebot en mer, inscrit : « THE FRENCH LINE QUADRUPLE - SCREW TURBO ELECTRIC LINER NORMANDIE ». A l’intérieur toute la conception, la coque, l’appareil propulsif, l’électricité, les emménagements et leur décoration. Tout le paquebot, de la cale au pont, y est extrêmement détaillé. Avec photos, plans, dessins, schémas, nombreuses coupes et vue en plan de la totalité du paquebot puis épilogue LE SHIPBUILDER MARINE ENGINE-BUILDER s’arrêtait au voyage inaugural en 1935. Celui-ci continue avec détail les années 36, 37, 38, 39.... jusqu’à l’épilogue en 1947 fin de sa démolition. A noter les intéressantes publicités d’époque. 480/550 €

1113 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES en bistre, bilingue, montrant différents emménagements du paquebot. Sous une couverture crème avec les armoiries leonines. État neuf. 40/80 €

1114 ARTICLE par Jean NOLI : « AU TEMPS OU "FRANCE" S’APPELAIT "NORMANDIE" ». 8 pages racontent l’épisode le plus glorieux de ce roman des grands paquebots. Avec de nombreuses anecdotes sur NORMANDIE et FRANCE. En double page centrale, rares coupes longitudinales comparatives des 2 paquebots et de nombreux dessins illustrent les propos de l’auteur. 60/90 €

1115 SUPERBE PHOTO AÉRIENNE montrant NORMANDIE couché dans le port de New York après sa triste fin, 18 x 24 cm, encadrée. (Retirage). € 20/25

1116 REVUE FRANCE Via French Line à destination de la clientèle américaine Edition de l’Atlantique n°76. Couverture avec l’œuvre en couleurs de Jan AUVIGNE montrant la passerelle et la 1ère cheminée de NORMANDIE. A l’intérieur nombreux reportages sur la France, à remarquer une rare publicité en double page de NORMANDIE devant les grattes-ciel de New York. 60/70 €

1117 REVUE « FRANCE VIA FRENCH LINE », luxueuse revue officielle de la Cie qui paraissait 2 fois par an destinée à la clientèle américaine. A l’intérieur, reportages sur la France, 2 pages centrales avec remarquable photo en noir et blanc prise d’avion du NORMANDIE en mer par ¾ arrière tribord laissant un profond sillage. Page précédente : « 1864-1939, 75 YEARS OF PROGRESS » : photo de NORMANDIE de face. Peu courant. Texte célébrant l’anniversaire. Très jolie couverture. € 60/70

1118 TABLEAU PUBLICITAIRE AMÉRICAIN constitué d’un panneau de bois avec superbe photo en bistre du paquebot NORMANDIE mouillé en rade de NEW YORK en quarantaine vu par le traves tribord sur fond de buildings, l’ancre centrale mouillée et le navire de la poste américaine accoste à côté de lui. La photo est stratifiée sur le panneau par une laque véritable. Dans l’entourage en chêne vernis est inscrit en doré « The NORMANDIE French Line ». Plaque du fabricant New Yorkais au dos. Modèle idem en photo en couleurs sous le N°209 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage». 43.5 x 36 cm. 280/350 €

1119 BOÎTE À CIRAGE réalisée par SUTER pour la Société Générale des Cirages Français de Lyon. Lithographié en bleuté sur ses 5 faces. Couvercle avec illustration du NORMANDIE en mer. Sur le côté arrière : Le Havre et l’entrée du port vue de Ste Adresse, sur le côté avant : New York, ses gratte-ciels et ses piers d’accostement. 18 x 12 x 9 cm. Modèle de boîte NORMANDIE la moins courante. En photo sous le N°173 du catalogue de l’expo à Osaka et page 187 de l’ouvrage NORMANDIE, Édition Herscher. 130/150 €

1120 CIRCUITS AUX ÉTATS UNIS ET CANADA. PLAQUETTE DESCRIPTIVE illustrée en couleurs par JAN AUVIGNÉdu paquebot NORMANDIE sur fond de cartes des USA et du CANADA. Avec tableau descriptif des circuits individuels et accompagnés avec tarifs, renseignements pratiques en 1937. 26 formules différentes pour découvrir avec des périples menant de New York à Boston, Montreal, Québec, Ottawa, Toronto, Jasper Park, Victoria, San Francisco, Los Angeles, Grand Canyon, Détroit, Niagara Falls, … N.Y. Cartes, photos des intérieurs du paquebot, grand plan se déployant avec des vues de NEW YORK. 80/130 €

1121 IMPORTANTE PLAQUETTE «"NORMANDIE" The ship of the future... designed in the present» réalisée pour la clientèle américaine en mai 1937 aux U.S.A. created and produced by Redfried-Downey-Odell Corporation. Grandes photos montrant les aménagements intérieurs agrémentés d’illustrations en couleurs mettant les passagers en situation 31.5 x 32 cm, fermé. Photographiée en couleurs au centre n°29 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage». 250/300 €

1122 BOÎTE A CORRESPONDANCE (pour enveloppe et papier à lettre). Couvercle illustré en bleu marine et noir, du paquebot par l’étrave bâbord, cheminées fumant, d’un dessin très stylisé inscrit NORMANDIE en majuscule dans les vagues. 20 x 15 cm. Peu courant. Excellent état. 130/160 €

1123 MARQUE-PAGE illustré en hauteur d’une vue de NORMANDIE par l’étrave avant accompagné de voiliers. Complet, avec son entourage pré-découpé qui entoure l’illustration. Inscrit : « Cie Gle Transatlantique services réguliers de luxe... ». Photographie p.120, n°190 de l’expo à Osaka «Fantastic Voyage», 20.7.96 au 29.9.96, Japon. 120/130 €

1124 ACTION DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE du 1er mars 1934 présentée encadrée sous verre, avec le RUBAN ROUGE BRODE OR au nom du célèbre paquebot, entouré des pavillons français de la Cie. Peu courant. «Est photographiée en couleurs sous le n°122 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20/7/96 au 29/9/96. Japon». Bel encadrement. 180/220 €

1125 IMPORTANT MÉDAILLON D’ÉPOQUE. En plâtre à patine «vieil or. Ovale de 27 cm avec sculpture en demi coque du paquebot NORMANDIE sur une mer formée. Tous les détails finements sculptés en relief (matures, cheminées fumantes, canots, hublots, différents ponts etc...). Pattes sculptées et cordon d’accrochage en partie haute de l’encadrement. Très bon état, rare compte tenu de sa fragilité. 230/330 €

1126 BELLE AFFICHE en couleurs principalement pour les agences de la Cie aux USA. D’après l’œuvre originale d’Albert SEBILLE montrant un imposant NORMANDIE arrivant à New York accompagné de nombreux remorqueurs et de steamboats. Sous verre dans encadrement acajou. Tirage par l’Imprimerie Transatlantique. Parfait état, peu courante en France. 500/600 €

1127 RARISSIME PLAQUE DU TRAIN TRANSATLANTIQUE. Émaillée rouge, en forme de blason, bombée et barrée en travers d’une bande blanche avec le globe et « Cie Gle TRANSATLANTIQUE » en rouge ainsi que dans la partie rouge « FRENCH LINE ». Ces plaques de 1935 s’accrochaient sur les trains spéciaux réservés par la Cie Gle Transatlantique qui partaient de PARIS jusqu’à la gare maritime du HAVRE. Inscrit du nom du fabricant : « L’émaillo gravure Paris – Emaillerie Alsacienne Strasbourg ». Avec 3 trous d’accrochage. Filmé dans l’extraordinaire document en couleurs, le film de Jean Vivié « A bord du NORMANDIE », tourné en août 1939 lors de la dernière traversée de NORMANDIE. 1800/2200 €

1128 JOURNAL « L’ATLANTIQUE » du dimanche 23 mai 1937 (28e traversée) Cdt Thoreux avec les dernières nouvelles reçues par TSF. La vie à bord (programme pour les enfants du théâtre, cinéma, café-grill, point à midi etc). 80/110 €

1129 GRAND SAC A LINGE que l’on trouvait dans les cabines. En kraft avec ruban de fermeture en partie haute. Important monogramme de la Cie propre au NORMANDIE, en rouge, ainsi que French Line. Sac à linge (Laundry Bag) - Nom (Name) - N° de cabine (Starderdom Number) - Date - Dim. 42 x 71.9 cm. 60/90 €

1130 ENSEMBLE DE 2 VUES en bistre (d’époque) d’après les lavis d’Albert BRENET : «Le pont supérieur avec les 3 cheminées et les canots à poste» et «la timonerie». Encadré sous verre. 110/130 €

1131 MÉDAILLE EN BRONZE commémorative du lancement par Jean VERNON, sculpteur. Sur une face «NORMANDIE 79280 Tx». La sculpture montre le paquebot de l’avant par ¾ bâbord, sous des vagues stylisées «Cie Gle Transatlantique - French Line » «Le Havre-New York 1935». Sur l’autre face, femme au 1er plan délivrant un cheval marin. Très bel état, Ø 68 mm ; dans son coffret d’origine, beige à intitulé de la Cie et du paquebot en lettres d’or. 220/280 €

1132 RARE MÉDAILLE EN BRONZE ARGENTÉ commémorative du lancement par Jean VERNON, sculpteur. Sur une face « NORMANDIE 79280 Tx ». La sculpture montre le paquebot de l’avant par ¾ bâbord, sous des vagues stylisées « Cie Gle Transatlantique - French Line » « Le Havre - New York 1935 ». Sur l’autre face, femme au 1er plan délivrant un cheval marin. Jolie patine, jamais vu. Très bel état. Ø 68 mm. 450/650 €

1133 CHROMOPHOTOGRAPHIE DU PAQUEBOT arborant le ruban bleu. En mer, vu d’avion par bâbord. Couleurs très fraîches, encadrement en métal chromé d’époque. 56 x 23 cm. 80/100 €

1134 PATÈRE POUR SUSPENSION DE VÊTEMENTS DANS LES CABINES 1ÈRES CLASSES. Acier chromé en forme de volute sur plaque rectangulaire pour fixation à la cloison. Commande de la Cie à la Maison BD, réf. 167. En photo p.236, 238, 239 de l’ouvrage de Louis René VIAN et bien visible cabine par Rothschild, p.109 «NORMANDIE», édition Herscher. Parfait état et remarquablement «Art Déco». 230/350 €

1135 PATÈRE POUR SUSPENSION DE VÊTEMENTS DANS LES CABINES 1ÈRES CLASSES. – idem ci-dessus –. 230/350 €

1136 JEU DE POKER D’AS avec ses 5 dés. Dans son étui de cuir rouge avec fermeture par rabat à pression, imprimé en majuscules argentées «Cie Gle Transatlantique French Line» ainsi que sur les as. Est photographié en couleurs sous le n°178 du catalogue de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20/07/96 au 29/09/96. Japon. 180/210 €

1137 LUXUEUX CARNET DE MARQUE pour le jeu de bridge. Couverture toile cirée rouge Transat. Imprimé en or : «Cie Gle Transatlantique - NORMANDIE» à l’intérieur sur le velours rouge. Le carnet est complet et vierge avec son crayon d’origine. Parfait état. Fabrication pour la Cie de la Maison Abasco. 150/180 €

1138 SUPERBE JEU DE CARTES avec logo du NORMANDIE, créé pour la Cie par Georges PLASSE (NORMANDIE vu par avant bâbord fendant les flots de son étrave). Au dos des cartes dans un cercle inscrit : « Cie Gle Transatlantique – French Line », complet, dans son emboitage, tranches des cartes dorées, en bel état. Photographié en couleurs sous le n°187 de l’expo à Osaka « Fantastic Voyage » en 1996. 160/180 €

1139 PLATEAU A APÉRITIF, souvenir d’époque, très « Art Déco ». En bois avec au fond fixé sous verre de différentes couleurs de bois dessinant NORMANDIE, le ciel, la mer et les vagues. Le paquebot est vu par bâbord avec le ruban bleu, inscrit en lettres or sur la coque « NORMANDIE ». Fond protégé par verre. 220/280 €

1140 MAQUETTE A CONSTRUIRE en carton glacé fort par MIERMA. 4 planches en couleurs de 1.02 x 0.40 m sous emboîtage avec vue du NORMANDIE construit en couleurs. Dimensions après construction : 93 x 17 cm Ht. x 10.5 cm L. Cette maquette par PP Création French Line fut réalisée en un petit nombre d’exemplaires qui ne furent pas commercialisés. 80/120 €

1141 IMPORTANTE ET LUXUEUSE VALISE DE CUIR MARRON. Elle possède à l’intérieur un plateau amovible de couleur beige. Diverses étiquettes du NORMANDIE. Bagage de cabine. 300/350 €

1142 IMPORTANTE BOÎTE A BISCUITS en tôle litographiée avec superbe représentation en couleurs (noir, rouge et argenté) du paquebot en mer, vu par l’étrave ¾ tribord, accompagné de son remorqueur. 24 x 21 x 7 cm. Bon état. Photo p.187 de l’ouvrage « NORMANDIE », Éd. Herscher et sous le N°172 de l’exposition à Osaka en 1996. 200/300 €

1143 CÉLÈBRE ET INTROUVABLE PIPE « ÉTRAVE DE NORMANDIE » réalisée par les maîtres pipiers de Saint Claude en 1937, retrouvée dans un grenier de St Claude, capitale mondiale de la fabrication des pipes. En photo p.187 de l’ouvrage «NORMANDIE», éd. Herscher et sous le n° 203 du catalogue de l’exposition d’Osaka. Modèle neuf, en bruyère, jamais utilisé, gravé « ÉTRAVE DE NORMANDIE » sur un côté, «1937» en-dessous. «Marques et modèles déposés» de l’autre côté. 200/300 €

1144 PINCE A CRAVATTE en métal chromé avec au centre blason émaillé avec deux lions argentés dans la partie rouge et « NORMANDIE » dans le bleu de la partie haute. (A rapprocher des boutons de manchettes n° 927). 220/280 €

1145 RARE ÉTUI À CIGARETTES EN BAKELITE typiquement ART DÉCO 1935. Forme rectangulaire incurvée, 9 x 10 cm. Gravé en creux dans la bakélite : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE » sur le côté coulissant qui en s’ouvrant éjecte les cigarettes grâce à une série de ressorts à l’intérieur du porte-cigarettes. Bel étui vendu à la boutique du bord. (Vu une fois en 20 ans). 300/400 €

1146 FUME CIGARETTE EN BAKÉLITE, longueur 12.5 cm inscrit « Cie Gle TRANSATLANTIQUE ». Vendu à la boutique du bord. Photo dans les souvenirs des « Archives historiques » - N° spécial. Très bon état. 140/180 €

1148 LOUIS DEGALLAIX 1877-1951. APPARTEMENT DE LUXE ALENÇON. ÉTUDE FINALE AU PASTEL BLEU ET ENCRE DE CHINE (32 x 43.5 cm) pour la grande fresque murale qui décorait le fond de la chambre de cet appartement entièrement décoré de fresques de DEGALLAIX, LAPRADE et BAZIN, décorateurs. Voir photo aimablement prêtée par les Archives historiques de la French Line. Appartement en photo p.244 de l’ouvrage de L.R. VIAN et p.106 de « NORMANDIE », Éd. Herscher. Le coût facturé à la Transat en 1935 de cette œuvre de 2.66 x 1.12 m fut de 22.250 F. Cachet DEGALLAIX en bas. Encadrée sous verre. 700/800 €

1149 ENSEMBLE DE 2 VUES en bistre d’époque, d’après les lavis d’Albert SEBILLE : «La passerelle de Commandement» d’Albert BRENET et «La salle des moteurs». Encadrées sous verre. 110/130 €

1150 SUPERBE PUZZLE de 500 pièces, 35 x 50 cm, montrant vu d’avion par ¾ tribord, le paquebot en mer, avec de nombreux personnages sur les ponts. Le navire est sous grand pavois et arbore le ruban bleu. En haut à gauche, est inscrit «NORMANDIE» ainsi que ses caractéristiques. L’ensemble est réalisé avec une lithographie en couleurs d’époque. Dans sa boîte plus petite (25 x 20 cm) avec reprise sur le couvercle du puzzle. La chromolithographie est signée SAUSSINE. «Est photographié en couleurs sous le n°181 de l’exposition à Osaka «Fantastic Voyage» 20/7/96 au 29/9/96. Japon». Le modèle exposé à OSAKA ne comportait que 30 pièces. 180/250 €

1151 ALBUM DE PHOTOS relié. Tirage argentique d’époque. 6.5 x 11 cm effectué à bord de NORMANDIE lors de la sortie de New York le 28 juin 1939. 13 photos (annotations au dos) NORMANDIE : à quai, reculant de son pier, dans l’Hudson, d’autres plus familiales avec jeunes femmes dans les escaliers du pont arrière, une bouée NORMANDIE autour du cou. Album relié par Snapshots by Harrods. Parfait état. 300/400 €

1152 RUBAN DE SOIE BLANCHE avec le nom NORMANDIE brodé en or entre les pavillons français et de la Cie. 80/100 €

1153 RARE TABLEAU réalisé en broderie avec 12 fils de couleurs différentes, montrant NORMANDIE en mer par le travers bâbord. La toile est tendue sur panneau de bois et encadrée sous verre. Très belle et fine réalisation de patience. 78 x 48 cm. 280/350 €

1154 « IL Y A 50 ANS, NORMANDIE - (1935-1985) ». LE MUSÉE DE LA MARINE, PARIS, 16 AVRIL AU 15 MAI 1985 célébra la mise en service du plus beau paquebot du monde et édita cette REMARQUABLE PLAQUETTE. Nombreuses photos : construction, lancement, voyage inaugural, vie à bord, décoration et fin à New York. Éphéméride intéressant depuis 1928, mise en étude jusqu’au 3/10/1946, vente à ferailleur. Double page centrale en couleurs d’après A. SEBILLE du géant de la French Line doublant le bateau feu du Havre. 80/90 €

1154 bis AFFICHETTE D’APRÈS CASSANDRE MONTRANT L’IMPOSANTE ÉTRAVE DE NORMANDIE
annonçant la vente d’objets de NORMANDIE par la Cie à l’Hôtel Beau Rivage de GENÈVE les 22 et 23 juin 1979 par Me Scagliola, assisté de l’étude parisienne Ader Picard Tajan. 30 x 21 cm. Encadrée sous verre. Rare, car très petit tirage, restreint à Genève. Reproduite p.203 de l’ouvrage « NORMANDIE », éd. Herscher. 70/80 €

1155 COLLECTION DE 34 CARTES POSTALES dont 5 vues extérieures en couleurs, 11 vues extérieures en noir et blanc, 6 vues intérieures en couleurs (RARES) et 12 vues intérieures en noir et blanc. Les 34 vues : 180/250 €

1156 ENCART PHILATÉLIQUE «NORMANDIE 1935/85» réalisé sur vélin et commercialisé lors de l’exposition au Havre «IL Y A 50 ANS NORMANDIE».

• 1ère page de couverture : gravure du 1er timbre NORMANDIE.

• 2ème page de couverture : timbre du Pasteur 1939, revêtu du tampon NORMANDIE (2e timbre) réalisé pour fêter l’obtention du ruban bleu. Photo du trophée et explications.

• 3ème dos de couverture : NORMANDIE par DECARIS (vu par bâbord en mer). Détails sur les 3 timbres différents. Cachet du tampon NORMANDIE avec ruban bleu sur le timbre de Marianne.

• 4ème dos de couverture : logo NORMANDIE au centre d’un texte décrivant les grandes dates de NORMANDIE et de la TRANSAT.

70/80 €

1157 RARISSIME ALBUM DE 20 CARTES POSTALES DÉTACHABLES. La couverture aux 4 ancres de marine présente le paquebot par bâbord arrière, en couleurs. D’après les photos en noir et blanc de BYRON et DESBOUTIN ; certaines vues peu courantes du paquebot et de ses aménagements intérieurs. Cachet de la visite du 24 mai 1938 au dos. 90/130 €

1158 PLAN D’ÉPOQUE. Tirage rosé inscrit dans le cartouche : «Paquebot NORMANDIE pour la ligne de New York» Implantation de l’éclairage de la salle de spectacle. Dessiné par Thomas 18/05/1934 annoté à la main : «Bon pour exécution Saint Nazaire 24 Décembre 1934» N°523.652.372. Avec découpe en pointillés «Société des Chantiers Ateliers de Saint Nazaire Penhouet». Dimensions : 2.80 m x 0.62 m. Comporte - Vue en plan pont à échelle 1/200ème.

ÉCHELLE 1/50e :
1) Vue en plan au pont principal
2) Coupe longitudinale dans l’axe du navire
3) Coupe transversale au couple 241 1/2 vue de l’arrière
4) 1/2 coupe transversale au couple 222 vue de l’avant
5) Vue en plan au pont des embarcations

Conjointement à ces plans de la salle de spectacle et de la scène d’autres locaux connexes sont montrés : stand de tir, vestiaire, magasin, sorties de secours, toilettes, loges, cabine de cinéma, salle des garçons des commandants etc (document extrêmement fourni dont il est impossible de donner les centaines de détails). 450/650 €

1159 MAURICE MELISSENT, peintre de Marine havrais. Très actif avec les pilotes du Havre, 1911-1988. «NORMANDIE A QUAI AU HAVRE» lavis d’encre noir et bistre avec gouache blanche montrant le paquebot NORMANDIE devant la gare maritime du Havre et son célèbre marégraphe en opération de chargement. Très animée avec grues en opération, caisses, etc. 32 x 45 cm + passe crème et encadrement en loupe. Signé au milieu. 900/1200 €

1160 FÊTE DE BIENFAISANCE organisée à bord du paquebot NORMANDIE le 21 décembre 1937. Commandant Jules DUCHESNE avec CONCERT DE GALA à 22 H 15 au THEATRE et GALA ENTERTAINMENT à 23 H 15 au GRILL puis GALA DANCING (liste des programmes et intervenants en double page centrale). 50/80 €

1161 COLLECTION COMPLÈTE DES 15 DISQUES 78 TOURS : «HOW TO GET ALONG WITH YOURS PASSENGERS» édités par la Cie Générale Transatlantique à l’usage de son personnel afin qu’il puisse répondre et conseiller les passagers américains suivant les différentes situations. En usage à l’École hôtelière de la Cie et à bord. Toutes les situations sont évoquées sur les 2 faces de ces 15 disques sous pochette et à l’intitulé de la Cie dont la devise est «French Line Service means Perfect service». L’intégrale de la Transat, parfait état. 300/400 €

1162 PLAN, DIMENSION : 340 X 60 CM – INSCRIT DANS LE CARTOUCHE « NORMANDIE PAQUEBOT T6. RETIRAGE ROSE D’APRÈS LE BUREAU DE DESSIN DE LA COUPE LONGITUDINALE EMMÉNAGEMENTS. ÉCHELLE 1/100E ». Annotations « Plan reçu par la lettre de St Nazaire le 23 janvier 1934 ». Remarquable document nous faisant découvrir tous les ponts et leurs locaux de la cale aux cheminées. Avec indications pour chacun des locaux dont j’ignorais même l’existence. Documentation et dimensions exceptionnelles. Présenté roulé sans pli. En bel état. 280/380 €

1163 PLAQUETTE AMÉRICAINE pour les horaires et tarifs des traversées d’octobre 1938 à septembre 1939 avec cartes des lignes sur tout l’Atlantique et informations diverses. Couverture avec illustration par l’étrave du NORMANDIE par tribord avec fumées bleu blanc rouge. Reproduit p.34 du catalogue de l’expo à Osaka. On y joint : 2 DÉPLIANTS FRENCH LINE avec illustrations comparatives des paquebots NORMANDIE, PARIS, CHAMPLAIN, ILE DE FRANCE, LAFAYETTE à N°1 SAILORS, N°2 SAFETY. Les 3 documents : 60/70 €

1164 ENSEMBLE DE 2 OUVRAGES en anglais provenant de la bibliothèque du paquebot. Reliés en cuir noir à coins, dos orné d’une ancre de marine, du nom de l’auteur et titre de l’ouvrage en doré. 1er plat orné du logo aux 3 cheminées du paquebot aux couleurs de la Cie rouge et noir sur fond or. Doré sur tranche. Deux formats in 12 : 1) The Wondrouse Wife by Charles Marriot, London 1907. – 2) Mary Dallon by Herbert Asquith. Les 2 : 120/160 €

1165 IMPORTANTE POCHETTE CARTONNÉE illustrée en couverture de l’œuvre de JAN AUVIGNE montrant NORMANDIE vu d’avion en pleine mer, avec très belle vue sur les ponts arrières. 28 x 34.5 cm. Permettait aux passagers de conserver leurs souvenirs papiers (menus, dépliants, journaux...). 70/90 €

1166 PHOTO D’ÉPOQUE, tirage argentique prise de la poupe du haut de la cale sèche avec l’étambot, les porte-hélices avec leur hélices tripales (changées par la suite du fait de vibrations). La vue des ouvriers à fond de cale donne la dimension.... 18 x 24 cm + passe et encadrement sous verre d’origine. Ancienne collection du Cdt PUGNET. 120/150 €

PAQUEBOT «BRETAGNE» 1936

1167 RÉUNION DE 3 MENUS avec illustrations en couverture de la série : NOS VIEUX VAISSEAUX :

– DÎNER DU 13 MAI 1937 sous une couverture illustrée en couleurs en double page de la poupe et de la proue du vaisseau LA COURONNE 1638.
– DÎNER DU 17 MAI 1937 sous une couverture illustrée en couleurs, en double page de la poupe et de la proue du vaisseau LA COURONNE 1638.
– DÉJEUNER DU 20 MAI 1937 sous une couverture illustrée en couleurs, en double page, de la poupe et de la proue du vaisseau SOLEIL ROYAL 1690.

L’ensemble : 90/120 €

PAQUEBOT «VILLE D’ALGER» «VILLE D’ORAN» 1936

1168 RARE AFFICHE D’ÉPOQUE par SANDY HOOK. Inscrit : « AFRIQUE DU NORD – COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE ». Le paquebot, en mer, est vu en gros plan par bâbord, de l’arrière de la 2ème cheminée à l’étrave, devant lui Marseille se rapproche. Superbes couleurs et graphisme. Entoilée. Imprimerie Transatlantique. Encadrée sous verre. 105 x 68 cm. 1500/1800 €

1169 CIRCUITS TRANSAT EN AFRIQUE DU NORD 1937. OUVRAGE illustré en couverture par JAN AUVIGNE du paquebot VILLE D’ORAN par tribord sur fond de carte du Maroc, Algérie, Tunisie et à l’intérieur, nombreuses illustrations pour agrémentées les textes. La Cie propose un circuit TRANSAT : MAROC ALGÉRIE SAHARA TUNISIE grâce à ses fabuleux hôtels transatlantiques, chefs d’œuvre de l’art islamique (La Mamounia à Marrakech, le Palais Jamaï à Fès…., plus de 15 extraordinaires lieux de séjour), implantés dans tout le Magreb. Les transports maritimes assurés par VILLE D’ALGER et VILLE D’ORAN 1936. Les hôtels Transat étant reliés par des véhicules. Nombreuses photos et publicités d’époque remplies de souvenirs. 120/150 €

PAQUEBOT «VILLE D’ALGER» 1935

1170 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT VILLE D’ALGER par R. DELAMARE, sculpteur. Ø 68 mm. Sur l’avers : le paquebot par le travers tribord sur fond des vues en plan des ports d’Alger et Marseille. Sur l’envers : remarquable sculpture d’un cheikh sur cheval cabré, Alger en-dessous 1830-1935. Dans son coffret d’origine, beige, inscrit en majuscules or « COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE VILLE D’ALGER 1935 ». Parfait état. 150/180 €

PAQUEBOT «CHAMPLAIN» 1932

1171 MENU pour LE DÉJEUNER DU 23 JUIN 1936 de la série « LES COSTUMES NORMANDS DE JADIS », illustré d’une paysanne des environs d’Avranches. 20/30 €

1172 MENU pour LE DÉJEUNER DU 13 AVRIL 1939 lors de la Croisière Médicale Française « L’ISLAM ET L’AFRIQUE NOIRE ». Photographie en noir et blanc par SCHALL pour la série « MERVEILLES DE FRANCE » contrecollée en couverture représentant la place de la Concorde à Paris. 30/40 €

1173 MÉDAILLE EN BRONZE COMMÉMORATIVE DE LA MISE EN SERVICE DU PAQUEBOT CHAMPLAIN, sculpteur. Ø 50 mm. Sur l’avers : blason central avec le lion entouré de 3 fleurs de lys et inscrit en relief : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE FRENCH LINE CHAMPLAIN ». Sur l’envers : superbe sculpture de la partie centrale du paquebot avec pont, passerelle, canots et sa cheminée typique. Dans son coffret gris-vert, inscrit en majuscules or « COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE - French Line CHAMPLAIN ». Parfait état. Rare à trouver. 180/220 €

1174 ALBUM DE 12 CARTES POSTALES DÉTACHABLES illustrant EN COULEURS le paquebot et ses aménagements intérieurs. Peu courant. 80/90 €

1175 PLAN D’ÉPOQUE, tirage rose, inscrit dans le cartouche « PAQUEBOT Y6 POUR LA LIGNE DE NEW YORK REVÊTEMENT DES PONTS C D - Atelier à bois. Bon pour autorisation ST NAZAIRE le 8-9-31 ». Échelle 1/100e. Dessiné par Desmars. Calque par Mercier N° 525616 12. Plan des ponts C D avec distribution des différents locaux qui sont coloriés de 11 couleurs différentes suivant la légende de 11 différents revêtements de sol (teck, pichpin, porphyrolithe, céramiques, moquettes, lino, tapis etc...). Document extrêmement fourni dans les détails et dessins, 212 x 62 cm, dont il est impossible ici de préciser. 300/400 €

1176 MENU DE L’INDÉPENDANCE DAY 4 JUILLET 1938. Couverture illustrée d’une gravure en couleurs représentant L’AUDACIEUSE, frégâte à vapeur de 1856. 30/40 €

1177 ENSEMBLE DE 3 PHOTOS DE GROUPE, 18 x 24 cm, tirage argentique d’époque. Certains passagers sont déguisés et utilisent des accessoires provenant des uniformes du personnel de la Cie. Bien entendu, sur chacune, présence « obligatoire » de la bouée marquée CHAMPLAIN - HAVRE. Toutes datées d’avril, mai, septembre 1936 et cachet New York Le Havre CHAMPLAIN sur les 3. 90/120 €

1178 FAUTEUIL PROVENANT DU SALON DE CONVERSATION DE LA CLASSE TOURISTE DU PAQUEBOT, RENÉ PROU, DÉCORATEUR. Ossature en chêne vernis. Dossier arrondi, accotoirs latéraux détachés avec manchettes plates, piètement avant en fuseaux à pans coupés, pieds arrières sabre avec entretoise, barre transversale sous l’assise pour fixation du ridoir. Dossier, son dos et l’assise recouverts à neuf de velours bordeaux. 750/850 €

1179 15e CROISIÈRE MÉDICALE FRANÇAISE L’ISLAM ET L’AFRIQUE NOIRE – PÂQUES 1939 à bord du S.S. CHAMPLAIN. PLAQUETTE abondamment illustrée d’œuvres de RA. Carte du trajet au départ du Havre, Lisbonne, Tanger, Casablanca, Dakar, Funchal et retour. Renseignements divers sur les escales et excursions. 70/90 €

PAQUEBOT «COLOMBIE» 1931

1180 RÉUNION DE 13 MENUS DU 8 AOÛT AU 26 AOÛT 1937 pour les 1ères classes avec illustrations en couverture de la série « Nos vieux vaisseaux » (Coll. Musée de la Marine) : La Couronne 1638, Le Dauphin Royal 1752 et de la série « Les costumes normands de jadis » : Fermière d’Harcourt, Jeune femme de Cherbourg, de Dieppe, de St Valéry en Caux, Paysanne de Caen, d’Avranches... Belle collection de 13 menus à parcourir. 180/250 €

1181 PLAQUETTE POUR LA CROISIÈRE « TOUR DE LA BALTIQUE » DU 21 JUILLET AU 10 AOÛT 1939. Rares illustrations de Jean AUVIGNE. En couverture, le paquebot vu d’avion, le château avant avec les deux cheminées à l’intérieur, ainsi que l’arrivée à New-York. Nombreuses photos des emménagements intérieurs, descriptifs des escales et excursions, de l’atmosphère « Transat », cartes, horaires… 60/80 €

1182 GRANDE FLAMME TRAPÉZOIDALE QUI FLOTTAIT EN TÊTE DE MAT DU PAQUEBOT, 4.50 m de longueur (bien visible sur la photo p.185 de l’ouvrage «La Cie Gle Transatlantique, histoire de la flotte par L. Trihan». Parfait état, fond blanc avec en majuscules rouges : COLOMBIE. Intitulé du paquebot au droit de l’attache. Rare pavillon d’avant-guerre : étamine blanche avec découpe des lettres rouges cousues en surépaisseur. 600/800 €

1183 LOT DE 2 MENUS : 1 MENU POUR LE DÎNER DU 5 JANVIER 1935, illustré en couverture d’une eau-forte originale dessinée et gravée en couleurs par Georges PLASSE ; au dos, logo à la proue fendant les vagues. 1 MENU POUR LE DÉJEUNER DU 10 AOÛT 1935 illustré en couleurs par CHANCEL d’une scène d’embarquement d’autrefois. Les 2 : 50/60 €

1184 ENSEMBLE DE 3 PLAQUETTES pour LES CROISIÈRES AUTOUR DE LA BALTIQUE en été 1936-1937 et 1938 avec horaires, tarifs, excursions, cartes et nombreuses photos du paquebot et des séjours. 2 plaquettes sont illustrées par Jan AUVIGNE. 100/120 €

PAQUEBOT «WISCONSIN» 1930

1185 AFFICHE D’ÉPOQUE pour les agences de la Cie par Albert SEBILLE. Le paquebot est montré par le travers tribord doublant le bateau phare du Havre. Signée dans la planche en bas à droite. Encadré sous verre avec passe crème. 68 cm x 48 cm. 380/450 €

PAQUEBOT «LA FAYETTE III» 1930

1186 LISTE DES PASSAGERS pour la traversée New York / Boston / Plymouth / Le Havre au départ du 29 JUIN 1937 avec l’État major, les passagers sous 1 liste à la couverture aux pavillons. On y joint : UN PROGRAMME pour une grande fête sportive (boxe, escrime, lutte etc.) avec les athlètes français se rendant aux J.O. de Los Angeles de 1932. L’ensemble : 70/90 €

1187 EUGÈNE HIEBLOT (1886-1953), peintre de Marine, appartenant à la Cie Gle Transatlantique. HUILE SUR PANNEAU DE BOIS, portrait du paquebot LA FAYETTE vu par bâbord amarré quai Johannès Couvert au Havre, sous le marégraphe et les grues. 57 x 31 cm. Encadrée. Non signée. 500/600 €

1188 PLAQUETTE POUR LA CROISIÈRE BLANCHE AU SPITZBERG DU 24 JUILLET AU 14 AOÛT 1938. Couverture illustrée par Jean AUVIGNE. Avec horaires, cartes du circuit, tarifs, excursions, renseignements remarquables, photos par BYRON/DESBOUTINS des divers séjours, des locaux et des festivités à bord du LAFAYETTE PAQUEBOT DE VOTRE CROISIÈRE. 50/60 €

1189 PLAQUETTE DE LA CIE « CROISIÈRE EN ANGLETERRE ET IRLANDE » avec photos du paquebot, des escales et excursions, renseignements et cartes et tarif. 40/60 €

1190 RÉUNION DE 4 MENUS POUR LES 1ÈRES CLASSES avec illustrations en couverture de la série « LES COSTUMES NORMANDS DE JADIS» : 1) Jeune fille de St Valéry en Caux pour le DÎNER DU 2 JUILLET 1936. 2) Fermière d’Harcourt pour le DÉJEUNER DU 7 FÉVRIER 1937. 3) Marchande de poissons à Dieppe pour le DÉJEUNER DU SAMEDI 6 MARS 1937. 4) Fermière d’Harcourt pour le DÎNER DU 30 MAI 1937. Les 4 menus : 100/150 €

1191 LOT DE 2 MENUS DIFFÉRENTS illustrés en couleurs par CHANCEL de scènes d’embarquement d’autrefois. Tous deux datés du 25 JUILLET 1935. Les 2 menus peu courants. 60/80 €

1192 FAUTEUIL DU FUMOIR - SALON DES 1ÈRES CLASSES - RENÉ PROU, DÉCORATEUR, a dessiné les bois du siège. Dossier enveloppant avec une structure géométrique à décrochements en pans coupés formant accotoirs, tendu de tissu velours vert chatoyant à l’identique de celui fourni par les Établissements CORNILLE pour ce salon. Élégant siège au dessin très représentatif des années « 20 ». 1800/2000 €

1193 ALBUM DE 12 CARTES POSTALES DÉTACHABLES décrivant en photos en noir et blanc légendées les aménagements intérieurs du paquebot (manque 1 carte postale). Vues rares. 70/90 €

1194 LUXUEUX LIVRET DE BORD en cuir gréné rouge, gravé en doré du pavillon de la Cie et «CROISIÈRE M/S LAFAYETTE Juillet - Août 1934» vers l’Islande, le Spizberg, la Banquise, le Cap Horn du 21 juillet au 4 août 1934. Avec carte du parcours, détail journalier des escales, visites et vie à bord ; au droit, pages pour annotations des souvenirs ; idem au droit des photos prises du bord. La Cie a été le précurseur du tourisme vers le grand Nord. État de neuf. 80/110 €

1195 LOT DE 3 MENUS réalisés par GEORGES PLASSE avec en couverture eau-forte dessinée et gravée pour la Cie (Collection « LES CHATEAUX DE FRANCE » ??). Beau logo en 4e dos : 1) Château du Sully pour le DÉJEUNER DU 22 JANVIER 1933. 2) Château d’Azay le Rideau pour le DÎNER DU 1er MARS 1933. 3) Château de Vitrée pour le DÎNER DU 13 MARS 1933. Les 3 menus : 90/110 €

1196 PHOTOGRAPHIE du paquebot LAFAYETTE sous grand pavois à quai vu par l’arrière côté bâbord. 12 x 16 cm. Tirage argentique d’époque. 30/40 €

PAQUEBOT « MEXIQUE » 1929 [ex LAFAYETTE]

1197 EUGÈNE HIEBLOT (1885-1953). Peintre de Marine appartenant à la Cie Gle Transatlantique. HUILE SUR PANNEAU montrant le paquebot Mexique (2 mâts, 2 cheminées) lors de son 1er départ de SAINT NAZAIRE pour VERA CRUZ en janvier 1929. Vu par bâbord doublant la balise rouge. Signée en bas à gauche, datée 1929, 58.5 x 39.5 cm, dans encadrement bois verni. 800/900 €

1198 « FRENCH LINE - ÉTÉ 1930 - CROISIÈRE EN SCANDINAVIE ». PLAQUETTE illustrée pleine page de couverture d’un drakkar norvégien par ALBERT SEBILLE. A l’intérieur, 16 pages avec itinéraire, tarif et descriptif des 10 escales et 23 photos en bistre vantant cette croisière en 1930. En 4 de couverture, le paquebot MEXIQUE sur fond de carte marine (par Albert SEBILLE) montrant la trace du parcours au départ du HAVRE vers la NORVÈGE et ses fjords. 70/80 €

PAQUEBOT «ILE DE FRANCE» 1927

1199 TRÈS BELLE ET IMPORTANTE BOÎTE RECTANGULAIRE EN CARTON OFFERTE LORS DU VOYAGE INAUGURAL. COUVERCLE RÉALISÉ PAR LE PEINTRE DE MARINE, ALBERT SEBILLE montrant le paquebot par l’avant ¾ tribord déhalant quai Southampton au Havre, accompagné de ses remorqueurs. Le sémaphore, le quai sont très animés avec voiliers et navire avec roues à aube. Porte à l’intérieur, l’étiquette « Offert par le paquebot ILE DE FRANCE » de la Cie Générale Transatlantique. 32 x 17 cm env. Très bel état. 400/500 €

1200 RARISSIME ALBUM DE 18 CARTES POSTALES DÉTACHABLES décrivant en photographies bistre le paquebot et ses aménagements intérieurs. Chaque vue est protégée par un film en papier de soie. La couverture présente le navire par bâbord avant en couleurs. 80/90 €

1201 « GOOD WILL TOUR TO FRANCE, AVRIL 1937 ». LUXUEUX OUVRAGE DE RÉFÉRENCE détaillant jour après jour le programme de cette croisière dédiée à l’art de la table, à la gastronomie française et plus particulièrement à la découverte de ses vins et alcools. Cette croisière de 20 jours à bord du paquebot ILE DE FRANCE est jalonnée d’escales pour lesquelles des trains spécialement affrétés emmenaient les passagers vers les grandes villes du vin telles que Bordeaux, Reims, Cognac etc… pour découvrir les vignobles, participer à des dégustations et à de fastueux repas organisés avec l’aide des propriétaires récoltants, fabricants de vins et alcools, entourés de célèbres œnologues et critiques gastronomiques. (Voir liste des personnalités du monde entier participant à ce « parcours » incroyable. Illustration des pages au paquebot ILE DE FRANCE avec grappes de raisin, bouteilles et coupes. Prestigieuses réclames. RARE. 230/330 €

1202 COUPE LONGITUDINALE DU « PAQUEBOT DE GRAND LUXE ILE DE FRANCE » PAR ALBERT SEBILLE à destination de la clientèle américaine. La coupe se déploie montrant tous les emménagements des différents ponts très détaillés, caractéristiques et repérage. Les emménagements sont mis en situation avec leurs meubles, décorations, machines, stockage et animés de passagers et membres de l’équipage. Sous une couverture avec au centre grand logo aux 3 cheminées de l’ILE DE FRANCE. 1.37 x 0.31 m. État rare. 250/300 €

1203 BELLE AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale d’Albert SEBILLE, montrant le paquebot dans les quais très animés de NEW YORK. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/380 €

1204 L’ATLANTIQUE. ENSEMBLE DE 2 JOURNAUX DE BORD QUOTIDIENS offerts aux passagers de la Cie Gle Transatlantique, des 20 avril 1933 et 4 mai 1933, avec les dernières nouvelles du monde reçues par T.S.F. , les cours de la Bourse, les programmes pour la journée à bord, les passagers célèbres à bord du LAFAYETTE et la croisière blanche (SPITZBERG). Les 2 : 40/60 €

1205 ENSEMBLE DE 12 PHOTOS en noir et blanc prises par le photographe Raymond AUGUSTIN. Tirage d’époque, 7 x 11 cm. Vues extérieures. Les 12 : 100/120 €

1206 REVUE « LA NATURE » DU 5 JUIN 1926 avec en couverture pleine page « ILE DE FRANCE le plus grand paquebot français » avec dessin comparant les dimensions du paquebot à celles de la rue de la Paix à PARIS. Important reportage par le Cdt Sauvaire-Jourdan agrémenté de nombreuses photos rares (photographe de la revue) sur le lancement et ce que sera l’ILE DE FRANCE. 70/90 €

Ensemble de pièces d’orfèvrerie Christofle connues sous l’appellation «SERVICE CONTINENTAL» exclusivement réalisé pour la salle à manger des 1ères classes de l’ILE DE FRANCE 1927. Des pièces semblables figurent au Musée Christofle/Bouilhet. Photo p.56 du catalogue de l’exposition «Paquebots de légende» au Musée de la Marine.

1207 JOLI POT A LAIT, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service « CONTINENTAL » corps galbé, piédouche travaillé à godrons, anse art déco. Chiffré en façade du monogramme à l’ancre propre aux 1ères classes du paquebot. Ht 12 cm. Parfait état. Belle argenture. 380/450 €

1208 ÉLÉGANTE SAUCIÈRE a un bec fin, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service «CONTINENTAL». Repose sur piédouche travaillé à godrons. Superbe prise sculptée d’un important monogramme à l’ancre propre à ce service et à ce paquebot. L.21 cm, Ht.7.5 cm. Argenture et état superbes. Photo p.84 de l’ouvrage «Arts décoratifs à bord des paquebots français ». 450/600 €

1209 PLAT ROND, Ø 22 cm, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, service «CONTINENTAL». Bordure travaillée à godrons. Gravé sur le marli du monogramme à l’ancre propre à ce service et à ce paquebot. Photo p.85 de l’ouvrage cité ci-dessus. 430/500 €

1210 MENU DU 6 DÉCEMBRE 1933 réalisé par Georges PLASSE avec, en couverture, eau-forte dessinée et gravée pour la Cie. Beau logo en 4e dos. 30/40 €

1211 LOT COMPRENANT LA COLLECTION COMPLÈTE DES MENUS ILLUSTRÉS PAR GEORGES BARBIER DES SCÈNES DE VIE A BORD DES PAQUEBOTS à différentes époques :

DÉJEUNER DU 13 SEPTEMBRE 1930 – 1887. On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier.
DÉJEUNER DU 15 SEPTEMBRE 1930 – 1887. On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier.
DÉJEUNER DU 16 SEPTEMBRE 1930 – 1907. On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier.
DÉJEUNER DU 17 SEPTEMBRE 1930 – 1867. A bord des paquebots de la Cie Gle Transatlantique. Voyageurs d’autrefois.
DÉJEUNER DU 18 SEPTEMBRE 1930 – 1928. On board French Line Steamers. Voyageurs d’aujourd’hui.

Les 5 menus : 160/180 €

1212 LOT DE 3 MENUS ILLUSTRÉS EN COULEURS PAR GEORGES BARBIER DES SCÈNES DE VIE À BORD DES PAQUEBOTS à différentes époques :

DÉJEUNER DU 31 MAI 1931 – 1887. On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier.
DÎNER DU 27 OCTOBRE 1931 – 1928. On board French Line Steamers. Voyageurs d’aujourd’hui.
DÎNER DU 28 OCTOBRE 1931 – 1887. ON board French Line Steamers. Voyageurs d’hier.
Il s’agit de 3 menus du paquebot LAFAYETTE 1930, en très bon état.

Les 3 : 90/110 €

1213 TRÈS RARE CENDRIER EN CRISTAL soufflé et moulé de forme ronde avec dans la partie centrale gravé sur le fond dépoli « Cie Gle TRANSATLANTIQUE » et le rare emblème du paquebot avec ses 3 cheminées centrales fumantes (dessin de Albert SEBILLE). Pièce de verrerie très recherchée. Je ne l’ai jamais vu en vente. 280/380 €

1214 EXCEPTIONNEL VASE SOLIFLORE, service « CONTINENTAL », ORFÈVRERIE CHRISTOFLE reposant sur piédouche circulaire travaillé à godrons. Superbe fût galbé travaillé à facettes se terminant par une moulure plate. Bien gravé du monogramme à l’ancre sur le socle propre à ce service. En photo p.84 de l’ouvrage de L.R. VIAN. Argenture et état absolument parfait. 800/1200 €

1215 VASE SOLIFLORE – idem – 800/1200 €

1216 2 RARES PHOTOGRAPHIES D’ÉPOQUE, tirages argentiques montés sur plaque d’archivage (23 x 17 cm) en noir et blanc, de la table de réception du Cdt Blancard avec des personnalités de l’époque. Table entre les deux piliers de marbre blanc et les fontaines de Sabino, sous le vaste médaillon de la chasse à courre peint par Edy Legrand et Léon Voquet. Rare documentation permettant de voir la décoration, le mobilier (fauteuils de PATOU, tables…), les arts de la table propre à ce paquebot (verrerie, vaisselle, argenterie), les mets… Au dos, annotations avec les noms de chaque passagers présents. Les 2 photos : 100/120 €

1217 « CARTE DES VINS, EAUX DE VIE, LIQUEURS et toutes les boissons des caves de la Cie Gle TRANSATLANTIQUE » pour les 1ères classes. Couverture cartonnée, 21 x 28 cm, aux 4 mâts-barques dans une bouteille. En photo en couleurs p.287 de l’ouvrage de Marthe BARBANCE « HISTOIRE DE LA Cie Gle TRANSAT ». A lire les millésimes introuvables maintenant. 150/250 €

1218 BRISTOL D’ACCÈS A BORD « INAUGURATION DU PAQUEBOT ILE DE FRANCE » par M. le Vicomte de Fontenay. Cabine…. Billets aller-retour Le Havre/Paris utilisés. Au verso de la carte d’accès : PROGRAMME DES FÊTES D’INAUGURATION jusqu’au lendemain. 50/60 €

1219 ENSEMBLE DE 2 PHOTOS D’ÉPOQUE par J. DESBOUTIN, photographe de la Cie. Tirage argentique, 18 x 24 cm - 2 vues : 1) APPARTEMENT DE LUXE MALMAISON (le salon) - cachet au dos. 2) VUE DE L’AMÉNAGEMENT D’UNE CABINE FIRST CLASS - cachet au dos. En très bon état. Les 2 : 120/150 €

1220 ENSEMBLE DE 2 PHOTOS D’ÉPOQUE par BYRON à NEW YORK, célèbre photographe américain de la French Line. Tirage argentique 18 x 24 cm. 2 vues. 1) APPARTEMENT DE LUXE BEAUVAIS (la chambre). 2) SALLE A MANGER DES 1ères classes PATOUT, décorateur, vue d’ensemble avec la grande fresque d’Eddy LEGRAND, les meubles, la décoration et surtout les tables mises avec verrerie, vaisselle, argenterie, signé BYRON dans le tirage. Les 2 : 100/150 €

1221 CHANSONS DE L’ILE DE FRANCE harmonisées par Roger BLANCHARD. RECUEIL de 7 CHANSONS avec paroles et musiques, 20 pages sous couverture illustrée d’après l’œuvre de Pierre de GERSZTALD : la Seine, ses ponts entourés des monuments parisiens. Dédicace chaleureuse de l’auteur à Roger JOUBERT. 80/110 €

1222 POVO, ILLUSTRATEUR DE LA CIE : 1.- PROGRAMME pour un Concert Symphonique à bord le 31 août 1927, à l’intérieur détail du concert sous la présidence du Cdt Blancart. 2.- PROGRAMME concernant THE LEGION OF HONOR sous les auspices de M. Paul CLAUDEL, ambassadeur de France aux États-Unis, à bord de l’ILE DE FRANCE à New York le 19 juillet 1928. Détails et listes des personnalités à l’intérieur. Couverture pour les 2 événements illustrée en couleurs d’une scène de bal nocturne en plein air avec orchestre. Les 2 documents : 70/90 €

1223 ALBUM DE 10 CARTES POSTALES DÉTACHABLES montrant 4 vues anciennes de l’ILE DE FRANCE 1927 et 6 vues de l’ILE DE FRANCE 1949 après transformation. Vues peu courantes des appartements de luxe, Versailles et Malmaison. 40/60 €

1224 RARE PHOTO D’ÉPOQUE PRISE PAR UN PHOTOGRAPHE DU N.Y. HERALD TRIBUNE, le 1/11/1931 à bord de l’ILE DE FRANCE lors de l’arrivée de Pierre LAVAL pour sa visite aux USA. On y découvre au 1er plan, Paul CLAUDEL, Mlle José LAVAL, Pierre LAVAL, STIMSON secrétaire d’État et nombreuses personnalités. La photo porte la signature de Pierre LAVAL. En noir et blanc, 26 x 15 cm. On y joint l’ARTICLE du «Herald Tribune» montrant les mêmes personnes en visite aux USA. Rare document. 100/150 €

1225 RARE POCHETTE COMPRENANT 12 CARTES POSTALES décrivant en photographies bistre le paquebot et les aménagements réservés à la 1ère Classe. Sous couverture avec encadrement d’ancres, bouées, barres à roue. Exceptionnelle documentation. 80/90 €

1226 BACHI DE MARIN UTILISÉ L’ÉTÉ LORS DES CROISIÈRES, pour le service de pont, en toile blanche, ruban de soie noir cousu avec sa queue et intitulé en majuscules OR ILE DE FRANCE. Peu courant. 140/160 €

1227 RASOIR MÉCANIQUE « ILE DE FRANCE ». Dans sa boîte d’origine. Au dos du couvercle, très belle illustration du navire dans un cercle de cordage. Lames avec emballage à l’effigie du paquebot. 60/80 €

1228 PROGRAMME DE CONCERT SYMPHONIQUE sous la direction de M. BONNETY puis dancing. Sous couverture illustrée par POVO d’une scène champêtre avec orchestre et danseuses. En 4 de couverture, monogramme à la coquille St Jacques. Peu courant. 30/40 €

1229 « CHILDREN WILL FIND THEIR PLAYLAND AFLOAT ». PLAQUETTE AMÉRICAINE expliquant les 10 bonnes raisons d’emmener les enfants à bord de l’ILE DE FRANCE. Document rare car faisant découvrir des locaux inconnus et jamais photographiés (manège, guignol, nurserie, salles à manger enfants, stewardess, gouvernante, jeux de pont…. 10 rares photos. 70/90 €

1230 REMARQUABLE ENSEMBLE DE 22 CARTES POSTALES, TOUTES DIFFÉRENTES. 18 vues intérieures certaines peu courantes, 4 du paquebot en mer, en cale sèche. Bonne documentation. Les 22 : 70/90 €

PAQUEBOT «DE GRASSE» 1924

1231 LISTE DES PASSAGERS LE HAVRE - NEW YORK 3 AVRIL 1929 sous une couverture peu courante illustrée d’une scène galante devant la proue d’un galion par E.D. HALOUZE. Détail du staff Cdt Robert E. 50/60 €

1232 TRÈS BEAU PROGRAMME DE BIENFAISANCE organisé à bord le 8 avril 1934 : « LA CROISIÈRE GRISE » jouée pour la première et dernière fois à bureaux fermés « AU BÉNÉFICE DES ŒUVRES DE MER ». Sous une couverture originale par JEAN DROIT d’un matelot en suroît à la barre. A l’intérieur les 44 chansons ! de la revue. Imprimé à bord. Très chaleureuse dédicace au Commissaire Principal M. 80/90 €

1233 RENÉ PROU, DÉCORATEUR, PAIRE DE FAUTEUILS PROVENANT DE L’ÉLÉGANTE ET SPACIEUSE SALLE A MANGER 1ÈRES CLASSES DE CE PAQUEBOT ENTIÈREMENT DÉCORÉ PAR RENÉ PROU. Ossature en bois vernis naturel, dossier plat évidé avec bandeau vertical détaché. Accoudoirs détachés. Pieds avant fuseaux, typique de René PROU, pieds arrières sabres. Galette amovible recouverte de velours ton rouille. Barre transversale sous l’assise pour fixation du ridoir. En photo dans les plaquettes descriptives de la Cie. Bel état. 1500/2000 €

1234 RENÉ PROU, DÉCORATEUR. CONFORTABLE FAUTEUIL. Mobilier exécuté par Schmit et Cie. Ossature en chêne verni à dossier enveloppant. Accotoir avec attaches en courbe aux pieds avant de forme fuseau typique de René PROU. Pieds arrière sabre. Piétement muni d’entretoises. Dossier et assise avec son cuir marron d’origine, recouvert d’un habillage de velours rouge. En photo dans album de cartes postales et plaquettes de la Cie. Modèle quasi semblable dans le bureau de l’administration sur NORMANDIE (réutilisation). Photo p.150 dans «Paquebot, le temps des traversées» ainsi que p.119. 1400/1600 €

1235 MARIN MARIE, AFFICHE D’ÉPOQUE pour le Cie montrant le paquebot par avant ¾ bâbord longeant les fjords de Norvège sur une mer formée. Inscrit : « LES CROISIÈRES DE LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE ». L’ensemble imprimé dans un camaïeu bleuté + encadrement sous verre. 400/500 €

1236 BELLE AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale d’Arthur BURGESS, montrant le navire naviguant par le travers tribord. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/350 €

PAQUEBOT «GOUVERNEUR GÉNÉRAL JONNART» 1923

1237 MENU POUR LE DÉJEUNER DU 22 SEPTEMBRE 1938 sous une couverture illustrée d’après photographie en noir et blanc de la Sirène de Copenhague pour les croisières d’été de la Cie. A noter le menu 3e classe à la ronéo. 20/30 €

1238 TRÈS RARE PLAN A L’ÉCHELLE 1/200e A L’AFFICHAGE DANS LE HALL DU PAQUEBOT à destination des passagers des 1ères et 2èmes classes. Avec plan des ponts : pont tente, pont promenade, pont supérieur, 1er entrepont. Les cabines sont gouachées à la main de différentes couleurs avec l’index afin de repérer les 7 classes appartenant aux 1ères classes. Toutes les cabines et couchettes sont numérotées avec dessins des lits, des lavabos etc... Tous les autres emménagements pour les passagers et le personnel sont indiqués et leurs mobiliers dessinés. Documentation musée, datée mars 1929. Les documents sur ce navire sont peu courants. 230/250 €

PAQUEBOT «GOUVERNEUR GÉNÉRAL GREVY» 1922

1239 TRÈS RARE PLAN A L’ÉCHELLE 1/200e A L’AFFICHAGE DANS LE HALL DU PAQUEBOT à destination des passagers des 1ères et 2èmes classes. Avec plan des ponts : pont tente, pont promenade, pont supérieur, 1er entrepont. Les cabines sont gouachées à la main de différentes couleurs avec l’index afin de repérer les 6 classes appartenant aux 1ères classes. Toutes les cabines et couchettes sont numérotées avec dessins des lits, des lavabos etc... Tous les autres emménagements pour les passagers et le personnel sont indiqués et leurs mobiliers dessinés. Documentation musée, datée mars 1929. Les documents sur ce navire sont peu courants. 230/250 €

PAQUEBOT «GOUVERNEUR GÉNÉRAL CHANZY» 1922

1240 TRÈS RARE PLAN A L’ÉCHELLE 1/200e A L’AFFICHAGE DANS LE HALL DU PAQUEBOT à destination des passagers des 1ères et 2èmes classes. Avec plan des ponts : pont des embarcations, pont promenade, pont supérieur, 1er entrepont. Les cabines sont gouachées à la main de différentes couleurs avec l’index afin de repérer les 7 classes appartenant aux 1ères classes. Toutes les cabines et couchettes sont numérotées avec dessins des lits, des lavabos etc... Tous les autres emménagements pour les passagers et le personnel sont indiqués et leurs mobiliers dessinés. Documentation musée, datée août 1929. Les documents sur ce navire sont peu courants. 230/250 €

PAQUEBOT «PARIS» 1921

1241 EXCEPTIONNEL DOCUMENT À SYSTÈME D’ÉPOQUE EN COULEURS montrant le PARIS à l’échelle par tribord, sa coque s’ouvrant afin de découvrir la vue en coupe longitudinale avec tous les emménagements du paquebot. En dessous de cette vue toutes les coupes des 12 différents ponts se déployant successivement du pont passerelle au pont des turbines. Monté sur plaque avec caractéristiques, index et nomenclature des locaux. Dans un encadrement. 350/400 €

1242 LOT DE 2 INTÉRESSANTES PLAQUETTES : – La 1ère plaquette pour la présentation des locaux et emménagements des 2èmes Classes se déployant sur 12 photos. – La 2ème plaquette à destination de la clientèle américaine pour la présentation en 1929 de la modernisation des différents locaux et emménagements des 1ères Classes (l’Art Nouveau se tournant vers l’Art Déco) à travers des illustrations en lavis gris des halls, salon mixte, fumoir, suites de luxe, cabines et différents locaux. TRÈS BONNE DOCUMENTATION AU NIVEAU DÉCO ET PIÈCES MOBILIÈRES. Les 2 : 70/100 €

1243 BELLE AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale d’Albert SEBILLE, montrant le paquebot par tribord doublant le bateau feu au rade du HAVRE. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 350/380 €

1244 En provenance de l’actrice GÉRALDINE FITZGERALD (« Les Hauts de Hurlevent ») :

– LISTE DES PASSAGERS New York - Plymouth - Le Havre pour la traversée du 26 février 1927 avec le staff, ses compagnons de voyage « First Cabin », les informations aux passagers, les départs des autres lignes et paquebots de la Cie.
– ÉTIQUETTES DE BAGAGE nominatives, TÉLÉGRAMME depuis le « S.S. BALTIC » et divers sous une couverture « art nouveau ».
– ENSEMBLE POUR LA CORRESPONDANCE À BORD : 4 enveloppes de la Cie avec papier à lettre à l’emblème du pavillon de la Cie en relief et gaufré et intitulé du PARIS.
– MARQUE-PAGE illustré en hauteur du PARIS en mer.

L’ensemble : 130/160 €

1245 COLLECTION DE 5 JOURNAUX « L’ATLANTIQUE ». Journal de bord quotidien offert aux passagers de l’époque des 24 et 26 février 1933, puis des 10 et 11 avril 1933 et 3 juillet 1934 (41 x 28 cm) avec les dernières nouvelles par T.S.F., les rubriques de l’époque et d’intéressantes photos de la vie et des personnalités à bord. Rare documentation et témoignage des voyages de l’époque. Les 5 : 90/110 €

1246 BELLE PHOTO DE GROUPE de la brigade de cuisine posant dans la salle à manger du paquebot PARIS, devant la fresque d’ALBERT BESNARD. Tous bien coiffés de leur toque. 18 x 23 cm. Tirage argentique d’époque. 40/60 €

1247 RARE COUTEAU A ENTREMENT EN VERMEIL, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour l’appartement de grand luxe. Décor de cordage sur le manche finissant en nœud en partie haute. Rarissime monogramme de la Cie propre aux classes supérieures de ce paquebot, gravé en surépaisseur des 2 côtés du manche. 180/250 €

1248 IMPORTANT POT A LAIT, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour les 1ères classes. Corps ovale s’évasant sur un piédouche mouluré, fin bec verseur et prise très «Art Déco». Bien gravé en façade du rare monogramme de la Cie propre aux 1ères classes du PARIS. Ce service se trouve en photo dans l’ouvrage « Arts décoratifs à bord des paquebots français ». État d’usage. Ht. 12 cm. 180/250 €

1249 PLAT ROND, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, Ø 22.5 cm bordé d’une moulure à décor de feuilles d’acanthe. Bien chiffré sur le marli du rare monogramme de la Cie propre aux 1ères classes de ce paquebot. 350/400 €

1250 THÉIÈRE, ORFÈVRERIE ERCUIS, Ht. 12,5 cm, corps évasé avec poignée demi-oreille et bec verseur aux formes arrondies avec 2 côtés aplatis typiques de cette époque. Couvercle à prise ronde, ARGENTURE et MONOGRAMME CIRCULAIRE PROPRE AU FRANCE 1962 refait par la Cie en 1962 pour usage à bord de FRANCE. Parfait état. 320/380 €

1251 POT A LAIT, ORFÈVRERIE BOULENGER pour les secondes classes. Ht.8,5 cm, corps évasé avec prise en forme d’oreille et bec verseur aux formes arrondies avec les côtés aplatis, typique de ce service. Argenture en bon état, monogramme circulaire de la Cie regravé par la Transat après-guerre. 200/250 €

1252 POT A CRÈME, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, corps évasé avec prise forme oreille. Argenture en très bon état. Regravé en façade du monogramme circulaire de la Cie par la Transat après-guerre. Ht. 6.5 cm. 180/230 €

1253 LOT DE 2 MENUS : 1 MENU pour LE DÎNER DE GALA DU 6 SEPTEMBRE 1937 à la couverture illustrée en couleurs par CERIA d’un village d’Ile de France. 1 MENU pour LE DÎNER DU 18 SEPTEMBRE 1932 à la couverture au blason de la Ville de Paris. Les 2 menus : 40/60 €

1254 2 MENUS POUR LES 1ÈRES CLASSES illustrés en couverture de la nef (symbole de la ville de Paris et du paquebot PARIS) portant le pavillon de la Cie. Au dos, rare monogramme de la Cie dans coquille St-Jacques. On y joint : la célèbre recette des CRÊPES SUZETTE éditée sur un feuillet par Monsieur LINDAU, CHEF DES CUISINES à bord du S.S. PARIS (à réaliser). Les 3 documents : 70/90 €

1255 FRENCH LINE – CARTES TOURISTIQUES POUR LES TOURISTES AMÉRICAINS avec sur une face 1) carte des lignes FRANCE-AFRIQUE vers AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD ; 2) carte de FRANCE ; 3) carte de la CORSE et ses lignes ; 4) Carte de l’AFRIQUE DU NORD et ses lignes. 48.5 x 81.5 cm déployée. Sur l’autre face, plan de PARIS et ses monuments, photos et reportages sur les circuits et croisières en AFRIQUE DU NORD, PARIS, LA FRANCE, LES PAQUEBOTS EXPRESS et LA CLASSE CABINE. Sous une couverture avec le PARIS 1921 sur fond de carte de France. 70/90 €

1256 «PAYSAGE DE PARIS». OUVRAGE de Leandre VAILLAT, illustré de dessins de M. ACHENER, édité en 1919 par la Cie Gle Transatlantique pour l’offrir lors de la commémoration du lancement de son nouveau paquebot à St Nazaire. Couverture rehaussée au pochoir en mauve et argent. 70/90 €

1257 « PARIS SUR L’EAU », fort ouvrage par TOUDOUZE (auteur de l’histoire de la Marine) sous une couverture gravée en or : au nom de l’auteur, du titre ainsi que paquebot PARIS par avant ¾ bâbord, belle illustration du paquebot et « Offert par la Cie Transatlantique ». Superbes illustrations du navire et de la vie en mer par G. Dutriac. 70/100 €

1258 RARE LISTE DE PASSAGERS des 1ères et 2èmes classes, à destination de la clientèle américaine Le Havre-New York 27 mai 1925. 34 pages de renseignements, informations pour les passagers de la vie à bord, distances, listes des personnes, navires de la Cie et leurs lignes, croisières, agents, etc. Sous une superbe couverture gravée par MAQUET, en recto passagère d’autrefois, en verso passagère d’aujourd’hui (1920). Bel état. 70/90 €

1259 ÉLÉGANT PORTE-BILLETS en cuir grené de couleur marron foncé avec une grande et petite pochette. Sur cette dernière « Cie Gle Transatlantique - FRENCH LINE » en doré, identique au modèle NORMANDIE sans blason. Parfait état. 180/230 €

1260 AMUSANTE VALISETTE « SOUVENIR POUR ENFANT » (pour voyager comme les grands) en carton recouvert de tissu à bords cousus. 19 x 20.5 x 9 cm de Ht., charnières et fermoir en laiton. Importante étiquette de bagage sur le couvercle « S.S. PARIS FRENCH LINE » avec illustration d’une nef, emblème de Paris. État de son époque. 60/80 €

1261 PROGRAMME DE CONCERT SYMPHONIQUE le 18 septembre 1922 sous la direction de M. BONNETY. Belle et très rare illustration en couverture par René BRISSAUD d’une scène de pont nocturne avec sérénade au clair de lune d’un guitariste pour une jeune femme dans transat. 90/120 €

1262 LUXUEUX OUVRAGE DE LA CIE à la couverture barrée d’une cheminée « tuyau de poêle » avec couleurs Transat et les 2 logos du paquebot : celui aux 3 cheminées et passerelle dans un cercle et de l’écusson avec le galion, emblème de la Ville de PARIS. A l’intérieur, 24 pages de photographies rares des emménagements intérieurs du paquebot agrémentées de dessins. Imprimé par le Financial Times. 150/200 €

1263 FAUTEUIL DU FUMOIR DES 1ÈRES CLASSES LEGLAS-MAURICE et Léon JAMIN, décorateurs, RAGUENET et MAILLARD, architectes (ils décoreront brillamment L’ATLANTIQUE). Le fauteuil a ossature en chêne mouluré, dossier corbeille aux formes enveloppantes, accotoirs pleins à manchettes plates et débordantes prolongés par des montants d’angle formant piétement avant. Pieds arrière sabre en fuseau carré. Habillé de son cuir marron clair d’origine. Très élégant modèle à la sobre modernité, fin «Art Nouveau», début «Art Déco». En photo dans de nombreux ouvrages dont p.60 «Arts décoratifs des paquebots français» de L.R. VIAN et p.31 «Chronique transatlantiques» de Ch. OFFREY. 1400/1800 €

1264 IMPORTANTE GRAVURE par Albert SEBILLE, montrant le paquebot accostant quai du Havre à New York, avec son remorqueur. Œuvre très animée, avec beaucoup de personnages, passerelle, train et autres navires. Sous verre dans un encadrement bois. 280/350 €

1265 ENSEMBLE DE 11 CARTES POSTALES TOUTES DIFFÉRENTES. 8 vues extérieures en mer, par bâbord ou tribord, arrivant au Havre, vue du sundeck d’après ADAM et 3 vues intérieures : galerie du grand hall, salle à manger, grand salon. Bonne documentation. Les 11 : 60/80 €

PAQUEBOT « DE LA SALLE » 1921

1266 MENU POUR LE DÎNER DU 23 JUILLET 1935. Couverture illustrée en couleurs par CHANCEL d’une scène de vie à bord autrefois (peu courant). On y joint : le PROGRAMME POUR LA FÊTE DE BIENFAISANCE organisée à bord le 28 AOÛT 1928, illustré par Jean DROIT. L’ensemble : 70/90 €

PAQUEBOT «LA BOURDONNAIS» 1920

1267 LE DÉJEUNER DE L’AMITIÉ, RARE MENU A LA TABLE DU COMMANDANT, le 14 décembre 1927 en escale à CASABLANCA. Avec plan des 2 tables Cdt BUROSSE et Cdt BERGERON avec nom et situation des invités. Sous une couverture illustrée par Georges BARBIER d’une scène de la vie à bord en 1187 « On board French Line Steamers - Voyageurs d’hier ». 60/80 €

COLLECTION COMPLÈTE des 4 MENUS ILLUSTRÉS EN COULEURS par GEORGES BABIER. Des scènes de la vie à bord des paquebots à différentes époques. Tous à l’état de neuf avec illustrations en couleurs de couples dont les habits évolus avec les dates. Possibilité de réunion.

1268 1867. «On board French Line Steamers. Voyageurs d’autrefois». DÉJEUNER DU 14 JUILLET 1928. 50/70 €

1269 1887. «On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier». DÎNER DU 30 AOUT 1928. 50/70 €

1270 1907. «On board French Line Steamers. Voyageurs d’hier». DÉJEUNER DU 18 JUILLET 1928. 50/70 €

1271 1927. «On board French Line Steamers. Voyageurs d’aujourd’hui». DÎNER DU 1ER SEPTEMBRE 1928. 50/70 €

LIGNES DE L’ATLANTIQUE NORD FIN 19ème ET DÉBUT DU 20ème SIECLE

1272 LA CIE GLE TRANSATLANTIQUE ET LA FOIRE EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900. FEUILLE D’ANNONCE de 1900 pour la clientèle américaine annonçant un service NEW YORK / LE HAVRE / PARIS avec ses steamers LA LORRAINE, LA SAVOIE, LA TOURAINE ainsi que les paquebots 19e de la série « LES PROVINCES ». 40/50 €

1273 PLAQUETTE VANTANT LES AVANTAGES DES PAQUEBOTS A CLASSE UNIQUE sur la ligne de l’Atlantique Nord. Couverture illustrée en couleurs par JEAN DROIT (grand affichiste) d’une scène de pont très « 1920 ». 45 photos de présentation des paquebots ROCHAMBEAU, SUFFREN, LA SAVOIE, S.S. ROUSSILLON, S.S. CHICAGO, LA BOURDONNAIS. Rare documentation sur les intérieurs et leurs mobiliers de ces navires. 70/80 €

1274 RARE RÉUNION DE 24 CARTES POSTALES TOUTES DIFFÉRENTES montrant des vues des paquebots LA PROVENCE 1906, MARRAKECH, DE LA SALLE, PELLERIN DE LA TOUCHE, TIMGAD, LA GASCOGNE, LA LORRAINE, LA TOURAINE, LA BRETAGNE, LA NORMANDIE, LA CHAMPAGNE, LAFAYETTE, CHAMPLAIN par Sandy HOOK, ESPAGNE. Les 24 dont certaines très rares : 200/300 €

1275 NEW YORK PYMOUTH LE HAVRE PAR LES PAQUEBOTS DE GRAND LUXE « ILE DE FRANCE » « PARIS » « FRANCE ». BEL OUVRAGE DE LA CIE présentant ses 3 paquebots qui comptent parmi les plus luxueux de la flotte mondiale. Des photos et textes en bistre sur pages de couleur ivoire nous font découvrir le faste des emménagements des appartements et cabines de grand luxe ainsi que les différents locaux qui leur sont réservés. Y est joint : contrecollée sur la 2 de couverture une plaquette déployante : FIRST CLASSE ACCOMODATION «ILE DE FRANCE» «PARIS» 32 photos rares présentées dans un bel encadrement. L’ensemble : 180/220 €

1276 ÉCUSSON EN BRONZE DORÉ ET ÉMAILLÉ pour les personnels des lignes de l’Atlantique Nord au début du siècle. La partie supérieure est émaillée bleu foncé avec inscrit en lettres de bronze doré: «Cie Gle Transatlantique». En dessous, ancre de marine émaillée blanc sur fond émaillé rouge, inscrit en lettres de bronze doré : « FRENCH LINE » 1920. Très peu courant. 80/110 €

1277 PLAQUETTE BILINGUE POUR LES 3ÈMES CLASSES - TOURISTE DES PAQUEBOTS « DE GRASSE 1924 » ET « ROCHAMBEAU 1911 ». Couverture en couleurs avec un couple de passagers très « 1920 » grimpant la passerelle d’embarquement, illustration de G. BOURDIER. A l’intérieur, présentation de cette nouvelle classe « TOURIST THIRD CABIN » avec nombreuses photos et illustrations des cabines, salles à manger, fumoir, salon, ponts réservés et les animations proposées. Très bonne documentation, introuvable. 100/120 €

1278 RARE ÉVENTAIL EN IVOIRE ET PAPIER avec sa monture à décor sculpté et doré. Papier illustré sur une face en bistre de rinceaux, feuilles d’acanthe et d’un cartouche surmonté d’un angelot inscrit : « Avec les compliments de la Cie Générale Transatlantique ». Sur l’autre face, illustration en couleurs d’une scène de navigation galante dans bassin sur fond de château : le Roi et une galante dans la barque royale avec musiciens et personnages en livret aux avirons et à la barre. DEVAMBEZ, graveur. 300/400 €

1279 3ÈMES CLASSES DES PAQUEBOTS : LAFAYETTE 1930 ; ILE DE FRANCE 1927 ; PARIS 1921 ; FRANCE 1912 ; ROCHAMBEAU 1911. IMPORTANTE PLAQUETTE DE 1930 consacrée aux différents locaux communs pour les 3èmes classes des paquebots ci-dessus avec de nombreuses photos des salons, bibliothèques, chapelle, fumoirs, salles de danse avec orchestre et scéances de cinéma, salles à manger, puis visite détaillée des cabines, lavabos, salles de bains, ponts promenade et sportif des 3èmes avec passagers en situation. L’hôtel transatlantique avec son personnel, son bus pour les excursionnistes ! Très bonne documentation difficile à trouver. 120/160 €

1280 LIVRE EN ANGLAIS DE BIBLIOTHEQUE DE BORD, édité en 1921, intitulé « A LAST DIARY » par W. BARBELLION. Dos en cuir vert (pour différencier les ouvrages en anglais), nervuré avec ancre de marine, auteur et titre imprimés en creux et réhaussé or. 60/80 €

1281 CABIN STEAMERS 3 PAQUEBOTS A CLASSE UNIQUE « CHAMPLAIN » « LAFAYETTE » « DE GRASSE ». PLAQUETTE DEPLOYANTE au graphisme très «Art Déco» avec de nombreuses photos en bistre des emménagements de ces 3 navires dont la Cie avait confié la décoration à René PROU dont le style sobre trouve son épanouissement dans le modernisme de ces 3 paquebots qui renouvelèrent la flotte. Les photos très intéressantes mettent en scène les décorations et meubles afférents aux divers emménagements. 120/140 €

1282 PLAQUETTE AMÉRICAINE ANNONÇANT LES CROISIÈRES « ARISTOCRATIC WINTER CRUISES 1931-1932 » au départ et au retour de NEW YORK par les paquebots FRANCE 1912, LAFAYETTE et PARIS pour les destinations des Caraïbes/Amérique Centrale et Méditerranée/Afrique du Nord. Avec jolie carte des lignes se déployant ainsi que lieux, dates, horaires des escales. 50/70 €

1283 DE GRASSE 1924 – LA FAYETTE 1930 – ROCHAMBEAU 1911, 3 PAQUEBOTS A CLASSE UNIQUE. PLAQUETTE D’UNE REMARQUABLE DOCUMENTATION POUR LES EMMÉNAGEMENTS DE CES 3 PAQUEBOTS. 40 grandes photos nous font découvrir les intérieurs et cabines. Sous une couverture bleu, blanc, rouge aux 3 personnages dont les navires portent le nom et au verso d’une composition d’Albert SEBILLE avec cheminée, passerelle et pont. 80/100 €

1284 BELLE DOCUMENTATION AMÉRICAINE POUR LA LIGNE NEW YORK LE HAVRE AVEC UN SERVICE CLASSE UNIQUE POUR LES PAQUEBOTS LA SAVOIE, LE SUFFREN, LE ROCHAMBEAU, CHICAGO, ROUSSILLON, LA BOURDONNAIS, DE LA SALLE, NIAGARA avec texte descriptif et photos sur chaque navire ainsi que reportage sur la cuisine française et les excursions et croisières en Afrique du Nord. Très intéressante documentation sous une couverture du logo en couleurs des 3 cheminées et passerelle. 80/130 €

1285 GRANDE RELIURE D’ÉPOQUE (30.5 x 23 cm) pour album de musique et chansons, en chagrin grené rouge. Dos cuir bordeaux gravé au nom de la Cie. Couverture avec très important monogramme ancien, gravé et rehaussé d’or, d’un médaillon à décor de rubans, nœuds, feuilles d’acanthe et guirlandes de fleurs. Lettres C.G.T. entrelacées idem médaillon. État absolument parfait. Très frais. 120/130 €

1286 CROISIÈRES ET CIRCUITS « TRANSAT » 1937. Couverture illustrée en couleurs par JAN AUVIGNE du paquebot CHAMPLAIN sur fond de cartes. A l’intérieur, préface de Jules VERAN illustrée par AUVIGNE. Cartes, photos, dates, durée et tarifs dans un programme des 14 croisières et circuits durant l’année 1937. Avec les paquebots : CUBA, COLOMBIE, MEXIQUE, CHAMPLAIN, DAL PIAZ, BRETAGNE, ILES FRANCE... 28 pages faisant rêver. 80/120 €

LIGNES D’AFRIQUE DU NORD FIN 19ème DÉBUT 20ème

CRÉATION DU TOURISME NORD AFRICAIN PAR LA TRANSAT AU DÉBUT DU XXE SIÈCLE

1287 RARE PLAQUETTE DES SERVICES TOURISTIQUES DE LA Cie Gle TRANSATLANTIQUE : « LE MAROC - L’ALGÉRIE - LA TUNISIE - LE SAHARA - LE NIGER ». Superbe couverture illustrée par JEANNE THILL à décor orientaliste très coloré d’une oasis avec nombreux personnages, chameaux, brebis, palmiers. A l’intérieur de très nombreuses photos en bistre agrémentées d’un texte de G. ROZET nous transportent dans tout le Maghreb. En 4 de couverture, carte en couleurs avec itinéraires des principaux circuits en Torpédo, auto à 6 roues) caravanes ainsi que les hôtels transatlantiques de la Cie. 36 pages. 120/150 €

1288 CIRCUIT TRANSAT EN AFRIQUE DU NORD – SAISON 1938-1939. PLAQUETTE DE LA CIE proposant avec cartes des itinéraires et tarifs : 4 circuits « Découverte », 8 circuits en Algérie, 8 circuits Algérie-Tunisie, 2 circuits en Tunisie, 4 au Maroc, 7 au Sahara et Afrique Centrale. Tourisme fabuleux pour l’époque avec PAQUEBOTS-HÔTELS. Itinéraires TRANSAT pouvant être modifiés selon les désirs du client. 2 très belles cartes se déploient pour montrer les circuits en Afrique du Nord et les itinéraires de grand tourisme. 90/120 €

1289 PLAQUETTE INVITANT AUX VOYAGES NORD AFRICAIN. En 1 de couverture : « LE DUC D’AUMALE 1912 » par le travers tribord quittant TUNIS par ALBERT SEBILLE entouré de : « POUR VOUS RENDRE EN ALGÉRIE-TUNISIE = EMBARQUEZ-VOUS A MARSEILLE sur les paquebots de la Cie Gle Transatlantique ». En 4 de couverture : carte de la Méditerranée et de l’Afrique du Nord avec tracé des lignes maritimes pour Marseille - Oran - Alger - Tunis et les circuits par le rail, les services automobiles et les autocars qui permettent de visiter les régions pittoresques. A l’intérieur, photos en noir et blanc en pleine page des grands lieux touristiques et liste des départs. 70/90 €

1290 RARISSIME AFFICHE D’ÉPOQUE (vers 1910) : L’Algérie et la Tunisie par la Cie et Gle Transatlantique. Superbe Composition très colorée montrant le paquebot arrivant dans le port d’Alger animée de felouques et navires de la Cie Gle Transatlantique. En arrière plan, la ville blanche. Au 1er plan, élégantes et passagers sur le pont dans chaises longues ou au bastingage du paquebot. Poème maritime de Dorchain. 107 cm x 69 cm + encadrement sous verre Ch. Verneau, Paris Imprimeur. En photo p. 63 «La mer s’affiche». 1 exemplaire connu à la C.C.I de Marseille. 1800/2800 €

1291 RARES DOCUMENTS DU 19e SIÈCLE. ENSEMBLE DE 3 LETTRES DATÉES 1895, concernant l’envoi de colis par les lignes d’Afrique du nord. Une lettre parle notamment du paquebot DUC DE BRAGANCE avec lignes de l’Afrique du Nord. 60/80 €

1292 « MEDITERRANEAN & MAROCCAN CRUISES FOR 1930 FRENCH LINE - SAILING FROM NEW YORK JAN.11’’, FEB.12’’, MAR.15’’, APR.25’’ ». Ensemble de documents détaillant pour la clientèle américaine 2 extraordinaires croisières :

1) LUXUEUX PLAQUETTE, format oblong 31 x 21.5 cm, à la couverture très coloriée, illustrée d’une scène de rue orientale avec 3 jeunes femmes très « 1930 » et une Torpédo. A l’intérieur, textes, photos, dessins détaillant le paquebot FRANCE 1912, les ports des escales en Méditerranée et la carte du parcours.

2) OPTIONAL SHORE EXCURSIONS, 12 pages, détails des escales, excursions, horaires, tarifs suivant les différentes classes. Certaines options se font avec des paquebots des Messageries Maritimes (MARIETTE PACHA) et toutes les informations générales pour les Cruise Members.

3) PLAN EN COULEURS DU FRANCE 1912 (60.5 x 42 cm) à usage des passagers avec sur une face : les plans des promenade deck, deck A, deck B, deck C avec repérage des locaux. Les cabines sont numérotées et coloriées suivant leur classe (5). De luxe Suites ; Outside two bed room.... Au verso : carte montrant les lignes et les nombreuses escales du parcours dans l’Atlantique et en Méditerranée. Tableaux des tarifs suivant les cabines et prestations (67 différents). Itinéraires au départ de New York. Texte de présentation avec illustration en couleurs d’une Torpédo avec 2 élégantes dans une ruelle nord africaine. L’ensemble : 300/350 €

PAQUEBOT « LAFAYETTE » 1915

1293 ENSEMBLE DE 2 PHOTOGRAPHIES amateur du paquebot LAFAYETTE 1915 (rebaptisé MEXIQUE en 1929). La première montre le navire de profil bâbord en pleine manœuvre et la deuxième par le travers arrière bâbord, le drapeau de la CGT flottant au mât. 9 x 6,5 cm. Tirage argentique d’époque. 45/60 €

PAQUEBOT « FLANDRE » 1914

1294 LOT COMPRENANT 5 MENUS :

– 2 MENUS pour les DÉJEUNERS DES 4 ET 27 MAI 1930 illustrés en couleurs par Georges BARBIER de passagers se désaltérant sur le pont « 1928 – On board French Line Steamers – Voyageurs d’aujourd’hui ».
– 1 MENU pour le DÉJEUNER DU 18 JUILLET 1933, totalement inconnu, illustré en couverture d’une chromolithographie avec fleurs, fruits, champagne et coupes sur une table sur fond d’une scène de quai humoristique. Beau logo au dos.
– 2 MENUS pour les DÎNERS DES 11 ET 19 DÉCEMBRE 1934 de la série « PAYSAGES DE FRANCE » représentant le Pont du Gard et le Château de Chenonceaux d’après les photographies de P. DUBURE.

Les 5 menus : 130/180 €

1295 MENU réalisé par Georges PLASSE avec, en couverture, eau forte dessinée et gravée pour la Cie. Beau logo en 4ème dos. MENU DU 17 NOVEMBRE 1933. 30/40 €

PAQUEBOT « FRANCE » 1912 (Il y a 100 ans)

1296 GRANDE AFFICHE D’ÉPOQUE par Albert SEBILLE montrant un imposant FRANCE II quittant les quais du Havre, vue par l’avant tribord, accompagné d’un remorqueur. Imp. Champenois. Inscrit : « Cie Gle TRANSATLANTIQUE FRENCH LINE » en haut, et « PARIS - HAVRE - NEW YORK » en bas. Affiche mythique pour le seul 4 cheminées français. Encadrée sous verre. 118 x 85 cm. (Reproduit en double page en couleurs p.88/89 de l’ouvrage « La mer s’affiche ». Non entoilée en très bel état. 2300/2800 €

1297 TRÈS RARE AFFICHE D’ÉPOQUE PAR ED. ADAM EN 1912. Imprimerie Crete à Paris. Le paquebot est vu par bâbord sur une mer formée, les 4 cheminées fumantes. Texte de présentation dans la marge. Inscrit : « FRANCE » en majuscules à droite dans le ciel. Signée et datée en bas à droite. Affiche entoilée et encadrée sous verre. 650/800 €

1298 REPRÉSENTATION SUR TOILE DU PAQUEBOT FRANCE (l’illusion d’une véritable huile sur toile est parfaite) d’après Richard RUMMEL, peintre reconnu pour ses représentations de ce navire. État moyen. Encadrée dans un cadre en bois clair. 38.5 x 28 cm. 70/90 €

1299 BELLE AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale d’Albert SEBILLE, le navire est représenté à quai à NEW YORK vu par le travers bâbord avec son remorqueur. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/380 €

1300 PROGRAMME POUR LA FÊTE DE BIENFAISANCE organisée à bord le 25 JUILLET 1927. L’ensemble sous une couverture originale par J. DROIT d’un matelot en suroît à la barre. Comporte le programme, les destinées de la Ste Centrale de Sauvetage des Naufragés, de la Ste des Œuvres de la Mer, de la Ste des Secours aux Familles de Marins naufragés et la Layette Transatlantique. 50/70 €

1301 TRÈS RARE PLAN A L’ÉCHELLE 1/200e A L’AFFICHAGE DANS LE HALL DU PAQUEBOT à destination des passagers des 1ères et 2èmes classes. Avec plan des ponts : pont promenade, pont A, pont B, pont C, pont D. Les cabines sont gouachées à la main de différentes couleurs afin de repérer les 6 classes appartenant aux 1ères classes avec légende de situation. Toutes les cabines et couchettes sont numérotées avec un index pour : hublots, fenêtres, coiffeuses, cabinet de toilette, lavabo, penderie, fauteuil, canapé se trouvant dans les appartements et cabines. Tous les autres emménagements pour les passagers et le personnel sont indiqués et leurs mobiliers dessinés. Documentation musée, parfait état, datée de juin 1929 (après transformation). 280/380 €

1302 COFFRET SOUVENIR D’ÉPOQUE pour petit bijou de forme ovale. Couvercle avec sous un verre chromolithographié du paquebot FRANCE 1912 arrivant au Havre par tribord. L’ossature et ses 3 pieds en métal doré, intérieur en tissu rouge. Bel état. 130/180 €

1303 RARE PINCE A GLAÇONS, superbe orfèvrerie avec 2 prises sculptées en forme de patte de lion avec ses griffes. Bien gravé de chaque côté de la pince du très rare monogramme du FRANCE 1912, classe Touriste. Bel état. 200/300 €

1304 MENU DU DÉJEUNER DU 20 AOÛT 1931 sous une couverture illustrée en couleurs par Maurice LE LOIR d’une scène galante sur le pont d’un galion. 30/40 €

1305 RARE PAIRE D’ASSIETTES À HUITRES en porcelaine de LIMOGES blanche par C. FIELD HAVILAND avec le thème de la treille en ocre jaune sur le marli. Empreinte moulée dans l’assiette pour 6 huîtres. Rare monogramme de la Cie propre aux 1ères classes du paquebot FRANCE 1912 imprimé en transparence au centre. PARFAIT ÉTAT. La paire : 320/400 €

1306 TASSE À CAFÉ en porcelaine de LIMOGES blanche par C. FIELD HAVILAND avec le thème de la treille en ocre jaune sur le bord, ainsi qu’en façade, le rare monogramme en ocre aussi, propre à ce paquebot. 120/140 €

1307 CUILLÈRE A CAFÉ (Collector), ORFÈVRERIE ALFENIDE, chiffré du très rare monogramme de la classe « Tourisme-moderniste » propre à ce service et au FRANCE 1912. 60/80 €

1308 COQUETIER pour les 1ères classes en porcelaine de LIMOGES blanche par C. FIELD HAVILAND avec le thème de la treille en ocre jaune sur les 2 bords. 150/180 €

1309 ASSIETTE A POTAGE en porcelaine de LIMOGES blanche par C. FIELD HAVILAND, avec sur le marli le rare monogramme de la Cie propre à la classe Touriste du FRANCE 1912. De couleur verte pour indiquer un service maigre. État rare. 150/180 € €

1310 PROGRAMME DE MUSIQUE illustré en couleurs d’un dessin de G. BARBIER 1920, représentation du célèbre cuisinier Vatel (cuisinier de Louis XIV) à Versailles. 20/30 €

1311 RARE VASE TRONCONIQUE dit « PATTE D’ÉLÉPHANT» EN DINANDERIE DE LAITON (probablement de la Maison CHRISTOFLE). Le corps martelé et strié, avec sculpté en relief dans un grand ovale le très rare monogramme de la Cie propre aux 1ères classes du FRANCE 1912. Très bel état, fond bien lesté pour le roulis, col bordé d’une moulure. La création et l’utilisation de ce vase date du début des années 1920 lors de la refonte moderniste du paquebot. Il fut beaucoup utilisé sur le nouveau navire de la Cie : le PARIS 1921. En photo dans de nombreux ouvrages dont celui de L.R. VIAN p. 62 suite de luxe du PARIS 1921. Pièce d’orfèvrerie vue qu’une seule fois en vente. Très bel état. 700/900 €

1312 LOT DE 2 PHOTOS : RARE PHOTO D’ÉPOQUE PRISE DANS LE « SALON MIXTE DES 1ÈRES CLASSES». La prise de vue montre un homme assis dans le célèbre sofa situé devant la lampe à 4 abats jours (toujours présent sur les photos de cette pièce). Tirage argentique d’époque, 8,5 x 11,5 cm + PHOTO DU PAQUEBOT arborant le grand pavois par le travers tribord. Tirage argentique d’époque, 12 x 19 cm. Les 2 : 60/90 €

1313 LOT DE 2 PHOTOS : RARE PHOTO DU PAQUEBOT sous ses couleurs de navire-hôpital, avec croix médicale sur les cheminées et sur la coque. Livrée blanche, bande épaisse sur toute la longueur de la coque. Tirage argentique d’époque, 17 x 11 cm + PHOTOMONTAGE montrant le paquebot en pleine tempête. FRANCE est photographié et monté sur une fausse mer déchaînée et un ciel des plus nuageux. Spécialité des photographes de l’époque pour accentuer les dangers de la mer, 17 x 12 cm. Les 2 : 60/80 €

1314 RARE ET LUXUEUX OUVRAGE à la couverture cartonnée grise avec décor à l’or ainsi qu’au centre d’un remarquable monogramme de la Cie dans un encadrement fleuri surmonté d’un dauphin en relief or. A l’intérieur, les emménagements intérieurs, la décoration, le mobilier, les tableaux qui faisaient le faste du Versailles flottant. 36 pages glacées avec 39 photos en noir et blanc ainsi que de nombreux dessins d’Albert SEBILLE qui agrémentent le texte. Illustration en double page centrale du paquebot FRANCE 1912 arrivant à New York. Draeger impr. 280/380 €

1315 LISTE DES PASSAGERS LE 12 MAI 1921, NEW YORK – LE HAVRE (1547 passagers sur 3 classes). Détail du staff, cartes en couleurs des lignes pour l’Amérique et l’Afrique du Nord. Intéressante liste des navires de la Cie suivant leur service. L’ensemble sous une couverture avec le portrait de Bossuet par Hyacinthe RIGAUX (chromolithographie) ; en 4 de couverture : superbe représentation verticale de FRANCE 1912 quittant NEW YORK accompagné d’un remorqueur avec roues à aube par Albert SEBILLE. Intérieur de la plaquette en parfait état, couverture consolidée. 60/80 €

1316 TRÈS RARE JOURNAL DE BORD ÉDITÉ PAR LA CIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE EN 1908. 1ère partie : Vues de France et d’Amérique - 10 estampes rares avec des vues des ports du Havre et New York du WASHINGTON 1864 arrivant à New York en 1866 etc... 2ème partie : Voyages et passagers de jadis par G. Lenotre, illustrations de Maurice LE LOIR. Jadis 8 jours de carrosse Paris-Nantes, 50 jours de mer pour voir les côtes d’Amérique... puis vint LA TOURAINE plus vaste que l’arche de Noé ? Que dire de LA PROVENCE ! 3ème partie : le journal de bord avec 16 rares illustrations par BOURGAIN de navires, phares... Dans les pages réservées à l’écriture : dédicades et signatures : A BORD DE FRANCE 12 NOVEMBRE 1920, le Commandant MAURRAS (devint le Cdt du PARIS 1921), le boxeur Georges CARPENTIER (champion du monde), l’officier BLANCART (devint le Cdt de L’ILE DE FRANCE 1927) etc... Magnifique ouvrage, entièrement gravé par DEVAMBEZ. 260/280 €

1317 S.S. FRANCE SECOND MEDITERRANEAN CRUISE 12-02-1930. LISTE DES PASSAGERS, DU STAFF ET DES ORGANISATEURS DE LA CROISIÈRE. Sous une couverture à l’intitulé de la Cie et logo du PARIS (3 cheminées et passerelle dans un rond) au dos. On y joint JOLIE PETITE PHOTO D’ÉPOQUE montrant le FRANCE 1912 en bord de côte, vue par ¾ avant tribord. 40/50 €

1318 ENSEMBLE DE 11 CARTES POSTALES TOUTES DIFFÉRENTES. 8 vues extérieures en mer, par bâbord, par tribord, entrant au port, avec remorqueur, vu du pont des 1ères Classes et 3 vues intérieures : galerie du grand hall, salle à manger, grand salon. Bonne documentation. Les 11 : 60/80 €

PAQUEBOT « ROCHAMBEAU » 1911

1319 LISTE DES PASSAGERS NEW YORK - LE HAVRE AU DÉPART DU SAMEDI 14 MAI 1921 PIER 57. Avec le staff, les 474 passagers, les services pour l’Afrique du Nord et l’Amérique du Sud, les Caraïbes. Cartes en couleurs des lignes de l’Atlantique et une autre pour l’Afrique du Nord. Liste avec tonnage de TOUS LES NAVIRES DE LA CIE en mai 1921. Couverture du paquebot FRANCE 1912 et en 4 de couverture : dessin du très rare monogramme de la Cie utilisé au 19e. 70/90 €

1320 LOT comprenant : 1) LE PROGRAMME DE BIENFAISANCE organisé à bord avec concert, tombola et dancing le 29 AOÛT 1931. L’ensemble sous une couverture originale par J. DROIT, d’un matelot en suroît à la barre. Comporte le programme, les destinées de la Ste Centrale de Sauvetage en mer, la Ste de Secours aux Familles de marins naufragés, la Ste des Œuvres de Mer et la Layette Transatlantique ainsi que : 2) LE MENU POUR LE DÎNER DU 26 AOÛT 1931 en l’honneur des étudiants du SMITH COLLEGE et de l’HARVARD UNIVERSITY, détails et liste des personnalités à l’intérieur sous une couverture illustrée en couleurs par POVO, peintre de la Cie, d’une scène de bal nocturne avec orchestre. L’ensemble : 70/90 €

1321 TRÈS BEAU PROGRAMME DE BIENFAISANCE organisé à bord avec soirée de gala le 29 septembre 1926. L’ensemble sous une couverture originale, par J. Droit, d’un matelot en suroît à la barre. Comporte le programme, les destinées de la Sté Centrale de Sauvetage en mer, de la sté de secours aux familles des marins naufragés, de la Sté des navires- hôpitaux de la Layette Transatlantique. 70/90 €

PAQUEBOT « CHARLES-ROUX » 1909

1322 SUPERBE PHOTOGRAPHIE du paquebot quittant Alger avec au premier plan embarcations et paniers d’osier, et à l’arrière plan la capitale algérienne et ses bâtiments typiques. Le CHARLES-ROUX est peint en blanc. Tirage argentique d’époque, 13 x 18 cm. 40/60 €

VAPEUR « MARONI » 1909

1323 DOCUMENTS MANUSCRITS (CONNAISSEMENTS) : ENSEMBLE DE 2 REÇUS établis par l’agence Transat de Bordeaux, pour du fret envoyé par le vapeur MARONI, en juin 1913, avec cachets de la Cie et timbre fiscal + QUITTANCE DE FRÊT établie par l’agence Transat de Bordeaux, pour du sucre venu de pointe à Pitre, datée 31 mai 1913. Les 3 : 70/90 €

VAPEUR « MEXICO » 1905

1324 DOCUMENTS MANUSCRITS (CONNAISSEMENTS) : REÇU établi par l’agence Transat de Bordeaux, pour du fret (sucre, rhum) envoyé par le vapeur MEXICO, avec cachet de la Cie et timbre fiscal. Daté 23 mai 1913 + 3 QUITTANCES DE FRET établies par l’agence Transat de Bordeaux, pour du fret (sucre, futs de rhum) venu de Fort de France. Toutes datées 12 juin 1913. Les 4 : 90/110 €

PAQUEBOT « CHICAGO » 1908

1325 LISTE DES PASSAGERS NEW YORK - LE HAVRE – PARIS AU DÉPART DU SAMEDI 21 SEPTEMBRE 1912. Avec le staff, les 147 passagers, les services pour l’Algérie, Tunisie et l’Amérique du Sud. Liste avec tonnage de TOUS LES NAVIRES DE LA CIE en septembre 1912. Couverture illustrée d’une photo orientaliste pour vanter les voyages circulaires en Afrique du Nord. En 4 de couverture, 2 cartes des lignes de l’Atlantique et de la Méditerranée. 70/90 €

PAQUEBOT « GUADELOUPE II » 1907

1326 Édouard ADAM (1847-1929). Peintre officiel de la Marine en 1885. «LE PAQUEBOT GUADELOUPE» - HUILE SUR TOILE montrant le paquebot par le travers bâbord filant sur une mer bleue caraïbe d’une grande luminosité peint avec un détail extrêmement précis des superstructures, près de 40 personnes sur les ponts. 62 x 92 cm. Dans son encadrement d’origine avec plaque de laiton à son nom. Signée et datée 1909. 6000/7000 €

PAQUEBOT « LA PROVENCE » 1906

1327 LUXUEUX OUVRAGE DE LA CIE DESTINÉ À LA CLIENTÈLE AMÉRICAINE. Cartonnage de la couverture avec en doré le rare monogramme Transat propre au navire et au dos réhausses à l’aquarelle, les pavillons français et américain entourant celui de la Transat. Les 3 tranches sont dorées. A l’intérieur, de nombreuses et peu courantes photos des émménagements, de la décoration, du mobilier, de l’argenterie, de la vie à bord, agrémentent le texte. Tous les locaux sont détaillés. En début d’ouvrage : grande coupe longitudinale se déployant. En fin d’ouvrage : grand plan des chantiers de PENHÖET en 1906, se déployant. Bel état et rare. 280 /350 €

1328 ENSEMBLE comprenant :

- 1 FOURCHETTE DE TABLE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour les 1ères Classes, de style louis XV, rocaille,
- 1 FOURCHETTE DE TABLE modèle uniplat,

les 2 avec les rares monogrammes arrondis créés pour les 2 classes de ce paquebot. Les 2 : 90/110 €

1329 IMPORTANT ET JOLI PLAT ROND, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour la salle à manger des 1ères classes. Bord du marli mouluré et sculpté de perles. Ø 30 cm. Bien gravé sur le marli d’un grand monogramme propre au paquebot LA PROVENCE et aux 1ères classes. Bel état, rare avec ce décor perlé. 380/450 €

1330 TRÈS RARE ENSEMBLE DE 4 RAVIERS, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour les 1ères classes. Prenant la forme de coquille St Jacques nervurée se prolongeant pour former la prise appui-pouce. Bien gravés à l’intérieur du monogramme arrondi créé spécialement pour les 1ères classes de LA PROVENCE 1906. Très bel état. Les 4 : 400/500 €

1331 PAIRE DE PLATEAUX DE CARAFE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, destinés aux 1ères classes et de style Louis XV. Bord avec moulures chantournées, gravés dans le fond en belles lettres rondes « Compagnie Générale Transatlantique – French Line ». Parfait état, argenture impeccable. 200/300 €

1332 EXCEPTIONNELLE CLOCHE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE pour la salle à manger des 1ères classes. De forme rectangulaire s’évasant vers le bas et les côtés s’incurvant vers l’intérieur, reposant sur bord chantourné. Prise sur le dessus entourée d’une moulure. Bien gravé en façade du grand monogramme arrondi de la Cie, créé pour la salle à manger des 1ères classes du paquebot PROVENCE. Très belle pièce d’orfèvrerie en parfait état. Photo p.28 de l’ouvrage de L.R. VIAN. 450/550 €

PAQUEBOT « LA SAVOIE » 1901

1333 BELLE AFFICHE POUR LES AGENCES DE LA CIE, d’après l’œuvre originale de LEQUESNE, le navire passe devant l’ancien sémaphore du HAVRE, accueilli par une foule d’élégantes en costume Belle Époque. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/350 €

PAQUEBOT « LA LORRAINE » 1900

1335 PHOTOGRAPHIE D’ÉPOQUE par DAIREAU et BOUCHÉ, photographes au Havre, 21 x 27.5 cm, contrecollée sur carton imprimé : LE HAVRE - Sortie du steamer « LA LORRAINE » de la C.G.T. La photo montre le paquebot mixte vu par ¾ arrière bâbord entre les digues nord et sud du Havre avec nombreux personnages sur les ponts et les digues. Très bon document d’époque. 46 x 40 cm dans son encadrement d’origine. 140/180 €

PAQUEBOT « LA NAVARRE » 1893

1336 SUPERBE REPRÉSENTATION DU PAQUEBOT en mer pour les agences de la Cie, d’après l’aquarelle originale de JACOBSEN. Le navire est montré par le travers bâbord sur une mer houleuse. Tirage en couleurs par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique dans un encadrement en bois ciré. 330/350 €

PAQUEBOT « LA TOURAINE » 1890

ET AUTRES NAVIRES DE LA SÉRIE DES « PROVINCES »

1337 RARE PAIRE DE DRAGEOIRS, PIÈCE D’ORFÈVRERIE EN MÉTAL ARGENTÉ, de forme évasée reposant sur piédouche circulaire munies d’anses demi-oreille, avec sur chacune, BEAU MONOGRAMME ANCIEN DE LA CIE gravé en grandes majuscules détachées. Ø hors-tout 20 cm, Ht. 11 cm. La paire : 380/450 €

1338 BELLE REPRÉSENTATION DU PAQUEBOT EN MER pour les agences de la Cie d’après l’œuvre originale d’Antonio JACOBSEN montrant le navire par bâbord sur une mer houleuse avec un ciel d’orage. Tirage en couleurs par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Sous verre dans un encadrement en bois verni. 330/350 €

1339 ENSEMBLE DE 3 FOURCHETTES A ENTREMET et 3 COUTEAUX A ENTREMET, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, pour les 1ères classes. Monogramme et argenture refait par la TRANSAT. Bel état. Les 6 pièces : 280/350 €

1340 ENSEMBLE DE 6 CUILLÈRES DE TABLE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, modèle uniplat, en photo p.26 du livre «Arts décoratifs à bord des paquebots français». Monogramme et argenture refaits par la Cie. Très bel état. 300/400 €

1341 ENSEMBLE DE 5 COUTEAUX DE TABLE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, modèle uniplat, 4 avec monogramme refait par la Cie pour utilisation en 3ème classe du NORMANDIE (2 monogrammes SIRIUS et 2 monogrammes circulaires NORMANDIE). Les 5 pièces : 200/250 €

1342 LOT DE 2 RARES FOURCHETTES A HUITRES, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, modèle uniplat pour les 1ères classes. Monogramme et argenture refait par la Cie. Les 2 : 150/200 €

PAQUEBOT « LA BRETAGNE » 1886

1343 TRÈS BELLE PHOTO D’ÉPOQUE COLORISÉE montrant le mixte 2 cheminées 4 mâts entrant dans le port du Havre avec animation de la foule des habitants saluant l’entrée du navire de la digue Encadrée sous verre avec passe crème biseauté. 57 x 47 cm. 230/280 €

1344 PROGRAMME DU 30 AVRIL 1892 POUR UN CONCERT donné au bénéfice de la Société Centrale de SAUVETAGE DES NAUFRAGÉS, sur bristol avec en couverture flocage imprimé en rouge du très rare monogramme de la Cie, d’un médaillon à décor de rubans, nœuds, feuilles d’acanthes et guirlandes de fleurs, les majuscules CGT entrelacées idem médaillon. Photo en couleurs p.27, CGM Archives historiques. 110/130 €

PAQUEBOT « LA CHAMPAGNE » 1886

1345 GRAVURE AMÉRICAINE EN COULEURS D’ÉPOQUE montrant le paquebot par le travers bâbord sur une mer formée, ses 4 mâts sous voiles et ses 2 cheminées fumantes. Published by Currier & Ives. Inscrit dans la marge basse : « Compagnie Générale Transatlatique – LA CHAMPAGNE – Length 508 ft 6 in – Beam 54 ft 6 in – Tonnage 7000 – Horse Power 8000 ». 35 x 44 cm. Encadrée sous verre. 380/420 €

1346 RARE MENU du 17 OCTOBRE 1891 sur bristol, imprimé de l’intitulé de la Cie en rouge avec photo du paquebot de la série « les provinces » imprimée en bleuté. Menu du jour écrit à l’encre violette. 110/130 €

1347 AFFICHE pour les agences de la Cie, d’après l’œuvre originale de JACOBSEN, montrant le paquebot mixte à 4 mâts par le travers bâbord sur une mer houleuse, naviguant sous voile et vapeur. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Transat dans un encadrement bois. 330/350 €

PAQUEBOT « LA GASCOGNE » 1886

1348 RARE MENU du 16 FÉVRIER 1898 utilisé pour les paquebots de la série « les provinces » au 19e siècle, se dépliant en 3 parties chromolithographie : En 1) « LA TOURAINE 1893 » arrivant à New York avec remorqueur au 1er plan, superbe illustration en couleurs dans encadrement réhaussé or maintenant le pavillon de la Cie. – En 2) Chromo réclame pour l’Hôtel Continental à Paris avec vue de l’hôtel, angle rue Rivoli et Jardin des Tuileries et son salon mauresque. – En 3) Chromo réclame pour la Bénédictine à Fécamp avec vue de l’abbaye et la célèbre liqueur. A l’intérieur, menu, date chaque jour et réclames diverses de l’époque de chaque côte (Champagne Doyen, Lucas restaurant Paris, Bordeaux Schroder, Orfèvrerie Christofle, Eau de Vichy). 140/170 €

PAQUEBOT « LA NORMANDIE » 1883

ET AUTRES PAQUEBOTS DE LA SÉRIE DES « PROVINCES »

1349 RARE DOCUMENT MANUSCRIT DU 29 MARS 1886 pour du fret embarqué sur le paquebot LA NORMANDIE. Avec reçu du règlement fait par l’American Bag Loaning Cie, divers cachets et signature et avertissement sur les incendies en bord de quai… Document du 19e siècle. 60/80 €

1350 LOUCHE A POTAGE, ORFÈVRERIE CHRISTOFLE, salle à manger des 1ères classes. Modèle uniplat, L. 32 cm. Chiffrée sur le bas du manche du rarissime monogramme avec, bien gravées, les lettres CGT en grandes majuscules de guirlandes fleuries et feuilles d’acanthes médaillées dans l’ovale d’un ceinturon à boucle. Témoignage très peu courant des arts de la table et de leur monogramme en service entre 1870-1880 environ. Bel état. 350/450 €

1351 ASSIETTE DE TABLE en porcelaine blanche à liseré vert. Vaisselle réalisée par la Manufacture HACHE à Vierzon en 1878, éclat restauré sur le marli, monogramme vert et noir de la Cie, dans un médaillon à décor de ruban, feuilles d’acanthe et guirlande de fleurs, lettres du monogramme en feuilles idem. Rare monogramme et rare vaisselle du 19e siècle à nous être parvenu. 110/140 €

PAQUEBOT « SAINT LAURENT » 1866

1352 PHOTO COLORISÉE D’ÉPOQUE « LE PAQUEBOT SAINT LAURENT SALUANT LE HAVRE ». Le navire est montré par arrière bâbord, passant devant la digue sud du Havre. Bon témoignage d’un paquebot mixte. Le 1er paquebot à une hélice Construit à PENHOËT. 2 cheminées, 3 mâts qui assure la ligne de l’Atlantique nord jusqu’en 1902. 57 x 47 cm avec passe et encadrement en bois noirci. 230/280 €

PAQUEBOT « PEREIRE » 1866

1353 BELLE REPRÉSENTATION pour les agences, d’après l’œuvre originale de LEBRETON, le navire est représenté en mer par tribord, naviguant sous voile et vapeur à côté de nombreuses embarcations. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Dans un encadrement en bois. 330/350 €

PAQUEBOT « NAPOLEON III » 1866

1354 BELLE AFFICHE qui décorait les agences de la Cie d’après l’œuvre originale de LEBRETON montrant l’un des tout premiers paquebots de la Cie (le dernier mais le plus grand et le plus puissant des paquebots à roue de la Cie). Le navire est montré par tribord sur une mer très forte, il double une goêlette américaine, ses deux cheminées crachent la fumée, les roues à aubes sont en pleine action et le personnel est à poste sur le pont. A la chute du Second Empire, la Cie le renomma VILLE DU HAVRE. Tirage par l’ancienne imprimerie de la Cie Gle Transatlantique. Sous verre dans un bel encadrement. 50 x 62 cm. 330/350 €

PAQUEBOT « AMÉRIQUE » 1865

1355 PLAN D’ÉPOQUE, échelle 1/500e, du paquebot Sister Ship du FRANCE baptisé « IMPÉRATRICE EUGÉNIE » lors de son lancement en 1864. Il fut le 1er paquebot transatlantique construit en France. Débaptisé en 1871 après la chute de l’Empire, il fut transformé en 1873 à l’identique du FRANCE I. Encadré sous verre. 140/180 €

PAQUEBOT « LA LOUISIANE » 1862

1356 GRAVURE EN COULEURS SUR VELIN. Inauguration de la ligne transatlantique de ST NAZAIRE à VERA CRUZ - 14 avril 1862. D’après LEBRETON. Référence du paquebot au dos avec inscription Cie Gle Transatlantique Linéa Francesa. Dim. 45 x 65 cm. Encadrement s/verre. 330/350 €

<< page précédente - 1 -2 - 3 - 4 - 5 - 6